Translation of "warped" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Angels Airwaves performed at every location on Warped Tour 2008. | Angels Airwaves tocou em cada lugar da Warped Tour de 2008. |
| And so if something isn't standard, Oops, dumpster. Oops this. Oops, warped. | Então, se algo não é padrão, Oops, lixão. Oops isso. Oops, deformado. |
| In June 2000, the band joined the Warped Tour for nine dates. | Em Junho de 2000, a banda juntou se à Warped Tour durante nove dias. |
| They were also part of the Warped Tour in the same year. | Muito obrigado pelo apoio e por serem parte da aventura. |
| The positive response to the Warped Tour performances led to further shows being scheduled. | A resposta positiva nas actuações da Warped Tour levou a que vários espectáculos fossem agendados. |
| Well I feature all those warped things because repetition creates pattern, and it's from a Dionysian perspective. | Bem eu valorizo todas essas coisas deformadas, porque repetição cria um padrão, e é a partir de uma perspectiva Dionisíaca. |
| I've read many bloggers inside Iran complaining about the warped perspectives of those outside the country, both foreigners and members of the diaspora. | Tenho lido muitos blogueiros dentro do Irã reclamando da perspectiva distorcida dos de fora do país, tanto os estrangeiros quanto os membros da diáspora. |
| Death captured superhumans and brought them to the Ship and used the Terrigen Mist to turn them into warped powerful monsters for him to control. | Morte capturado super humanos e os trouxe para o navio e usaram o Mist Terrigen transformá los em monstros deformados poderoso para que ele controle. |
| One of the things I should probably tell you is, I worked for the Discovery Channel early in my career, and that sort of warped my framework. | Uma coisa que preciso dizer é que trabalhei para o Discovery Channel no início da minha carreira, e isso meio que distorceu a minha visão. |
| They then co headlined Warped Tour 2005 with Fall Out Boy and co headlined a tour with Alkaline Trio and Reggie and the Full Effect around the US. | Em 2005 foram destaque do Vans Warped Tour 2005 , e também de sua primeira turnê com o Alkaline Trio. |
| In the summer of 2000, Weezer (now consisting of Rivers Cuomo, Mikey Welsh, Pat Wilson, and Brian Bell) went on tour (including dates on the popular Vans Warped Tour). | Popularidade Renovada e The Green Album (2000 2001) No Verão de 2000, os Weezer (agora consistindo em Rivers Cuomo, Mikey Welsh, Pat Wilson e Brian Bell) entraram em digressão (incluindo espectáculos no popular Vans Warped Tour). |
| He had a belt because he had this warped perverted thing that Myesha was having sex with her little brother and they was fondling each other that would be his reason. | Ele tinha um cinto porque ele tinha esta coisa distorcida, pervertida de achar que Myesha estava fazendo sexo com o seu irmãozinho e que eles estavam se acariciando este seria o seu motivo. |
| Pat PK Kim, formerly of Sprung Monkey, joined as their new permanent bass player and the band embarked on the Vans Warped Tour, which took them across North America, Europe, and Australia. | Pat PK Kim (anteriormente da banda Sprung Monkey) entrou para a banda como baixista definitivo e a banda entrou para a turnê Warped Tour que atravessou a América do Norte, a Europa e a Austrália. |
| The band went back to touring, making appearances at the Warped Tour (in the United States, New Zealand and Australia), Pinkpop Festival, Roskilde Festival, and Ozzfest as well as releasing a live EP on June 22, 1999. | A banda fez diversas turnês, fazendo aparições pela Warped Tour (nos Estados Unidos, Nova Zelândia e Austrália), Pinkpop Festival, Roskilde Festival e Ozzfest assim como lançaram um EP ao vivo em 22 de junho de 1999. |
| Pasternak shows what he thought went wrong in the revolution that initially, revolutionary leaders had good ideas, but because of human failings these ideas were warped or even forgotten as the revolution transformed itself into a full scale civil war. | Pasternak mostra o que pensava que tinha errado na revolução que inicialmente os líderes revolucionários tinham boas ideias, mas por causa de falhas humanas essas ideias foram deformadas ou mesmo esquecidas como à medida que a revolução se transformava numa completa guerra civil. |
| Facilitating that warped view in Manning's trial, the judge ruled early on that the defense was not allowed to put forth evidence of Manning s sole intent to inform the American public, or evidence showing that none of the information materially harmed national security. | Facilitando aquela visão distorcida no inquérito de Manning, o júri decidiu desde cedo que não seria permitido à defesa antecipar evidências sobre a intenção individual de Manning de informar o povo americano, ou evidências mostrando que nenhuma informação causou danos concretos para a segurança nacional. |
| In a historiographic review essay, historian of science Simon Schaffer describes the two dominant portraits of Priestley the first depicts him as a playful innocent who stumbled across his discoveries the second portrays him as innocent as well as warped for not understanding their implications better. | Em uma revisão de um ensaio historiográfico, o historiador da ciência Simon Schaffer descreve as duas personalidades dominates de Priestley a primeira ele descreve como um brincalhão inocente , que tropeçou em toda a sua descoberta, a segunda o retrata como inocente, assim como deformado por não ter uma melhor compreensão das suas implicações. |
