Translation of "warring sides" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The USS Yale captured a Spanish freighter, the Rita in San Juan Bay, thus being the first hostile encounter between the warring sides in Puerto Rico. | O USS Yale capturou um cargueiro espanhol, o Rita, na Baía San Juan, sendo assim o primeiro encontro hostil entre os beligerantes em Porto Rico. |
| Dalmasca, a small kingdom, is caught between the warring nations. | Dalmasca, um pequeno reino, está preso entre as nações em guerra. |
| The Uruguayan parties became associated with warring political factions in neighbouring Argentina. | Os partidos uruguaios se tornaram associados com facções políticas na vizinha Argentina. |
| The Uruguayan parties became associated with warring political factions in neighbouring Argentina. | Os partidos uruguaios associaram se às facções políticas que guerreavam na vizinha Argentina. |
| Common sides | Faces comuns |
| All sides | Todas as faces |
| National sides | Faces nacionais |
| National sides | Faces nacionais |
| NATIONAL SIDES | FACES NACIONAIS |
| COMMON SIDES | FACES COMUNS |
| Yes, both sides. | Sim, ambos os lados. |
| See common sides | Ver as faces comuns |
| See national sides | Ver as faces nacionais |
| Their warring plunged the world into a new darkness, and the beast abhorred the darkness. | Seus confrontos mergulharam o mundo em uma nova escuridão. |
| At the onset of the Warring States period, Zhao was one of the weaker states. | No início do Período dos Reinos Combatentes, o Estado de Zhao já era um dos mais fracos. |
| After his death in 1421, Lan Xang collapsed into warring factions for the next 100 years. | Após sua morte em 1421, Lan Xang desabou em facções nos próximos 100 anos. |
| I'm not taking sides. | Eu não estou tomando partido. |
| Common sides , 1.52 MB | Faces europeias , 1,52 MB |
| National sides 10 cent | Moeda de 10 cêntimos |
| National sides 5 cent | Moeda de 5 cêntimos |
| National sides 20 cent | Moeda de 20 cêntimos |
| National sides 2 cent | Moeda de 2 cêntimos |
| National sides 50 cent | Moeda de 50 cêntimos |
| Sides have whitish flecks. | www.iucnredlist.org . |
| The RCUA urged all the warring factions of the nationalist movement to unite and fight against France. | Este comitê pretendia unir todas as facções de luta contra a França. |
| An equilateral triangle has the same pattern on all 3 sides, an isosceles triangle has the same pattern on just 2 sides, and a scalene triangle has different patterns on all sides since no sides are equal. | Um triângulo isósceles possui pelo menos dois lados de mesma medida e dois ângulos congruentes. |
| But others are taking sides. | Mas outros estão a tomar partido. |
| A square has four sides. | Um quadrado tem quatro lados. |
| A hexagon has six sides. | Um hexágono tem seis lados. |
| Throughout history, it was home to a number of warring ethnic groups who had settled in the area. | Ao longo da história, Lagos foi o lar de diversos grupos étnicos em conflito que se instalaram na área. |
| The basic instrument of Cuman political success was military force, which dominated each of the warring Balkan factions. | O instrumento básico do sucesso político cumano era a sua força militar, que nenhuma das facções belicosas que habitavam a península balcânica pode resistir. |
| Warring parties start to negotiate seriously only if and when they know that other alternatives are out of reach. | As partes em conflito apenas encetarão negociações sérias se e quando souberem que as outras alternativas são inatingíveis. |
| Many Mozambican slaves were supplied by tribal chiefs who raided warring tribes and sold their captives to the prazeiros . | Muitos dos escravos moçambicanos eram fornecidos por chefes tribais que invadiam tribos guerreiras vizinhas e vendiam seus cativos para os prazeiros . |
| We're catching wind from both sides. | Captamos vento de ambos os lados. |
| There are two sides of war. | Existem dois lados da guerra. |
| A square has four equal sides. | Um quadrado tem quatro lados iguais. |
| He always takes sides with her. | Ele sempre fica do lado dela. |
| The two sides negotiated for days. | Os dois lados negociaram por vários dias. |
| So it's got to be both sides. | Então têm de ser ambos os lados |
| You could see arguments on both sides. | Você poderia ver as razões de ambos os lados. |
| The pictures are pasted on all sides. | As figuras estão coladas em todos os lados. |
| There are two sides to every story. | Toda história tem duas versões. |
| There are two sides to every story. | Toda história tem dois lados. |
| There are three sides to every story. | Toda história tem três lados. |
| They are distinguished by dazzling colors golden on the sides, and bright blues and greens on the sides and back. | Distinguem se pelas suas cores brilhantes e matizadas dourado dos lados, com azuis e verdes brilhantes de lado e no dorso. |
