Translation of "wars of the roses" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Rosas Rosas Amarelas Ramo Brancas Guerras Guerras Mundiais Travar Civis

  Examples (External sources, not reviewed)

The Battle of Towton, near York, was the biggest battle of the Wars of the Roses.
Divisão entre os York e resposta Lencastre A guerra estava longe de terminar.
The power of the nobility suffered a decline during the civil wars of the late fifteenth century, known as the Wars of the Roses.
O poder da nobreza sofreu um colapso devido às guerras civis do fim do século XV, conhecidas como Guerra das Rosas.
15th century Henry V and the Wars of the Roses Henry V succeeded to the throne in 1413.
Filho de Henrique IV, Henrique V (1413 1422) confirmou seus direitos ao trono francês e reativou a guerra.
More recent historians prefer to look at the Wars of the Roses in isolation from the reign of Richard II.
Historiadores mais recentes preferem olhar para a Guerra das Rosas isoladamente do reinado de Ricardo.
1461 Wars of the Roses Battle of Towton Edward of York defeats Queen Margaret to become King Edward IV of England.
1461 Guerra das Rosas Eduardo de York derrota a Rainha Margarida e torna se Rei Eduardo IV de Inglaterra.
His defeat at Bosworth Field, the last decisive battle of the Wars of the Roses, marked the end of the Middle Ages in England.
Sua derrota na Batalha de Bosworth Field, confronto decisivo da Guerra das Rosas, é algumas vezes considerada como o fim da Idade Média na Inglaterra.
The Tudor rose was adopted as a national emblem of England around the time of the Wars of the Roses as a symbol of peace.
Nos dias atuais uma forma estilizada da rosa de Tudor é o símbolo do consulado nacional do turismo.
Capture, captivity and death The Wars of the Roses had begun and Edmund (a Lancastrian) was captured by Yorkist partisan William Herbert in mid 1456.
Captura, aprisionamento e morte Contudo, a Guerra das Rosas tinha começado e Edmundo (um Lencastre) foi capturado pelo Iorque William Herbert em meados de 1456.
His mother, Elizabeth Woodville, had sought sanctuary there from Lancastrians who had deposed his father, the Yorkist King Edward IV, during the course of the Wars of the Roses.
Sua mãe Isabel Woodville havia procurado refúgio na abadia para se proteger dos Lencastre que haviam deposto Eduardo IV e brevemente restaurado Henrique VI durante a Guerra das Rosas.
Young Arthur was viewed as a living symbol of not only the union between the House of Tudor and the House of York, but also of the end of the Wars of the Roses.
O jovem Artur foi descrito como um símbolo vivo não apenas da união da Casa de Tudor com a Casa de Iorque, mas também do fim da Guerra das Rosas.
The perfume of roses filled the room.
Um perfume de rosas enchia a sala.
Castles such as Windsor did not play a decisive role during the resulting Wars of the Roses (1455 85), which were fought primarily in the form of pitched battles between the rival factions.
Castelos como o de Windsor acabaram não tendo um papel decisivo na Guerra das Rosas, que foi travada principalmente na forma de batalhas campais entre as duas forças.
The roses smell good.
As rosas são cheirosas.
The roses are red.
As rosas são vermelhas.
Lady Isabel Neville (5 September 1451 22 December 1476) was the elder daughter of Richard Neville, 16th Earl of Warwick (the Kingmaker of the Wars of the Roses), and Anne de Beauchamp, 16th Countess of Warwick.
Isabel Neville (5 de setembro de 1451 22 de dezembro de 1476) foi a filha mais velha de Ricardo Neville, 16º Conde de Warwick, o Fazedor de Reis da Guerra das Rosas, e Anne de Beauchamp, 16º Condessa de Warwick.
Roses smell sweet.
As rosas têm um bom cheiro.
She grew roses.
Ela cultivava rosas.
Roses have thorns.
As rosas possuem espinhos.
Tom grew roses.
Tom cultivava rosas.
Roses are flowers.
Rosas são flores.
The roses are in bud.
As rosas estão em botão.
I am smelling the roses.
Estou cheirando as rosas.
The smell of the roses filled the whole room.
O perfume das rosas encheu toda a sala.
October 12 Wars of the Roses Due to the advance of a royal force on his fortress of Ludlow, Richard Plantagenet, Duke of York, flees to Ireland, while his ally Richard Neville, Earl of Warwick, goes to Calais.
12 de Outubro Batalha de Ludford Bridge, uma das mais sangrentas batalhas da Guerra das duas rosas Ricardo, Duque de York é derrotado e foge para a Irlanda, ao passo que o seu aliado Conde de Warwick vai para Calais.
Pink roses are beautiful.
Rosas rosa são bonitas.
I like red roses.
Eu gosto de rosas vermelhas.
I planted roses in the garden.
Plantei rosas no jardim.
She's in the garden planting roses.
Ela está no jardim, plantando roseiras.
She planted roses in the garden.
Ela plantou rosas no jardim.
The blue roses are very beautiful.
As rosas azuis são muito bonitas.
The buds become beautiful red roses.
Os botões viraram lindas rosas vermelhas.
I want to see the roses.
Eu quero ver as rosas.
The Arab Wars of Religion
As guerras de religião árabes
Arthur was viewed by contemporaries as the great hope of the newly established House of Tudor, as his birth symbolised the end of the Wars of the Roses, during which his great uncle Richard III, the final Yorkist king, had died in battle.
Artur foi visto por seus contemporâneos como a grande esperança da Casa de Tudor, já que seu nascimento foi um símbolo do fim da Guerra das Rosas que depôs seu tio avô Ricardo III.
Those roses are very beautiful.
Essas rosas são muito bonitas.
Your lips are like roses.
Seus lábios são como rosas.
They didn't have any roses.
Não tinham rosas.
The roses are blooming early this year.
As rosas estão florescendo cedo este ano.
1985 91 Guns N' Roses In March 1985, Stradlin founded Guns N' Roses with Axl Rose and several members of L.A.
1985 1991 Guns N' Roses Em março de 1985, Stradlin fundou o Guns N' Roses com Axl Rose e vários membros do L.A.
But as life is not a bed of roses.
Aposto que este homem não sabe a real função de um policial.
Tom told Mary where to plant the roses.
Tom disse a Mary onde plantar as rosas.
Who did you send roses to?
Para quem você mandou rosas?
A Path Not Strewn with Roses .
A Path Not Strewn with Roses .
8 The Wars of the Jews II.
8 As Guerras Judaicas II.
There is nothing I like so much as the smell of roses.
Não há nada de que eu goste tanto quanto o aroma das rosas.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português