Translation of "was accounted for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Was accounted for - translation :

Keywords : Contados Paradeiro Encontrados Considerado Presentes

Examples (External sources, not reviewed)

This difference was largely accounted for by weight.	Esta diferença foi amplamente justificada pelo peso.
What percentage of that was accounted for by foreign direct investment?	Que porcentagem que esse investimento estrangeiro direto representa?
All hands accounted for.	Ainda cá estäo todos.
Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone,	Ora, não é só por causa dele que está escrito que lhe foi imputado
Second Platoon all accounted for!	Segundo Pelotäo todo revisto!
Fifth Platoon all accounted for!	Quinto Pelotäo todo revisto!
Sixth Platoon all accounted for!	Sexto Pelotão todo revisto!
Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.	Assim como Abraão creu a Deus, e isso lhe foi imputado como justiça.
Every man must be accounted for.	Todos os homens contam...
All planes accounted for except Renault's.	Todos os aviões já regressaram, excepto o do Renauld.
The jewels are all accounted for.	As jóias estão cá todas.
BEECHER All present or accounted for.	Todos se apresentaram, senhor.
First Platoon present and accounted for!	Primeiro Pelotäo completo e revisto!
For what does the Scripture say? Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.	Pois, que diz a Escritura? Creu Abraão a Deus, e isso lhe foi imputado como justiça.
Average exposures as single agent accounted for	As exposições médias enquanto agente único representaram
Third Platoon all present and accounted for!	Terceiro Pelotão completo e revisto!
Fourth Platoon all present and accounted for!	Quarto Pelotão completo e revisto!
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.	No exterior, o ar contaminado foi responsável por 3,7 milhões de mortes.
This industry accounted for 3.1 of Quebec's GDP.	O setor terciário é responsável por 68 do PIB do Quebec.
Parent drug accounted for 69 of the dose.	O fármaco parental contribuiu para 69 da dose.
We already accounted for the glycolysis right there.	Nós já representaram a glicólise ali.
Together, they accounted for 78 of the counterfeits	Em conjunto, estas denominações representaram 78 do total de contrafações.
Together, they accounted for 79.8 of the counterfeits	Em conjunto, estas denominações representaram 79.8 do total de notas contrafeitas.
Together, they accounted for 83.3 of the counterfeits	Em conjunto, estas denominações representaram 83.3 do total de contrafações.
Together, they accounted for 86 of the counterfeits	Em conjunto, estas denominações representaram 86 do total de contrafações.
Unchanged nilotinib accounted for 69 of the dose.	O nilotinib inalterado contribuiu para 69 da dose.
proportion can be accounted for in this way.	indícios de que uma percentagem substancial se deva a isso mesmo.
Consequently, the percentage of the ECU accounted for	O que é que poderíamos ainda fazer, por exemplo, no caso de custas mais favoráveis?
C Troop, all present and accounted for, sir.	Tropa C toda presente.
Faecal elimination of total topotecan accounted for 18 while faecal elimination of N desmethyl topotecan was 1.7 .	A eliminação fecal de topotecano total foi de 18 , enquanto que a eliminação fecal de topotecano N desmetilo foi de 1, 7 .
Faecal elimination of total topotecan accounted for 33 while faecal elimination of N desmethyl topotecan was 1.5 .	A eliminação fecal de topotecano total foi de 33 enquanto que a eliminação fecal de topotecano N desmetilo foi de 1, 5 .
Faecal elimination of total topotecan accounted for 18 while faecal elimination of N desmethyl topotecan was 1.7 .	A eliminação fecal de topotecano total foi de 18 , enquanto que a eliminação fecal de topotecano N desmetilo foi de 1,7 .
Faecal elimination of total topotecan accounted for 18 while faecal elimination of N desmethyl topotecan was 1.7 .	A eliminação fecal de topotecano total foi de 18 , enquanto que a eliminação fecal de topotecano N desmetilo foi de 1,7 .
Faecal elimination of total topotecan accounted for 33 while faecal elimination of N desmethyl topotecan was 1.5 .	A eliminação fecal de topotecano total foi de 33 enquanto que a eliminação fecal de topotecano N desmetilo foi de 1,5 .
That did I, my lord, and was accounted a good actor.	Sim, senhor e passei por bom actor.
Parent compound was not detected in urine and less than 1 of radioactivity in faeces was accounted for by unchanged pimecrolimus.	O composto original não foi detectado na urina e menos de 1 da radioactividade nas fezes foi atribuída ao pimecrolimus inalterado.
Faecal excretion accounted for 6 of the administered dose.	A excreção fecal permitiu eliminar 6 da dose administrada.
Faecal excretion accounted for 6 of the administered dose.	A excreção fecal permitiu eliminar 6 da dose administrada.
All these questions must be answered and accounted for.	Deverá ser dada resposta a todas estas questões, e as responsabilidades averiguadas.
The second most counterfeited denomination was the 50 banknote, which accounted for approximately one third of the total.	A segunda denominação mais contrafeita foi a nota de 50, cifrando se em aproximadamente um terço do total.
The rise in export prices was partly accounted for by the increase in costs associated with higher oil prices .	O aumento dos preços das exportações , em parte , ficou a dever se à subida dos custos associados a preços mais elevados do petróleo .
The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.	Os EUA correspondem a 79 do total da cobertura de notícias.
In fact, they've accounted for half of all civil wars.	Na verdade, elas são responsáveis por metade de todas as guerras civis.
This accounted for almost 85 of Europe's total population growth.	Isso representou quase 85 do crescimento populacional total da Europa.
The mining industry accounted for approximately 6.3 of Quebec's GDP.	A mineração emprega aproximadamente 18 mil pessoas e responde por 1 do PIB do Quebec.

Exibir esta página em português