Translation of "was additionally" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Additionally, Sima Yi was an extremely capable strategist and politician. | Adicionalmente, Sima Yi era um estrategista e um político extremamente capaz. |
| Additionally, Pereyra argues | Além disso, Pereyra afirma |
| Additionally, Scott was asthmatic, and the temperature was below freezing on the morning of his death. | Adicionalmente, Scott era asmático, e a temperatura estava abaixo de zero na manhã de sua morte. |
| Additionally, an 80th F 14A was manufactured for Iran, but was delivered to the U.S. Navy. | Para tal foi colocada à disposição a opção F 15 Eagle ou a alternativa F 14A . |
| Additionally, DiCaprio said there was no point when he felt he was in danger during filming. | Apesar disso, DiCaprio falou que não houve nenhum momento em que ele se sentiu em perigo durante as filmagens. |
| Additionally digikam Image Editor offers this item | Adicionalmente, o Editor de Imagens do digikam oferece este item |
| Additionally, the promotional material for Hot Shots! | Além disso, o material promocional para Hot Shots! |
| Additionally, from 1998 until 2006, Mehta was Music Director of the Bavarian State Opera in Munich. | Desde 1998, é também o diretor artístico da Ópera do Estado Bávaro, sediada em Munique. |
| Additionally, neither has any other organisation claimed otherwise. | Além disso, nenhuma organização jamais nos acusou disso. |
| Additionally, until the 19th century peat was mined, dried, and used for fuel, further exacerbating the problem. | Além disso, até ao , a turfa seca era extraída e utilizada como combustível, aumentando ainda mais o problema. |
| Additionally, the aluminum keyboard was backlit on the 17 model and on one of the 15 models. | A primeira revisão veio acompanhada da introdução dos PowerBook G4 de 15 polegadas em alumínio, substituindo os modelos titânio. |
| The process of interest rate convergence was additionally supported by the expectation of the adoption of the euro . | O processo de convergência das taxas de juro teve o apoio adicional das expectativas de adopção do euro . |
| Additionally, the slow, heavy, and sludgy style of the Melvins was a significant influence on the grunge sound. | Além disso, o estilo lento e pesado do The Melvins foi uma influência significativa no som grunge. |
| Additionally , in a netting system , the financial burden on | Adicionalmente , num sistema de compensação , o encargo financeiro dos participantes cumpridores será substancial , se o rácio de compensação6 for baixo e se os participantes tiverem posições líquidas |
| Additionally, Bluespec, Inc.'s tools are implemented in Haskell. | Hugs é ideal para pessoas que estão aprendendo os básicos de Haskell. |
| Additionally, as a result of terrorism concerns, the U.S. | Com o tempo, o serviço postal passou a ser privilégio de poucos. |
| 31 in the U.S. Additionally, the album was certified Gold in the U.S. by the RIAA in March 1990. | A Trick of the Tail é o sétimo álbum de estúdio dos Genesis, e o primeiro após a saída de Peter Gabriel. |
| Additionally, Selene is also angry over Frost using the Black Queen moniker when she was leading the Dark X Men. | Selene também está irritada com mais de Emma usando o nome de Rainha Negra quando ela estava trabalhando para x men sombrios de Osborn. |
| Additionally, there are evening schools for adults, and specialist technical schools. | Além disso, existem escolas noturnas para adultos e escolas técnicas especializadas. |
| CUNY, however, is additionally funded by the City of New York. | A CUNY também recebe recursos da cidade de Nova York. |
| Additionally, at one point the USPS website sold the band's CDs. | O website do USPS vende CDs da banda em sua loja. |
| Additionally, the Base has a Cessna 208 Caravan for administrative missions. | A base contava ainda com um C 98 (Cessna 208 Caravan) para missões administrativas. |
| Additionally, Cassini found traces of organic compounds in some dust grains. | Adicionalmente, a sonda Cassini encontrou traços de compostos orgânicos em alguns grãos de poeira. |
| And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud. | E acrescente se, há uma aversão psicológica ao rabiscar obrigada, Freud. |
| Additionally , a foil will be applied to the front of the note . | Adicionalmente , serão aplicados elementos holográficos na frente das notas . |
| Many areas were additionally protected by rifle pits and machine gun placements. | Muitas áreas foram adicionalmente protegidas por posições de fuzis e metralhadoras. |
| Additionally, the transition out of the passband would be instantaneous in frequency. | Adicionalmente, a transição para fora da banda seria instantânea em frequência. |
| Additionally, Italianate architecture, popular abroad since the 19th century, was used to describe foreign architecture which was built in an Italian style, especially modelled on Renaissance architecture. | Além disso, a arquitetura italiana, popular no exterior desde o século XIX, foi usada para descrever a arquitetura externa que foi construída em estilo italiano, especialmente modelado na arquitetura renascentista. |
| Additionally, the X Window System Unix version publicly provided source code (source code for the other versions was available after agreements were signed). | Em adição, a versão para X Window System proveu o código fonte (o código fonte para outras versões eram disponibilizadas depois que alguns acordos eram assinados). |
| Additionally, a PlayStation 3 game was released in November 2011 titled Saint Seiya Senki , also known in Europe as Saint Seiya Sanctuary Battle . | Em novembro do mesmo ano, foi publicado um jogo de PlayStation 3 chamado Saint Seiya Senki (no Brasil Os Cavaleiros do Zodíaco Batalha do Santuário). |
| The situation was additionally complicated by the question of papal authority over the entire Church and by disputed jurisdiction over newly converted Bulgaria. | A situação foi adicionalmente complicada por conta da questão da autoridade papal sobre toda a igreja e a contestada jurisdição sobre a recém convertida Bulgária. |
| Additionally, as part of their legacy, four underground libraries have opened their doors. | Além disso, como parte de seu legado, quatro bibliotecas underground abriram suas portas. |
| Milk chocolate is sweet chocolate that additionally contains milk powder or condensed milk. | Chocolate amargo feito com os grãos de cacau torrados sem adição de leite. |
| Additionally, Illinois supports 49 public community colleges in the Illinois Community College System. | A maior instituição de educação superior do estado é o Sistema de Universidades de Illinois. |
| Additionally, Afghans in the north of the country enjoy the sport of buzkashi. | Um antigo e popular esporte único no país é o Buzkashi. |
| Heimdallr is additionally referred to as Rig, Hallinskiði, Gullintanni, and Vindlér or Vindhlér. | Heimdallr é igualmente designado como Hallinskiði, Gullintanni e Vindler ou Vindhlér. |
| Additionally, a series of pachinko games has been released in Japan by Maruhon. | Adicionalmente, vários jogos pachinkos têm sido lançados pela Maruhon, no Japão. |
| Additionally, he visited Pompeii once after the eruption and again the following year. | O próprio Tito visitou Pompeia após a erupção e depois outra vez mais no ano seguinte. |
| Where the IBAN was specified as the unique identifier , it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally . | Nos casos em que é fornecido o IBAN enquanto identificador único , considerar se á que tem precedência face ao nome , se este for indicado . |
| Where the IBAN was specified as the unique identifier it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally . | Nos casos em que é fornecido o IBAN enquanto identificador único , considerar se á que tem precedência face ao nome , se este for indicado . |
| Additionally, Borland was known for its practical and creative approach towards software piracy and intellectual property (IP), introducing its Borland no nonsense license agreement . | À época a Borland já era reconhecida por sua abordagem prática e criativa com relação à pirataria de software e propriedade intelectual (IP), apresentando seu Acordo de Licenciamento Livre de Contrassensos . |
| Additionally, the entire term is ordinarily italicised (or underlined when italics are not available). | http www.conabio.gob.mx informacion catalogo_autoridades plantas Mabberley Mabberley.pdf |
| Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing. | Além disso, tem um profundo efeito na solução criativa de problemas e no processamento profundo de informação. |
| Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed. | Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada. |
| Additionally, the negotiations involve a large number of other people working behind the scenes. | Contudo, as negociações habituais envolvem um grande número de outras pessoas que trabalham nos bastidores. |
