Translation of "was aired" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| , was created and aired. | Ligações externas |
| In those days, Meena was not aired. | Nessa época, Meena não existia. |
| Public opinion was divided after the interview was aired on August 13, 2013. | A opinião pública ficou dividida depois da entrevista que foi transmitida a 13 de Agosto de 2013. |
| One Facebook user, Maks Maks, commented the day the episode was aired | Maks Maks, usuário do Facebook, comentou no dia em que o episódio foi ao ar |
| The video was directed by Japanese artist Eiko Ishioka and was not aired by MTV. | O vídeo foi dirigido pelo japonês artista Eiko Ishioka, e não foi exibido pela MTV . |
| (1992) is a short (23 minute) documentary film that was aired on PBS. | Ganhou o Independent Spirit Awards de Melhor Documentário, por Tiros em Columbine (2002). |
| Mein was the album's second single, which aired in the spring of 2007. | Mein foi o segundo single, que foi ao ar na primavera de 2007. |
| The series aired the full first season in Canada and the U.S. (aired on Nickelodeon's Nicktoons channel). | Cathal J. Dodd (Isaac Bardavid no Brasil) dublou o personagem em X Men Animated Series e Homem Aranha a série animada. |
| The resulting documentary was aired as VH1 Inside Out The Rise of Velvet Revolver. | O documentário foi exibido com o nome de VH1 Inside Out The Rise of Velvet Revolver. |
| Some netizens say that the episode was quite accurate, but find it insulting that it was aired abroad. | Alguns internautas concordaram que o episódio mostrou a realidade, mas se sentiram ofendidos por este ter sido exibido no exterior. |
| In 1999 the TV special, The Spice Girls in America A Tour Story was aired. | Em 1999, o especial de TV, The Spice Girls in America A Tour Story foi ao ar. |
| Journalist and golfer Alejandro Bascur ( AlejandroBascur) was happy after a TV program aired on national television | O jornalista e jogador de golfe Alejandro Bascur ( AlejandroBascur) ficou contente depois que um programa foi ao ar na televisão nacional |
| The special aired on NBC November 21, 2006, and was released on DVD the same day. | O especial foi ao ar na NBC 21 de novembro de 2006, e foi lançado em DVD no mesmo dia. |
| We filmed that process and aired a documentary. | Filmamos esse processo e exibimos um documentário. |
| Even parliamentary debates are not aired on TV. | Nem os próprios debates da Assembleia passaram na televisão. |
| CNET Central was created first and aired in syndication in the United States on the USA Network. | CNET Central foi criado primeiro e foi ao ar nos Estados Unidos. |
| Photo screenshot from a video report aired on Rudaw. | A imagem é um screenshot (uma captura de tela) de uma videorreportagem transmitida pela emissora iraquiana Rudaw. |
| If it's aired in a private sphere, that's fine. | Se tocar numa zona privada, tudo bem. |
| Two television movies, ' and ', aired on ABC in 1994. | Dois filmes feitos para TV foram produzidos em 1994. |
| from Iranian backed Press TV, which aired shortly after the MV Rachel Corrie was stopped by the IDF. | Gaza Under Siege tuitou um vídeo da iraniana Press TV, que foi ao ar logo após o MV Rachel Corrie ter sido parado pela IDF. |
| That same year, the actress was the protagonist of the novel Bela, a Feia aired by Rede Record. | No mesmo ano, a atriz foi a protagonista da novela Bela, a Feia exibida pela Rede Record. |
| A music video for their lead single off The Infinite Order , Rules of Engagement , was aired December 22. | Um vídeo da música para o seu primeiro single off The Infinite Order , Rules of Engagement foi ao ar 22 de dezembro. |
| Winx Club was added back to the 4Kids TV schedule on April 12, 2008 and was aired up until December 27, 2008. | Winx Club foi adicionado de volta à programação da TV 4Kids em 12 de abril de 2008 e foi ao ar até 27 de dezembro de 2008. |
| On July 21, 2012, the series was renewed and aired its ninth season, beginning with the episode Extreme Spots . | Em 21 de julho de 2012, a série foi renovada com a transmissão de sua nona temporada, que se iniciou com o episódio Extreme Spots . |
| The third season, entitled Winx Club Enchantix , was aired on Nickelodeon from November 14, 2011 to December 26, 2011. | A terceira temporada, intitulado Winx Club Enchantix , foi ao ar na Nickelodeon a partir de 14 novembro de 2011 a 26 de dezembro de 2011. |
| Months later, in January 2011, the film was aired by Globo TV as a series divided into four chapters. | Meses depois, em janeiro de 2011, o filme foi exibido pela Rede Globo como uma série divida em quatro capítulos. |
| It aired on CBS from October 2004 until September 2006. | Foi exibida na CBS de outubro de 2004 até setembro de 2006. |
| Daniel Duende de Carvalho was among the first bloggers to react to the show, posting on the same Sunday night that it was aired. | Daniel Duende de Carvalho está entre os primeiros blogueiros a reagirem ao show, postando na mesma noite de domingo em que o programa foi ao ar. |
| Egyptian blogger Zaman El Wasl (Ar), discusses here an episode of a talk show that was aired about women's independence. | A blogueira egípcia Zaman El Wasl discute aqui um episódio de um programa de entrevistas a respeito da independência feminina. |
| Seven more episodes were produced, and the series was renewed for a second season that aired until June 10, 1991. | Depois, houve uma segunda temporada de 22 episódios, que foi ao ar até 10 de junho de 1991. |
| The show was directed by Beth McCarthy and first aired on the cable television network MTV on December 16, 1993. | O concerto foi dirigido por Beth McCarthy e exibido pela primeira vez na MTV em 14 de dezembro de 1993. |
| The 2010 BET Honors award was held at the Warner Theatre in Washington, D.C. and aired on February 1, 2010. | O BET Honors 2010 foi realizado no teatro Warner, em Washington, DC e foi exibido em 29 de janeiro de 2010. |
| This is CBS Sunday Morning that aired about two weeks ago. | É do Sunday Morning da CBS eles exibiram há duas semanas. |
| This will ensure all songs aired do not carry improper meanings. | Isso garantiria que todas as músicas tocadas não tivessem conteúdo impróprio. |
| For the Winter Olympics the BBC aired 160 hours of coverage. | Para os Jogos Olímpicos de Inverno da BBC foram ao ar 160 horas de cobertura. |
| In March 2010, episodes of Invader Zim were aired on Nicktoons. | Em março de 2010, os episódios de Invasor Zim foram ao ar no Nicktoons nos Estados Unidos. |
| Apparently some complaints were received at the government s controlling agency for media because The Simpsons was being aired at 11 am. | Aparentemente, a agência governamental de controle da mídia recebeu algumas reclamações porque Os Simpsons estava sendo transmitido às 11 00h da manhã. |
| In 2002, the clip was aired unedited as part of a late night special on MTV2 titled, Most Controversial Music Videos . | Em 2002, o clipe finalmente é mostrado como parte de uma noite especial no MTV2 intitulado mais controversos clipes . |
| Also, the International Emmy Awards, honoring television programs produced and initially aired outside the U.S., was established in the early 1970s. | Além disso, os Emmys Internacionais, que premiam programas de televisão produzidos e, inicialmente, exibidos fora dos Estados Unidos, foram criados no início de 1970. |
| The two part project aired on MTV prior to the album's release. | A segunda parte do projeto foi ao ar na MTV antes do lançamento do álbum. |
| Married... with Children is an American sitcom that aired for 11 seasons. | Ao contrário de futebol americano, Zé Pinto não perdia um Jogo do Mengão . |
| On September 20, 2008, Toonami aired its final broadcast on Cartoon Network. | Em 20 de setembro de 2008, Toonami foi cancelado, e fez sua última transmissão no mesmo dia. |
| First, the Axis guys recorded a Comedy Central special that aired in the States, and it was getting great hits on YouTube. | Primeiro, os caras do Eixo gravaram uma Central de Comédia especial que foi exibido nos estados unidos, e que estava se tornando um hit no YouTube. |
| After the episode was aired, Tajikistani social media users left hundreds of angry comments on the series' website and its Facebook page. | Depois que o episódio foi ao ar, usuários tajiques das redes sociais deixaram centenas de mensagens de ódio na página do programa no Facebook. |
| The show never aired, but Lee was invited for the role of Kato alongside Van Williams in the TV series The Green Hornet . | Lee impressionou tanto os produtores com sua agilidade que ganhou o papel de Kato ao lado de Van Williams na série de TV O Besouro Verde. |
