Translation of "was aligned with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aligned - translation :

Alinhado

Was aligned with - translation :

Foi alinhada com

With - translation :

Com

Keywords : Alinhados Alinhado Alinhadas Alinhada Aliado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

30 11 2015 (aligned with	Primeira
PCdoB then aligned itself with Maoism.	O melhor aniversário para o PCdoB.
Aligned	Alinhado
The texts will all be aligned with each other.	Os textos serão todos alinhados entre si.
Cold War During the Cold War, the then Brazilian Dictatorship was aligned with the United States and NATO.	Durante a Guerra Fria, a República brasileira estava alinhada com os Estados Unidos e a OTAN.
He aligned himself with Giovanni Giolitti, who was Prime Minister of Italy five times between 1892 and 1921.	Ele se aliou com Giovanni Giolitti, que foi , cinco vezes entre 1892 e 1921.
The Socialists are aligned with the Legal Affairs Committee's report.	Não se trata de criticar a definição proposta enquanto tal.
In late February, Orton aligned himself with Sheamus to feud with the Shield.	No WrestleMania 29, Shield derrotou Orton, Sheamus e Show.
Is the telescope aligned?	O telescópio está alinhado?
The fates have aligned.	Os destinos se alinharam.
Numeric 6 (left aligned)	Numérico 6 (alinhado à esquerda)
They tried this in the 1960s with the Non Aligned Movement.	Nos anos 60, procuraram fazê lo com o Movimento dos Não Alinhados.
The Commission, following its inquiries, was officially assured that the Swedish stud book rules had been aligned with EC legislation.	Na sequência das consultas efectuadas, a Comissão recebeu garantias oficiais de que as regras que regem os livros genealógicos na Suécia já tinham sido alinhadas com a legislação da CE.
Massaro later aligned herself with Hall, and they feuded with Michelle McCool and Marshall.	Desde a entrada de Ashley na Smackdown que juntamente com Jillian Hall tem uma rivalidade com Michelle McCool e Kristal Marshall.
The former became a neutral state, non aligned with any political bloc.	O primeiro se tornou um estado neutro, não alinhado com qualquer bloco político.
However, the wording should be aligned with the text of the directive.	Todavia, a formulação do texto deverá ser alinhada pelo texto da directiva.
The sight isn't well aligned.	Essas duas tкm a mira desalinhada.
Normally nuclei with spin are aligned in random directions because of thermal equilibrium.	Normalmente, os núcleos estão alinhados em direções aleatórias devido ao equilíbrio térmico.
In 1961, the conference of Non Aligned Countries was held in Belgrade under Tito's chairmanship.	Em 1961, realizou se o Congresso dos Países Não Alinhados, com Tito como o presidente.
Video Okay, we have parachute aligned.	Video Ok, temos o paraquedas alinhado
For once, your incentives are aligned.	Pela primeira vez, seus incentivos estão organizados.
Text is by default left aligned.	O texto está, por omissão, alinhado à esquerda.
Color for manually aligned difference ranges	Cor dos intervalos de diferenças alinhados manualmente
Things are kind of grid aligned.	As coisas ficam em linhas na tabela.
With data and knowledge of sales fundamentals, trade marketing develops market strategy aligned with brand strategy.	Com o auxílio de dados e fundamentos de vendas, o Trade Marketing desenvolve estratégias de Marketing alinhadas com estratégias de marca.
Although Tyson had been aligned with Michaels and his stable D Generation X, Tyson revealed to have been aligned with Austin all along as he personally counted the pinfall and declared Austin the winner.	Apesar de Tyson no início estar aliado a Shawn Michaels e sua stable D Generation X, ele revelou depois estar aliado a Austin o tempo todo, quando ele pessoalmente contou o pinfall e declarou Austin vencedor.
The stars aligned, and she came back.	As estrelas se alinharam e ela voltou.
Circular aligned seats around a performance area	Lugares alinhados de forma circular em torno de uma área de espectáculoName
The stars aligned, and she came back.	As estrelas alinharam se e ela voltou.
QSA data must also be aligned with the ( non financial ) annual data for institutional sectors .	Os dados referentes às contas sectoriais trimestrais terão também de ser alinhados com os dados anuais ( não financeiros ) dos sectores institucionais .
Fearing a French invasion of Hanover, George aligned himself with Prussia, the enemy of Austria.	Temendo uma invasão francesa em Hanôver, Jorge aliou se à Prússia, inimiga da Áustria.
In some essential respects, Marcion proposed ideas which would have aligned well with Gnostic thought.	Em alguns aspectos essenciais, ele propôs ideias que se alinham bem com o pensamento gnóstico.
The following week Fortune turned on Immortal and aligned themselves with Angle, Crimson and Steiner.	Na semana seguinte, Fortune traiu Immortal e aliou se a Angle, Crimson e Steiner.
In 2013 he aligned with The Authority, who named him the face of the WWE .	Em 2013, ele integrou a The Authority, que nomeou ele como o rosto da WWE .
I should like to request that the Minutes be aligned with the German language version.	Solicito a correcção da acta de acordo com a versão alemã.
The text will be aligned as you request.	O texto será disposto de acordo com o seu pedido.
This was the position taken recently by the countries of the non aligned movement at their Harare summit.	Da evolução económica faz parte a avaliação das consequências de eventuais medidas de rataliação por parte da África do Sul.
With Benoit focusing on Kurt Angle, Guerrero aligned himself with his nephew Chavo, forming the tag team Los Guerreros.	Com Benoit se focando em Kurt Angle, Guerrero se aliou a seu sobrinho Chavo, formando a dupla Los Guerreros.
Before 4 p.m. Venezuelan Standard Time (VST), militias aligned with Nicolás Maduro's regime shot at voters.	Antes das quatro da tarde, hora local, grupos armados pró regime Nicolás Maduro dispararam sobre os eleitores.
The PSUR of Tadalafil Lilly is aligned with the cross referred product, Cialis, until otherwise specified.	O RPS de Tadalafil Lilly está alinhado com o produto de referência Tadalafil Lilly, até especificado doutro modo.
The PSUR cycle of Extavia is aligned with the cross referred product, Betaferon, until otherwise specified.	O ciclo do RPS de Extavia está alinhado com o produto de referência, Betaferon, até determinação em contrário.
The text is much more closely aligned with US EPO proposed tier 4 limits and dates.	O texto está muito mais alinhado com os limites e as datas de nível 4 propostos pelos Estados Unidos.
Ensure that existing aid schemes and all fiscal legislation are aligned with the State aid acquis.	Garantir que todos os regimes de auxílio existentes e toda a legislação fiscal são conformes ao acervo em matéria de auxílios estatais.
Furthermore, given the proliferation of strategic partnerships that claim many NAM members (India, for example, has strategic partnerships with the United States, Japan, and Brazil), are the non aligned really still non aligned?	Além disso, com a proliferação de parcerias estratégicas que reivindicam muitos membros do MNA (a Índia, por exemplo, tem parcerias estratégicas com os Estados Unidos, com o Japão e com o Brasil), serão os não alinhados de facto ainda não alinhados?
One edge of the quadrant had to be aligned with the sun, and once aligned, a bead on the plumbline attached to the centre of the quadrant showed the time of the day.	Com o tempo procurou se fazer do quadrante náutico um instrumento de precisão adaptando lhe um nónio ou modificando o sem lhe alterar a base de construção.

Exibir esta página em português