Translation of "was altered" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Alterado Alterou Alterada Alterados Alteradas

  Examples (External sources, not reviewed)

The image was altered.
A imagem foi alterada.
The image was digitally altered.
A imagem foi alterada digitalmente.
One such altered song was Lucky Star .
Uma das canções alteradas foi Lucky Star .
The film was slightly altered for the U.S. audience.
Hugh Hudsons recebeu o Prêmio do Júri Ecuênico Menção especial.
Perspectives can be altered.
Perspectivas podem ser alteradas.
When the series was picked up and went into production, the model was altered yet again.
Quando a série foi colocada em produção, o modelo foi alterado novamente.
The founders of Carthage also established a Tophet, which was altered in Roman times.
Os fundadores de Cartago também estabeleceu um Tofete, que foi alterado no tempo dos romanos.
And so it's been tectonically altered.
Então, foi tectonicamente alterado.
Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems.
O homem alterou profundamente os ecossistemas da Terra.
Earth's biosphere has significantly altered its atmosphere.
A biosfera terrestre alterou significativamente a atmosfera da Terra desde sua formação.
Their habitat has been reduced or altered.
Seu habitat foi reduzido e alterado.
That dynamic was altered when the Democratic Party of Japan came to power three years ago.
Essa dinâmica foi alterada quando o Partido Democrático do Japão chegou ao poder, há três anos.
To resolve the mixture of Greek and Latin nomenclature, the species name was altered to cynocephalus .
Para resolver a mistura de nomenclatura em grego e latim, o nome da espécie foi alterado para cynocephalus .
We altered our ecological niche by creating civilization.
Alteramos nosso nicho ecológico ao criarmos a civilização.
(A Man After Midnight) with slightly altered lyrics.
(A Man After Midnight) , com letra levemente alterada.
The tariff duties must be altered, Wilson said.
As tarifas alfandegárias precisam ser alteradas , Wilson diria.
Salman Rushdie was pissed off I think because I altered the map of New York, if you notice.
Salma Rushdie ficou brava porque eu alterei o mapa de Nova Iorque, se você prestar atenção.
The structure of local governments was altered to include, a combination of centrally appointed and locally elected officials.
A estrutura dos governos locais foram alteradas para que incluissem uma combinação de funcionários nomeados centralmente e eleitos localmente.
Clinical manifestations of NMS are hyperpyrexia, muscle rigidity, altered
As manifestações clínicas do SNM são hiperpirexia, rigidez muscular, estado mental alterado e evidência de instabilidade autonómica (pulso ou pressão arterial irregulares, taquicardia, diaforese e arritmia cardíaca).
Our planet has altered dramatically because of climate change.
O nosso planeta mudou drasticamente por causa das alterações climáticas.
This definition was set in 1972, and there is ongoing discussion as to whether it should be altered somewhat.
Esta definição foi criada em 1972 e há uma discussão em curso sobre se ela deve ser alterada.
The curriculum in most subjects, including biology, geography, and even arithmetic, was altered to change the focus to race.
O currículo na maioria dos temas, incluindo biologia, geografia e até mesmo aritmética, foi alterado para mudar o foco para a questão racial.
There he was accused of fraud for having altered a name in a deed of transfer of national lands.
Lá foi acusado de fraude por ter alterado um nome numa questão de transferência de terras nacionais.
I have this thing called the altered door thought experiment.
Eu tenho esta coisa chamada o experimento mental da porta alterada
Interpretation of Henry's personality by historians has altered over time.
Interpretações sobre a personalidade de Henrique variaram com o tempo.
For example, the availability of certain items may be altered.
Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados.
His presence altered the Red Hot Chili Peppers' sound considerably.
Sua presença alterou consideravelmente o som do Red Hot Chili Peppers.
Hereupon, the words Heaven Hill were changed into Heven Hill and were altered again until the name Hevein was born.
Então, as palavras Heaven Hill foram mudadas para Heven Hill e daí em diante, até o nome final Hevein nascer.
We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.
Nós subimos a escada e ficamos em um estado alterado da consciência.
However, both the logo and uniforms were radically altered in 1996.
Em 1996 o logotipo e os uniformes foram radicalmente alterados.
The New 52 After the events of Flashpoint , the history of the DC Universe was altered, resulting in The New 52.
Os Novos 52 Após os eventos de Ponto de Ignição, a história do Universo DC foi alterada, resultando em Os Novos 52.
And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin.
E alterou o curso da Terra. Cobre a como uma espécie de pele.
The original Nelson family arms were altered to accommodate his naval victories.
As armas originais da família de Nelson foram alteradas para incluir as suas vitórias navais.
A Kirk Halloween mask was altered and used as the mask worn by the character Michael Myers in the Halloween film franchise.
Uma máscara de Dia das Bruxas de Kirk foi alterada para ser usada como a máscara do personagem Michael Myers na série de filmes Halloween .
After the Second World War and the establishment of a Communist government in Bulgaria in 1944, the architectural line was substantially altered.
Depois da Segunda Guerra Mundial e do estabelecimento de um governo comunista na Bulgária em 1944, a linha arquitetônica foi alterada substancialmente.
Her TV debut was in 1978 as Melissa on The Waltons and in 1980, she made her film debut in Altered States .
Barrymore fez sua estreia no filme Altered States (br Viagens Alucinantes ), em 1980.
Moreover, we're afraid that technology has altered our very assumptions of cultural consumption.
Além disso, tememos que a tecnologia vem alterando nossos conceitos sobre o consumo cultural.
As a consequence , policy priorities have altered and new user needs have emerged .
Assim , as prioridades políticas alteraram se e surgiram novas necessidades dos utilizadores .
World War II altered the political alignment and social structure of the world.
A guerra terminou com a vitória dos Aliados em 1945, alterando significativamente o alinhamento político e a estrutura social mundial.
In it, the colors of the flag were altered to black and red.
A bandeira do Haiti foi adotada em 25 de fevereiro de 1986.
If enough salvinorin A is absorbed, an altered state of consciousness can occur.
Masca se por cerca de 30 minutos ou até atingir o estado de consciência almejado.
The arrival of the Dutch in the early 17th century, altered events dramatically.
Bibliografia Os Portugueses e o Sultanato de Macaçar no Século XVII .
The reception and bedrooms were renovated and completely altered immediately after Frederick's death.
A recepção e os quartos foram renovados e completamente alterados imediatamente após a morte de Frederico II.
Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way.
No entanto, quase todo o milho que comemos é alterado geneticamente de alguma maneira.
In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered .'
Em qualquer caso , as condições iniciais do contrato não devem ser substan cialmente alteradas .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português