Translation of "was announced for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Williams Gateway was announced as a new Focus City for Allegiant Air. | Williams Gateway foi anunciado como um novo foco da cidade para Allegiant Air. |
| Tom announced he was retiring. | Tom anunciou que estava se aposentando. |
| I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly. | Eu anunciei então que eu iria para o record do Sietas, publicamente. |
| The former President's death was announced. | Anunciaram a morte do ex presidente. |
| A chronological sequence of events was pre announced for the changeover to the euro . | Uma sequência cronológica dos eventos conducentes à transição para o euro foi previamente anunciada . |
| Luts announced around the same time that he was looking for a new vocalist for the band. | Luts anunciou ao mesmo tempo que ele estava procurando uma nova vocalista para o grupo. |
| It was announced that a typhoon was approaching Kyushu. | Foi anunciado que um tufão está se aproximando de Kyushu. |
| It was also at this time that Richard announced he was becoming a father for the third time. | Os seus pais são divorciados e sua mãe voltou a casar, tendo Richard convivido com o padrasto. |
| Then, it announced that the most important opinion on the subject was the spokesperson for ... | Depois, anunciou que a opinião mais importante sobre o tema era do porta voz de... |
| In December 2013, Paz Lenchantin was announced as the new bassist for the 2014 tour. | Em 2013, a banda anunciou a nova baixista Paz Lenchantin. |
| The death was announced four days later. | A morte só foi anunciada quatro dias depois. |
| Poster for the protest announced on Facebook. | Cartaz da manifestação convocada no Facebook. |
| The Programme for the Elimination of Pollution in Guanabara Bay (PDBG) was announced in Eco 92. | O Programa de Despoluição da Baía de Guanabara (PDBG) foi anunciado na Eco 92. |
| In 2006 it was announced that several consortia and individuals were considering bids for Aston Villa. | Em 2006 foi anunciado que consórcios e indivíduos estavam considerando propostas no Aston Villa. |
| It was quickly announced that former Homie member Welsh would take over on bass for Weezer. | Foi rapidamente anunciado que o antigo membro dos Homie, Welsh, tomaria conta do baixo para os Weezer. |
| The name was announced on May 1, 1930. | O nome foi anunciado em 1 de maio de 1930. |
| ' (UO2), later renamed ' (UWO O) was announced in 1999. | Ultima Online 2 (UO2), mais tarde renomeado ' (UWO O) foi anunciado em 1999. |
| It was not announced until April 2011, however. | Não foi anunciado até abril de 2011, no entanto. |
| Their engagement was officially announced on 9 July 1947. | Seu noivado foi anunciado oficialmente em 9 de julho de 1947. |
| It was announced that she had suffered a miscarriage. | Pouco depois foi anunciado que a princesa tinha sofrido um aborto. |
| With Warner Bros. moving on development for Batman Forever in June 1993, a Catwoman spin off was announced. | Enquanto a Warner Bros trabalhava em Batman Forever em Junho de 1993, um spin off para a personagem Mulher Gato foi anunciado. |
| Big Show was announced as Team SmackDown's captain for Bragging Rights on the October 8 episode of SmackDown . | Big Show foi anunciado como capitão do Time SmackDown no Bragging Rights no SmackDown de 8 de outubro. |
| Two weeks later, it was announced that the King was out of danger. | Duas semanas depois, foi anunciado que não estava mais em perigo. |
| The discovery was announced in International Astronomical Union circular 6187. | A descoberta foi anunciada pela Circular IAU 6187 da União Astronómica Internacional. |
| On April 9, 1997, the band announced it was disbanding. | Em 9 de abril de 1997 a banda anunciou seu fim. |
| Her diagnosis was announced to the public the following month. | Seu diagnóstico veio ao público em fevereiro. |
| At the 2009 San Diego Comic Con, it was announced that the duo composed 24 tracks for the film '. | Na San Diego Comic Con de 2009, foi anunciado que a dupla compôs 24 faixas para o filme '. |
| The daguerreotype ( ) process, or daguerreotypy, was the first publicly announced photographic process and for nearly twenty years was the one most commonly used. | O daguerreótipo () foi o primeiro processo fotográfico a ser anunciado e comercializado ao grande público. |
| 2007 On 28 January 2007, it was announced that Häkkinen would remain in DTM for the 2007 season for HWA, and was partnered by Spengler, Green and Schneidler. | DTM Em novembro de 2004, foi anunciado que Häkkinen pilotaria pela Mercedes na categoria alemã de turismo (DTM), em 2005, permanecendo até 2007. |
| In March 2013, it was announced that Frota was drafted to Corinthians Steamrollers, a move mainly seen to serve as publicity for the team. | Em setembro de 2010, ele anunciou que jogaria futebol americano pelo Corinthians Steamrollers, time que representa o Corinthians na modalidade. |
| On August 6, 2008, it was announced that Brett Favre was traded to the New York Jets for a conditional draft pick in 2009. | No dia 6 de agosto foi anunciada a troca de Favre com o New York Jets por uma escolha condicional no draft de 2009. |
| This picture was taken in 1982, just before the IBM PC was even announced. | Essa foto foi tirada em 1982, pouco antes do PC da IBM ter sido anunciado. |
| After the assault, the authorities took to a loudspeaker and announced that the 2016 school year was open for enrollment. | Após a agressão, estes últimos passaram a anunciar, em um carro de som, que as matrículas no colégio para o ano letivo de 2016 estariam abertas. |
| On 16 January 2013, De la Rosa was announced as the Ferrari development driver for the 2013 Formula One season. | Em Novembro de 2011 foi anunciado como piloto titular da equipe Hispania para as temporadas de 2012 e 2013. |
| In her own worlds, Benazir Bhutto announced There was no basis for (strikes)... in view of the ongoing political process... . | Além de seu pai ser o primeiro ministro, a sua família foi sempre muito tradicional na política paquistanesa. |
| In the same year, an agreement for the acquisition of 20 more aircraft of the type, worth billion, was announced. | Em abril de 2013 foi assinado um novo contrato com a Embraer para a aquisição de mais 2 Embraer 190 para a Austral. |
| However, on 30 April 2012, it was officially announced that Podolski had signed for Arsenal on a long term deal, for an undisclosed fee. | Em 30 de Abril de 2012, após muita especulação sobre a sua saída do Köln, o clube anunciou oficialmente a negociação de Podolski com o Arsenal da Inglaterra. |
| The award was announced at a ceremony in London yesterday evening. | A premiação foi anunciada em uma cerimônia na noite de ontem, em Londres. |
| The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday. | O noivado do Sr. Rogers e da Srta. Smith foi anunciado ontem. |
| The first of these was first announced on May 27, 2009. | O primeira deles foi anunciada pela primeira vez em 27 de maio de 2009. |
| Díaz was announced the winner of the election by a landslide. . | Durante a sua permanência na cadeia realizaram se as eleições que deram o triunfo a Díaz. |
| Johnny Bravo was one of the titles announced to be published. | Suzy uma menina baixinha, esperta e é vizinha de Johnny. |
| It was also announced the band had signed to Republic Records. | Também foi anunciado que a banda assinou contrato com a Republic Records. |
| She announced that a new album was scheduled for spring 2012, marking a return to roots music which would be released on the Sony Music label Sony subsequently announced that the album was to be delayed until the fall of 2012. | Durante Alizée participou de vários shows em TF1 como 90 e 2000 gerações, ou Amimicalement anunciou um novo álbum está agendado para a Primavera de 2012, marcando um retorno à música de raiz, que será lançado com o selo da Sony Music. |
| Prost announced his signing with Williams for the upcoming 1993 season. | Prost anunciou um contrato para a temporada seguinte, de 1993, com a Williams. |
