Translation of "was appeared" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That was how our IT genius Hugo Menezes appeared. | Foi assim que apareceu o nosso génio Hugo Menezes que percebe de informática. |
| It appeared that she was trying to keep back tears. | Parecia que ela estava tentando conter as lágrimas. |
| So this was how the finished shot appeared in the film. | Assim, isto é como o produto final apareceu no filme. |
| To foreign observers, it appeared that Iran was continuing to strengthen. | Mas para observadores externos, parecia que o Irã estava se fortalecendo. |
| Smoke appeared. | Apareceu uma fumaça. |
| This post was deleted soon after it appeared on highly censored Weibo. | Essa postagem foi deletada logo após ter sido publicada no altamente censurado Weibo. |
| I was about to leave when Mary appeared out of the blue. | Eu estava prestes a sair quando Mary apareceu do nada. |
| By the time he was 18, he had appeared in twenty films. | Na época em que tinha 18 anos, ele já tinha aparecido em vinte filmes. |
| It appeared dead. | Ele parecia morto. |
| Suddenly, this appeared. | De repente, isto apareceu. |
| He appeared honest. | Ele pareceu ser sincero. |
| Tom appeared confused. | Tom pareceu confuso. |
| Koblyakov appeared to be in good health and said he was treated well. | Koblyakov parecia estar em bom estado de saúde e disse que foi bem tratado. |
| It was the first time she had appeared naked on any magazine cover. | Ela já posou nua 12 vezes para a revista. |
| The ceremony was the first event at which Fredriksson appeared after her operation. | A cerimônia foi o primeiro evento em que Fredriksson aparecereu depois de sua operação. |
| At this point it appeared Tarrasch was winning, but 20 moves later he was forced to resign. | A esta altura parecia que Tarrasch vencia, mas vinte movimentos depois ele conseguiu forçar Tarrasch a abandonar. |
| When a word was mentioned, an image of it instantly appeared in his mind. | Quando uma palavra era proferida, sua imagem aparecia imediatamente na mente dele. |
| This footage was never officially released, but instead appeared covertly among tape trading circles. | Esta filmagem nunca foi oficialmente lançada, ao invés apareceu secretamente entre círculos de trocas de vídeos. |
| They appeared taken aback. | Eles pareciam apanhados de surpresa. |
| And there RISD appeared. | E então a RISD apareceu. |
| He appeared from nowhere. | Ele apareceu do nada. |
| The tryouts appeared easy. | A prova pareceu fácil. |
| From Italy the organization was carried to France where it appeared as the Charbonnerie, which, was divided into ventes. | Durante o domínio napoleónico, formou se em Itália uma resistência que contou com membros de uma organização secreta a Carbonária. |
| While she was looking at the place where it had been, it suddenly appeared again. | Enquanto ela estava olhando para o lugar onde ele estava, subitamente apareceu novamente. |
| As soon as a kind czar appeared, there was either decline, or, worse, a revolution. | Assim que um czar gentil apareceu, houve ou um declínio ou, pior, uma revolução. |
| In April 1066 Halley's Comet appeared in the sky, and was widely reported throughout Europe. | Em abril 1066, o cometa Halley apareceu no céu, e foi amplamente divulgado em toda a Europa. |
| The Valar had imprisoned Melkor, but he appeared to repent and was released on parole. | Os Valar tinham capturado Melkor, mas ele parecia arrependido e foi libertado. |
| Unskilled in the royal talent of dissimulation, he always was what he appeared to be. | Tinha pouco talento para o talento real da dissimulação, sempre foi aquilo que parecia ser. |
| The end result was Turning Up The Radio which appeared on Death to False Metal . | O resultado final foi Turning Up The Radio , que surge em Death to False Metal . |
| Three relatives appeared with him as witnesses, one of whom was Johann Nepomuk, Hiedler's brother. | Três familiares compareceram como testemunhas, um deles sendo Johann Nepomuk, o genro de Hiedler. |
| Subsequently a Facebook page appeared. | Subsequentemente uma página surgiu no Facebook. |
| Cacti and palm trees appeared. | Geologia Paleontologia |
| First appeared in Episode 21. | Apareceu pela primeira vez no episódio 21. |
| It was in the microwave range, and it appeared to be coming from all directions simultaneously. | Estava no alcance das micro ondas e parecia estar vindo de todas as direções simultaneamente. |
| Its Saxon name Clusenburg Clusenbvrg appeared in 1348, but from 1408 the form Clausenburg was used. | O nome saxão da cidade, Clusenburg Clusenbvrg , apareceu em 1348, e em 1408 a forma Clausenburg foi usada. |
| It was only the second time all of them had appeared together in public since 1986. | Foi apenas a segunda vez que todos eles tinham aparecido juntos em público desde 1986. |
| In fact, Origin of Species was written for a general and popular audience, and was widely read when it first appeared. | De fato, A Origem das Espécies foi escrito para um público geral e popular, e foi amplamente lido quando surgiu. |
| Humans appeared about 200,000 years ago. | Humanos aparecem por volta de 200.000 anos atrás. |
| Unbelievable images appeared on the screen. | Imagens inacreditáveis apareciam na tela. |
| It is how civilization appeared here. | É como a civilização surge aqui. |
| A man appeared at the door. | Um homem apareceu na porta. |
| The sun appeared on the horizon. | O sol apareceu no horizonte. |
| The actors appeared in historical costumes. | Os atores se exibiram em trajes de época. |
| Tom appeared to be having fun. | Tom parecia estar se divertindo. |
| They next appeared together in Bubbles . | Elas, a seguir, apareceram juntas em Bubbles . |
