Translation of "was as" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom was just as scared as Mary was.
Tom estava tão assustado quanto Mary.
I was not as jumpy it was not as difficult as with Hendrix.
Lhe disseram que a América não gostava de blues .
As far as I was concerned, life was pretty good.
Até onde sabia, a vida era muito boa.
I was never as kind as my dad, and I was never as loving.
Eu nunca fui tão gentil como meu pai, e nunca fui tão amável.
It was as hard as rock.
Estava tão duro como pedra.
I was as surprised as you.
Eu fiquei tão surpresa como vocês.
I was as surprised as you.
Eu fiquei tão surpresa quanto vocês.
I was as surprised as you.
Eu fiquei tão surpresa como você.
I was as surprised as you.
Eu fiquei tão surpresa quanto você.
Tom was as surprised as anyone.
Tom estava tão surpreso quanto todos.
Turnout was as low as 70 .
Ligações externas
During his lifetime, Berlioz was as famous a conductor as he was as a composer.
Durante a sua vida, Berlioz era um tão famoso maestro que ele era menos conhecido como um compositor.
The movie was nowhere near as bad as Mary said it was.
O filme não foi nem um pouco tão ruim quanto Mary disse que ele era.
He was as still as a statue.
Ele estava tão imóvel quanto uma estátua.
She was as thin as a rail.
Ela era tão magra quanto uma saracura.
He was as ravenous as a bear.
Ele estava tão esfaimado quanto um urso.
He was as ravenous as a bear.
Ele parecia um urso esfaimado.
Tom wasn't as drunk as Mary was.
Tom não estava tão bêbado quanto Maria.
I was just as surprised as Tom.
Eu fiquei tão surpreso quanto o Tom.
I was just as surprised as Tom.
Fiquei tão surpreso quanto o Tom.
I wasn't as confused as Tom was.
Eu não estava tão confuso quanto o Tom.
He was as dead as a doornail.
Ele estava mortinho da silva.
As early as 1984, there was discontent.
A independência da Maurícia foi proclamada em 1968.
And as it happens, Shakespeare was onto something here, as he generally was.
E como sempre acontece, Shakespeare estava atrás de algo aqui, como ele sempre estava.
But the point was that I was there as myself, as a dreamer.
Mas a questão é que eu estava lá como eu mesma, como uma sonhadora.
As frightening as the prospect was, he was going into the next office.
Mesmo com um panorama assustador, ele iria até a sala ao lado.
Celtic influence was not as strong as it was in the Celtiberian north.
A influência celta não era tão forte quanto na região celtibérica mais para o norte.
That your eye was as steady as ever
que seus olhos eram tão firmes como nunca
I was not as strong as my father.
Eu não era tão forte como meu pai.
He is not as fat as he was.
Ele não está tão gordo quanto antes.
Tom isn't as fast as he once was.
O Tom não é tão rápido quanto já foi um dia.
It was discovered only as recently as 1997.
Foi descoberta apenas em 1997.
As a child, he was known as Hideyo.
Quando criança, era conhecido como Hideyo.
The European project, as idealistic as it was, was always a top down endeavor.
O projecto Europeu, por mais idealista que tenha sido, foi sempre um esforço do topo para a base.
I was as smelly and as depressed as anyone in line.
Eu cheirava mal e estava deprimida como todos na fila.
It was reduced to 'samt' ( direction ) and miswritten as 'senit' 'cenit', as the m was misread as an ni .
A expressão foi incorretamente reduzida para 'samt' ( direção ) e escrita como 'senit' 'cenit' pelos escribas.
As a consequence, the real was worth exactly one U.S. dollar as it was introduced.
Primeira família A cédula de um real deixou de ser produzida, entretanto continua em circulação.
The issue is as topical as it was before.
O tema continua a ter a mesma actualidade de sempre.
The bird was half as large as an eagle.
O pássaro era da metade do tamanho de uma águia.
It's not as cold today as it was yesterday.
Hoje está menos frio que ontem.
Old Marley was as dead as a door nail.
O velho Marley estava mortinho da silva.
Old Marley was as dead as a door nail.
O velho Marley estava tão morto quanto um prego de caixão.
Tom's son is as lazy as his father was.
O filho do Tom é tão preguiçoso quanto o pai dele era.
I wish my imagination was as good as yours.
Eu queria que a minha imaginação fosse tão boa quanto a sua.
I was as surprised as Tom and Mary were.
Eu estava tão surpreso quanto Tom e Maria.