Translation of "was attached" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attached - translation :

Keywords : Apegado Agarrado Ligada Ligados Ligado

Examples (External sources, not reviewed)

It was a way of keeping my head attached.	Era uma maneira de manter minha cabeça presa.
A photo of himself was attached to the microblog	Uma foto de si mesmo foi anexada ao microblog
Program attached	Nome Aplicação
Program attached	Aplicação acopulada
Warping was controlled by four cords attached to the kite.	O arqueamento era controlado por quatro cordões amarrados à pipa.
The prior's lodge was almost invariably attached to the S.W.	Os aposentos do prior ficavam quase sempre no ângulo sudoeste da nave.
That's what it was. And why were we attached to that?	Era isso que ele era. E por que nós éramos ligados a isso?
See attached document .	Other business
It was a purely honorific title with no attached duties or powers.	Era um título meramente honorífico que não implicava deveres nem poderes.
Power was provided by several photovoltaic arrays attached directly to the modules.	A energia era fornecida por vários painéis fotovoltaicos conectados diretamente aos módulos.
David Niven was attached to the role but died before filming began.	David Niven foi anexado ao papel, mas morreu antes do início das filmagens.
Phillip Noyce was attached to direct a screenplay by Robert Mark Kamen.	Phillip Noyce foi anexado para dirigir um roteiro escrito por Robert Mark Kamen.
The table attached to	O quadro anexo ao presente Comunicado Conjunto
The curriculum is attached.	Segue anexo o currículo.
What conditions are attached?	Quais são as condições?
If more storage was needed, additional disk resource computers could also be attached.	Se mais armazenamento era necessário, recursos adicionais como discos poderiam ser anexados.
Detach from an attached program	Desanexar de uma aplicação anexada
There are no strings attached.	Não existe restrição.
There are no strings attached.	Não há restrição.
In the 15th century, the badge was worn attached to a ribbon around the neck.	No , o emblema foi usado ligado a uma fita em volta do pescoço.
A separate application form is attached.	Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.
Akiva Goldsman is attached to produce.	Akiva Goldsman está ligado a produção.
The Emperor's Battalion, to which Luís Alves was attached, was sent to guard Montevideo, then besieged by rebel forces.	O Batalhão do Imperador foi enviado para Montevidéu, então cercada pelas forças rebeldes.
Ptolemy was one of Alexander's most trusted generals, and was among the seven somatophylakes (bodyguards) attached to his person.	Ptolomeu foi um dos generais de maior confiança de Alexandre, o Grande, sendo um dos sete (guardas do corpo) que o deveriam defender.
They are what we call avoidantly attached.	Eles são o que chamamos de vinculados com evasão.
He attached a label to the bag.	Ele prendeu uma etiqueta à bolsa.
It spent 131 days attached to Mir.	A missão passou 131 dias acoplada à Mir.
The arachnoid is attached to the dura mater, while the pia mater is attached to the central nervous system tissue.	A aracnoide está anexada ao dura máter, enquanto que a pia máter está anexada ao tecido do Sistema Nervoso Central.
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .	A instruções de transmissão constam do apêndice 2 .
The transmission procedures are attached as Appendix 2 .	Os procedimentos de transmissão de dados constam do apêndice 2 .
2 . ECB 's NUG Mandate ( see attached documents )	Analysis of ECB proposal on NUG mandate 2 .
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .	As instruções de transmissão constam do apêndice 2 .
It is attached to free and independent expression.	Está diretamente ligado à expressão livre e independente.
The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the fallopian tubes.	A vagina é ligada ao útero através do cérvix, enquanto o útero está ligado ao ovário através da tuba uterina.
The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the Fallopian tubes.	É constituído por dois ovários, duas tubas uterinas (trompas de Falópio), um útero, uma vagina, uma vulva.
There was an elementary school attached to my old preschool, so I was going to school in the same location as before.	Havia uma outra escola de ensino fundamental anexa a minha antiga escola, portanto, eu iria fazer o mesmo caminho de antes.
The southern part of Moscow Oblast was then part of the Principality of Ryazan it was attached to Moscow only in the 1520.	Seu território circunda completamente a capital federal Moscou, que é tratada administrativamente como um departamento separado do oblast).
Browse and download images from an attached digital camera	Navegue e descarregue as imagens de uma camera digital conectada
We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.	Nós cruzamos sobre escadas de alumínio presos em cordas de segurança.
Here's a dolphin where the fin's been re attached.	Este é um golfinho no qual a barbatana foi recolocada
The attached annex provides detailed information on this procedure .	O anexo junto apresenta informação pormenorizada sobre o referido procedimento .
The Statute is a protocol attached to the Treaty .	Os Estatutos são um protocolo anexado ao Tratado .
A write off may be attached to a securitisation .	Um write off pode estar associado a uma operação de titularização .
Purines are synthesized as nucleosides (bases attached to ribose).	As purinas são sintetizadas a partir de nucleósidos (bases ligadas à ribose).
on changes to the rights attached to the debentures.	Esta classe de debênture não possui limites para emissão.

Exibir esta página em português