Translation of "was becoming" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Tornando-se Tornando Tornar-te Tornar-me Tornares

  Examples (External sources, not reviewed)

His name was becoming widely known.
Seu nome tornou se amplamente conhecido.
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
Aos poucos, a minha avó ficava esquecida e fraca.
Fadil's behavior was becoming more controlling and erratic.
O comportamento de Fadil estava se tornando mais arrogante e instável.
The virus was becoming an epidemic in southern Africa.
O vírus tornou se uma epidemia no sul da África.
The position of the royal family was becoming unsustainable.
A posição da família real tornava se precária.
The situation was becoming dangerous. We got the hell out.
A situação estava ficando perigosa. Nós caímos fora.
JAKARTA When I was boy, I dreamed of becoming a doctor.
JACARTA Quando era rapaz, sonhava tornar me médico.
The weather was becoming stormy by the end of the incident.
Era um avião cargueiro com quatro passageiros a bordo.
In effect, the cancer cell was forgetting it was cancer and becoming a normal cell.
Na verdade, as células de câncer estavam esquecendo que eram câncer e se tornando uma célula normal.
Coffee was quickly becoming Brazil's most important export commodity and was a highly lucrative crop.
O café estava se tornando o mais importante produto exportador do Brasil e tinha colheitas extremamente lucrativas.
Suddenly I was becoming sort of acceptable, which I found also fascinating.
De repente eu comecei a me tornar relativamente aceitável, o que eu achei, você sabe, fascinante.
The county was organized in 1903, with Takoha becoming the county seat.
A sede do condado é Tahoka, e sua maior cidade é Tahoka.
We're becoming impatient.
Estamos nos tornando impacientes.
We're becoming desensitized.
Estamos ficando insensíveis.
This species was transferred to the genus Kobus in 1840, becoming K. ellipsiprymnus .
Em 1840, Andrew Smith transferiu a espécie pra o gênero Kobus , recombinando a para Kobus ellipsiprymnus .
In 2013, the company was sold to GenCorp, becoming part of Aerojet Rocketdyne.
A Rocketdyne foi a maior companhia de fabricação de motores para foguetes dos Estados Unidos.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.
Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito.
His secret was revealed and the possibility of Antônio becoming vice president was discarded in São Paulo.
O segredo vazou, e a possibilidade de Antônio Ermírio ser vice foi descartada em São Paulo.
It's becoming a community.
Está virando uma comunidade.
You are becoming lazy!
Você está ficando preguiçoso!
Are people becoming wiser?
As pessoas estão ficando mais sábias?
He was a veterinarian before becoming chosen by Gao Lion to become Gao Red.
Gao Blue estava sendo vítima de um pesadelo mostrando Gao King sendo abatido.
On September 29, 1989, Perry announced that he was switching parties, becoming a Republican.
Em 1989, Perry anunciou que estava se filiando ao Partido Republicano.
It was also at this time that Richard announced he was becoming a father for the third time.
Os seus pais são divorciados e sua mãe voltou a casar, tendo Richard convivido com o padrasto.
With the becoming of time, the festival has become known, was brought to the city.
Outros dados do município A cidade possui 2 876 empresas atuantes.
It's becoming a green model.
Está se tornando um modelo verde.
It's downtowns becoming ghost towns.
São centros urbanos tornando se cidades fantasma
The sky is becoming cloudy.
O céu está ficando nublado.
This country is becoming weird!!!
Este país está a ficar estranho!!!
I'm becoming a real man.
Estou me tornando um homem de verdade.
I'm becoming a real man.
Eu estou me tornando um homem de verdade.
The most recent case of an observer state becoming a member state was Switzerland, which was admitted in 2002.
Em 29 de novembro de 2012, a Autoridade Nacional Palestiniana foi admitida como Estado observador.
At this point, bassist Matt Sharp was absent from numerous Weezer rehearsals and was becoming estranged from the band.
Neste ponto, o baixista Matt Sharp encontrava se ausente de vários ensaios dos Weezer e estava a distanciar se da banda.
As a reward he was raised to the titled nobility, becoming successively a baron, count, and marquis, finally becoming the only person created duke during Pedro II's 58 year reign.
Como recompensa foi elevado a nobre, tornando se em sucessão barão, conde, marquês e por fim a única pessoa a receber um título de duque durante o reinado de Pedro II.
And everybody was becoming very discouraged because it was weeks and weeks that we waited, really, where nobody came in.
Todos estavam cada vez mais desencorajados porque foram semanas e semanas que nós esperamos e ninguém entrou.
Fortaleza was officially founded as a village 1726, becoming the capital of Ceará state in 1799.
Em 1799, a Capitania do Ceará foi desmembrada da Capitania de Pernambuco e Fortaleza foi escolhida capital.
This meeting was, eventually, to lead to Qatar becoming a nation state under the Al Thanis.
Esta reunião foi, eventualmente, levar o Qatar se tornar um Estado nação sob os Thanis Al.
The Four Horsemen of the Apocalypse was released in 1921, becoming a commercial and critical success.
Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse foi lançado em 1921, transformando se em um sucesso comercial e crítico.
Docetism held that Jesus' humanity was merely an illusion, thus denying the incarnation (Deity becoming human).
O docetismo declarava que a humanidade de Jesus era apenas uma ilusão, negando assim a encarnação.
In 1863, the North Pier was completed, rapidly becoming a centre of attraction for elite visitors.
Em 1863, o North Pier foi concluído, rapidamente se tornando um centro de atração dos visitantes da elite.
Although Bardot got the role, the film was cancelled but made her consider becoming an actress.
BB foi escolhida para o papel, mas o filme acabou não sendo realizado.
Buildings are becoming bundles of services.
Prédios estão se tornando pacotes de serviços.
And the other is becoming paraplegic.
O outro é se tornar paraplégico.
Becoming the basis of the economy.
Tornando se a base da economia.
Ory Okolloh on becoming an activist
Ory Okolloh sobre tornarse uma ativista

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português