Translation of "was briefed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Informado Informada Informados Informei Informou

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was briefed by police.	Sami foi informado pela polícia.
But critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms.	Mas mais importante, eles foram ensinados sobre as regras do jogo em salas separadas.
And they came down on the side of open publication, which is the right approach we've briefed the White House, we've briefed members of Congress, we've tried to take and push the policy issues in parallel with the scientific advances.	E eles decidiram pelo lado da publicação aberta, que é a abordagem correta. Nós comunicamos a Casa Branca. Nós comunicamos a membros do Congresso. Nos tentamos tomar e mover as questões políticas em paralelo com os avanços científicos.
As Chancellor, Hitler had a residence in the building and came by every day to be briefed by Speer and the building supervisor on the progress of the renovations.	Hitler procurava Speer e seu assistente quase todos os dias para perguntar sobre os progressos e renovações pretendidas para a obra.
Troops were briefed using maps that were correct in every detail except for the place names, and most were not told their actual destination until they were already at sea.	As tropas foram informadas através de mapas que estavam corretos em todos os detalhes, exceto nos nomes dos locais, e a maioria não foi dito seu real destino, até que eles já estavam no mar.
I doubt that Mr. Bush knows where Armenia is unless someone briefed him recently, or knows anything about the Turks and the Ottoman Empire, or knows who Mustafa Kemal Atatürk was or of his place in Turkish history, or has read anything about the Armenian Turkish struggles, or cares much about any of these things.	I doubt that Mr. Bush knows where Armenia is unless someone briefed him recently, or knows anything about the Turks and the Ottoman Empire, or knows who Mustafa Kemal Atatürk was or of his place in Turkish history, or has read anything about the Armenian Turkish struggles, or cares much about any of these things.
In response, British agent James Bond also known as 007 is summoned to the office of his superior, M. Bond is briefed to investigate Strangways' disappearance and to determine whether it is related to his cooperation with the American Central Intelligence Agency (CIA) on a case involving the disruption of rocket launches from Cape Canaveral by radio jamming.	Vendo isto, M envia o agente secreto James Bond (007), que deve investigar a morte de Strangways bem como ver se existe uma correlação com interferências ocorridas na lançamentos americanos no Cabo Canaveral.
It was theirs. It was experiential. It was authentic.	Era delas. Era experimental. Era autêntico.
It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago.	Teve almoço, delivery, teve à la carte, teve bufê, foram três semanas atrás, foram três meses atrás.
That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming.	Este era o modelo que todos supunham que teríamos.
It was brutal it was funny ooh, it was funny.	Foi brutal, mas foi engraçado ah, foi engraçado.
Weight was and length was .	Ligações externas
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.	Por dois anos eu fui hostilizada, fui estigmatizada, fui isolada, porque eu era uma vítima.
This was an India that was buying Corvettes. This was an India that was buying Jaguar.	Essa era a Índia que comprava Corvettes. Que comprava Jaguar.
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.	Havia lasanhas, tortas salgadas, brownies, butter tarts, e havia tortas, um monte de tortas.
But what was interesting was the adult Triceratops was also spongy.	Mas o interessante é que o Tricerátops adulto também era esponjoso.
This was bad! Man, I was I cough. I was sick.	Isto foi ruim! Cara, eu estava Eu tossi. Fiquei doente.
It was never promoted, it was never sold it was organized.	Nunca foi promovido. Nunca vendido, era organizado.
The thing between us, man, it was sexual, it was passionate, it was creativity... it was pop.	A coisa entre nós, o homem, que era sexual, era apaixonado, era a criatividade ...
And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching.	Para mim, esses 7 anos foram uma benção, porque eu estava lendo, escrevendo, pensando, pesquisando.
And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice.	E a regra era, porque eu era sensível, eu tinha compaixão, eu era muito sensível à injustiça, e eu era muito a favor da justiça.
one was hot, one was cold.	uma era quente, outra, fria.
He was cool. He was fine.	Ele era legal. Estava de boa.
I was told I was dyslexic.	Me disseram que eu era disléxico.
I was free, I was happy.	Eu era livre, eu era feliz.
It was sweet, it was unctuous.	Era doce, untuoso.
Where was I? What was happening?	Onde eu estava? O que estava acontecendo?
What was that? Was that real?	O que foi isso? Isso é verdade?
It was simple it was modest.	It was simple it was modest.
I was first, I was first.	Eu estava primeiro, eu estava primeiro .
Everybody who was anybody was there.	Todos que não eram um joão ninguém estavam lá.
Everybody who was anybody was there.	Todas as pessoas importantes estavam lá.
Tom was sure Mary was lying.	Tom tinha certeza de que Maria estava mentindo.
That was it he was ready!	Era isso, ele estava pronto!
And I was floored, and I was broken, and I was angry.	E eu estava no chão, jogada, e irritada.
And what he was doing was, he was teaching her to browse.	E o que ele estava fazendo era ensiná la a navegar.
What was even more surprising was the fact that Budrus was successful.	E o que era ainda mais surpreendente foi o fato de que Budrus foi bem sucedido.
There was no deliberation that was it, it was a perfect fit.	Não houve deliberação era isso, era um encaixe perfeito.
Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.	Agnes foi mutilada quando era criança, sofreu mutilação genital feminina.
I was losing, but it was the best training because this was Atlanta.	Eu estava perdendo, mas era o melhor treinamento porque aquilo era Atlanta.
It was not the savanna, it was not the water, it was this!	Não era a savana, não era a água, era isso!
First, was mathematics complete ... Second, was mathematics consistent ... And thirdly, was mathematics decidable ?	Primeiro, a matemática é completa ... Segundo, a matemática é consistente ... E terceiro, a matemática é decidível ?
That was not what was going on.	Não era isso o que estava acontecendo.
It was an opportunity that was missed.	Foi uma oportunidade que se perdeu.
What that was was a bird feeder.	O que viu foi um alimentador de pássaro.

Exibir esta página em português