Translation of "was by far" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was by far the largest city in the west. | Cincinnati é uma cidade do estado americano do Ohio. |
| Surrounded by the state militia, the mood in besieged Far West was uneasy. | Rodeados pela milicia estatal, o estado de animo em Far West era inquieto. |
| By far our most interesting. | De longe, nosso mais interessante . |
| By now they are far away. | Hoje já se encontram longe do local. |
| PM Abbott was far more conciliatory | Abbott foi, digamos, um pouco mais favorável |
| Most Africans today, by far, are farmers. | A grande maioria dos africanos hoje em dia são agricultores. |
| This is by far the best method. | Este é de longe o melhor método. |
| This dictionary is by far the best. | Este dicionário é de longe o melhor. |
| He's by far the happiest man ever measured by science. | Ele é de longe o homem mais feliz já medido pela ciência. |
| If you hear it really close by, it means that the Whistler is far far away. | Se você o escuta muito alto, como se estivesse muito perto, é porque na verdade ele está muito longe. |
| The result was far from being satisfactory. | O resultado estava longe de ser satisfatório. |
| The restaurant was far from the station. | O restaurante era longe da estação. |
| His fight, however, was far from over. | Perdeu o seu pai aos três anos de idade. |
| More important by far was the Pontificate of Sixtus IV, considered the first Pope King of Rome. | No entanto, o pontificado mais importante foi, sem dúvida, o do Papa Sisto IV. |
| This was by far the most luxurious, and most expensive, car built in Brazil in the period. | Era o automóvel mais estável e veloz fabricado no Brasil na época, mas também o mais caro. |
| Who's That Girl , the third single from Far Away , was sung by Dave Beyer, not Evi Goffin. | foi cantada por Dave Beyer que fez a participação especial na canção e não pela Evi Goffin. |
| As far as I was concerned, life was pretty good. | Até onde sabia, a vida era muito boa. |
| That lasted for more than a year, and it was the hardest year of my life by far. | Aquilo ainda durou mais de um ano, e foi o ano mais difícil da minha vida até então. |
| In Ibsen's youth, Wergeland was the most acclaimed, and by far the most read, Norwegian poet and playwright. | Na juventude de Ibsen, Wergeland foi o mais aclamado, e de longe o mais lido poeta e dramaturgo norueguês. |
| A version by Far Corporation was released in 1985 and reached number 8 in the UK singles chart. | Uma versão da Far Corporation foi lançada em 1985 e alcançou o 8º lugar nas paradas britânicas. |
| Joseph Smith, returning to Far West from De Witt, was informed by General Doniphan of the deteriorating situation. | José Smith, de regreso a Far West desde De Witt, foi informado pelo General Doniphan da piora da situação. |
| The restaurant was far from the train station. | O restaurante ficava longe da estação de trem. |
| The plane was flying far above the clouds. | O avião estava voando muito acima das nuvens. |
| So far as the Chamber was concerned, his success was complete. | Medida em que a Câmara estava em causa, seu sucesso estava completa. |
| By far the expat blogs are the most abundant. | De longe os blogues de expatriados são os mais abundantes. |
| He is by far the wisest of the three. | Ele é de longe o mais sábio dos três. |
| While Scary Monsters utilised principles established by the Berlin albums, it was considered by critics to be far more direct musically and lyrically. | Embora esse disco utilizasse princípios estabelecidos pela trilogia de Berlim, foi considerado pelos críticos como muito mais direto musical e liricamente. |
| At the time, the farm was located relatively far from the city of Rio de Janeiro, and was surrounded by mangroves and swamps. | À época, a área da quinta ainda estava cercada por manguezais e a comunicação por terra com a cidade era difícil. |
| He allegedly told the PM that it was the worst call by far to a world leader and tweeted | Trump supostamente disse ao primeiro ministro que foi de longe seu pior telefonema para um líder mundial e tuitou |
| Livonia in the far northeast was incorporated by Poland in 1561 and Poland entered the Livonian War against Russia. | Em certo momento, no , a Polônia era o segundo maior país da Europa, após a Rússia. |
| The album's second release, Never Too Far , was written and produced by Carey and Jimmy Jam and Terry Lewis. | A canção Never Too Far , o segundo lançamento do álbum, foi escrita e produzida por Carey e Jimmy Jam e Terry Lewis. |
| And indeed, I was very far from the mark. | E, de fato, eu estava completamente errada. |
| It's by far the most confusing thing I ever heard!' | É de longe a coisa mais confusa que eu ouvi! |
| This is by far the tallest building in this city. | Este é de longe o edifício mais alto da cidade. |
| You are by far the best swimmer of us all. | Você é, de longe, o melhor nadador entre nós. |
| As far as I know, he is coming by car. | Pelo que eu sei, ele está vindo de carro. |
| She is by far the best player in the club. | Ela é de longe a melhor jogadora do clube. |
| This is by far the best of all of these. | Este é de longe o melhor entre todos esses. |
| This is by far the best of all of these. | Este com certeza é o melhor de todos. |
| For me, skiing is by far more interesting than skating. | Para mim, esquiar é muito mais interessante que andar de skate. |
| It's far to go by feet! Let's take the car. | É longe para ir a pé! Vamos pegar um carro. |
| It's far to go by feet! Let's take the car. | É longe para ir a pé! Vamos de carro. |
| Tom is by far the best player on our team. | Tom é de longe o melhor jogador do nosso time. |
| From an objective viewpoint, his argument was far from rational. | De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais. |
| There was lavender as far as the eye could see. | Havia lavanda até onde a vista alcançava. |
