Translation of "was circulated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The article was widely circulated and he attracted Abrams' interest. | O artigo circulou bastante e atraiu o interesse do diretor J. J. Abrams. |
| However, a digital copy was circulated online and won readers' applause. | No entanto, uma cópia digital circulou online e ganhou o aplauso dos leitores. |
| One rumor that circulated was that she actually wore a wig. | No entanto, ela apenas participou de um Kathleen. |
| A graph showing how the Internet was strangled being widely circulated on Twitter | Um gráfico que mostra como a internet foi estrangulada sendo amplamente divulgado no Twitter |
| In the medieval period, De Materia Medica was circulated in Latin, Greek, and Arabic. | Escreveu em grego a De materia medica , nome pelo qual a sua obra ficou conhecida na tradução latina. |
| Photos expressing support have circulated on social networks. | Fotos em apoio circularam pelas redes sociais. |
| The petition is also being circulated on Twitter | A petição está também a ser passada no Twitter |
| The first report was circulated for information to the IMF Executive Board and published in April 2001 . | O primeiro relatório foi posto em circulação para prestação de informação ao Conselho de Administração do FMI , tendo sido publicado em Abril de 2001 . |
| Call for demonstrations across the country circulated on Facebook | Convocação para as manifestações em todo o país que circulou pelo Facebook |
| He circulated from table to table at the reception. | Ele circulou de mesa em mesa na recepção. |
| The video circulated widely, and has had over 70,000 views. | O vídeo circulou pela Internet e teve mais de 70 mil visitas. |
| In a widely circulated post from mid December, Paula said | Num post muito difundido na internet em meados de Dezembro, Paula relata |
| A widely circulated image on Facebook Withdraw your white paper ! | Uma imagem amplamente divulgada no Facebook Retire o seu Papel Branco ! |
| Around this time the Russian embassy circulated rumours that Bakunin was a Russian agent who had exceeded his orders. | Por essa época na embaixada russa circulavam rumores de que Bakunin era um agente russo que havia excedido suas ordens. |
| Many theories, including murder, circulated about the circumstances of her death and the timeline after the body was found. | Muitas teorias, incluindo assassinato, circularam sobre as circunstâncias de sua morte depois que o corpo foi encontrado. |
| Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms | Abaixo críticas que circularam nas plataformas das redes sociais chinesas |
| History Before 1857, Spanish and Spanish colonial reales circulated in Cuba. | Antes de 1857, colonial espanhola verdadeira circulou em Cuba. |
| Four different currencies using the name kwanza have circulated since 1977. | Desde 1977 circularam em Angola quatro moedas diferentes com o nome kwanza. |
| Months before the trio had even approached Albini about the recording, rumors circulated that he was slated to record the album. | Meses antes, a banda já tinha abordado Albini sobre a gravação e circulavam rumores de que ele estava previsto para gravar o álbum. |
| Image created by Vitaliy Moroz on Dec. 1, 2013 and circulated online. | Imagem criada pro Vitaliy Moroz, em 1º de dezembro, 2013, e divulgada online. |
| Expelled from the capital, they circulated through the empire, increasing the casualties. | Expulsos da capital, circularam através de todo o império exagerando as baixas para milhares. |
| Both types of Bede's theological works circulated widely in the Middle Ages. | Ambos os tipos circularam amplamente durante a Idade Média. |
| This photo, widely circulated on blogs and Twitter accounts, was collected by NoMovimento during collaborative coverage of the protests in Sao Paulo. | Foto amplamente divulgada por blogs e contas de twitter coletada por NoMovimento na cobertura colaborativa dos protestos em Sao Paulo |
| Indeed, a photo being circulated around RuNet that purports to show the true size of the crowd, was apparently taken in 2004 . | De fato, uma foto que circula na internet russa pretendendo mostrar a real dimensão da multidão foi, aparentemente, tirada em 2004 . |
| Screen shot of one of the videos that has circulated through the web. | Captura de ecrã de um vídeo que circulou na internet. |
| Four of the five most circulated newspapers in the world are Japanese newspapers. | Quatro dos cinco jornais com maior circulação no mundo são jornais japoneses. |
| Following the release of Brokeback Mountain , rumors circulated regarding the actor's sexual orientation. | Seguindo o lançamento de Brokeback Mountain , circularam rumores em relação a orientação sexual do ator. |
| Internet users have circulated photographer Veronique de Viguerie's image widely online, typically without attribution. | Usuários da Internet foram circulado a imagem da fotógrafa Veronique de Viguerie online, normalmente sem atribuição. |
| Alfred meant his translation to be used and circulated it to all his bishops. | Alfredo pretende que a sua tradução seja usada e distribuída a todos os seus bispos. |
| After Sex and the City ended in 2004, rumors of a film version circulated. | Depois de Sex and the City terminou em 2004, rumores de uma versão cinematográfica circulado. |
| Within a few hours, the post was re posted by a well known Russian oppositional blogger Marina Litvinovich and circulated within the Pozar_Ru community. | Em poucas horas, o artigo foi replicado pela conhecida blogueira de oposição Marina Litvinovich , e circulou pela comunidade Pozar_Ru. |
| It was unfinished when his colleague Herman Goldstine circulated it with only von Neumann's name on it, to the consternation of Eckert and Mauchly. | O esboço estava inacabado quando seu colega Herman Goldstine que circulou somente com o nome de von Neumann sobre ele, para a consternação de Eckert e Mauchly. |
| It circulated extensively in the Middle Ages under Bernard's name and was one of the most popular religious works of the later Middle Ages. | Ela circulou amplamente durante a Idade Média sob o nome de Bernardo e era uma das mais populares obras religiosas da Idade Média Tardia. |
| The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel. | A pandemia circulou três vezes em 18 meses na ausência de viagens aéreas comerciais. |
| These images were circulated widely and later gained the attention of local broadcasters and magazines. | Essas imagens circularam entre muitos usuários, mais tarde chamando a atenção de estações de TV locais e revistas. |
| Several such images were circulated through social media to skew public opinion in this period. | Várias imagens desse tipo foram repassadas pelas redes sociais com a finalidade de influenciar a opinião pública. |
| As unrest has spread, Internet users have circulated some of the most vivid imagery from protests. | Enquanto a instabilidade se espalha, internautas circulam imagens vívidas das manifestações. |
| Blood is circulated around the body through blood vessels by the pumping action of the heart. | A composição da hemolinfa é contudo diferente da composição do sangue propriamente dito. |
| Mathematical notation Euler introduced and popularized several notational conventions through his numerous and widely circulated textbooks. | Notação matemática Euler introduziu e popularizou várias convenções de notação através de seus numerosos e amplamente divulgados livros didáticos. |
| Around 1611, Kepler circulated a manuscript of what would eventually be published (posthumously) as Somnium Dream. | Por volta de 1611, Kepler fez circular um manuscrito do que viria a ser publicado (postumamente) como Somnium ( O Sonho ). |
| Six people were reported killed, and gruesome images of bodies of accused assailants circulated on the internet. | Segundo relatos, seis pessoas morreram e fortes imagens dos corpos dos acusados circularam na internet. |
| (...) 3 What information is circulated online and where this and other misinformation are obtained, we don't know. | (...) 3 O que se diz à comunicação social e onde vão buscar a informação para dizer esta e outras incorrectas afirmações, nós não sabemos. |
| These were the only banknotes issued by Panama and U.S. notes have circulated both before and since. | Em 1855 foi construída a ferrovia interoceânica, que cruza o istmo, da Cidade do Panamá até Colón. |
| False documents were circulated with indulgences surpassing all bounds indulgences of hundreds or even thousands of years. | Documentos divulgavam indulgências de centenas ou mesmo milhares de anos. |
| Soon after recording was completed, rumors circulated in the press that DGC might not release the album in its original state, as the record label felt that the result was not commercially viable. | Após o término da gravação, circularam rumores na imprensa de que a DGC não poderia lançar o álbum em seu estado original, já que a gravadora achava que o resultado não era comercialmente viável. |
