Translation of "was commenced" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It commenced in 1994, but was never completed. | Começou a ser executado em 1994, mas nunca foi concluído. |
| Hostilities have commenced. | Estão abertas as hostes. |
| Work commenced in December 1942. | O trabalho começou em dezembro de 1942. |
| A tour commenced in February 2012. | O lançamento está previsto para fevereiro de 2012. |
| Mixing of the album commenced in February. | A mixagem do álbum iniciou se em fevereiro. |
| Construction Construction commenced on September 19, 1928. | Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. |
| With this, the redevelopment of Esmeralda commenced. | A capital do município é a cidade de La Esmeralda. |
| In 1924, the construction of the basilica of Saint Joseph's Oratory was commenced it was finally completed in 1967. | Em 1924, a construção da basílica foi inaugurada e foi completamente finalizada em 1967. |
| A new trial was not commenced because Argyll had previously been tried and sentenced to death. | Um novo julgamento não foi necessário porque ele anteriormente havia sido julgado e sentenciado a morte. |
| The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997. | A turnê subsequente, Popmart Tour , foi iniciada em abril de 1997. |
| Deliveries to operational units commenced in May 1941. | As entregas para as unidades em operação começaram em Maio de 1941. |
| She was ill with a virus as filming commenced, and suffered from high temperatures and recurrent sinusitis. | Ela estava doente com um vírus quando as filmagens começaram, e sofria de altas temperaturas e sinusite recorrente. |
| The construction of the current estate commenced in 1904 and much of it was completed by 1910. | A maior parte da construção actual da quinta teve início em 1904 e estava terminada em 1910. |
| In August 1974, construction of the main level commenced. | Em agosto do mesmo ano, a construção do nível principal começou. |
| The new external auditor commenced its duties in September 2003 . | O novo auditor externo iniciou as suas funções em Setembro de 2003 2 . |
| Regular broadcasts commenced at 21 30 on March 7, 1957. | As emissões regulares só se iniciariam a 7 de Março de 1957. |
| In August, the last of the 2,892 stages commenced operation. | Em agosto, o último dos 2.892 estágios começou a operar. |
| The first semester of studies commenced on October 17, 1976. | O primeiro semestre de estudos teve início a 17 de Outubro de 1976. |
| Under the guidance of George's advisor, Charles Long, the architect Jeffry Wyatville was selected, and work commenced in 1824. | Sob a orientação de Charles Long, conselheiro do rei, o arquiteto Jeffry Wyatville foi selecionado e as obras começaram em 1824. |
| Filming commenced on July 24, 1989, but was immediately plagued by countless problems, including issues with space and time. | As filmagens começaram em 24 de julho de 1989, mas foi imediatamente afetada por inúmeros problemas, incluindo problemas com o espaço e o tempo. |
| Police commenced attacks on protestors with tear gas and water cannons. | A polícia começou a atacar os manifestantes com gás lacrimogéneo e canhões de água. |
| The country has commenced economic reforms and growth has been robust. | O país iniciou reformas econômicas e o crescimento tem sido robusto. |
| The last siege of the Tatar capital commenced on 30 August. | O último cerco a capital tártara foi iniciado em 30 de agosto. |
| The reunion tour commenced on May 10, 2011 in Edmonton, Alberta. | A turnê teve início em 10 de maio de 2011, em Edmonton, Alberta. |
| It is said that it was upon returning from this trip that he commenced writing Il Gattopardo ( The Leopard ), which was finished in 1956. | Dizem que foi ao retornar desta viagem que ele escreveu Il Gattopardo ( O Gatopardo ), concluindo o em 1956. |
| However, once building commenced on the lower part of the dome, the supporting ring, the completion of the design was inevitable. | Pio IV manteve Michelangelo como arquiteto de São Pedro desta época é o projeto da cúpula e lhe restituiu parte das rendas de Rimini. |
| As at Oak Ridge, the most difficulty was encountered while canning the uranium slugs, which commenced at Hanford in March 1944. | Como em Oak Ridge, a maior dificuldade foi encontrar o local para as balas de urânio, que teve início em Hanford março de 1944. |
| Calendar The 2nd millennium was a period of time that commenced on January 1, 1001, and ended on December 31, 2000. | Calendário O segundo milênio foi o período de tempo que iniciou se em 1 de janeiro de 1001 e terminou em 31 de dezembro de 2000. |
| Once recording commenced, the band worked eight to ten hours a day. | Uma vez que as gravações do disco começaram, a banda trabalhou entre oito e dez horas por dia. |
| The Group commenced its work with meetings in November 2001 and January 2002 . | O Grupo iniciou o seu trabalho com as reuniões realizadas em Novembro de 2001 e Janeiro de 2002 . |
| The WTO officially commenced on 1 January 1995 under the Marrakech Agreement, signed by 123 nations on 15 April 1994, replacing the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), which commenced in 1948. | A OMC surgiu oficialmente em 1 de janeiro de 1995, com o Acordo de Marrakech, em substituição ao Acordo Geral de Tarifas e Comércio (GATT), que começou em 1948. |
| Shooting commenced on October 13, 1938, and was completed on March 16, 1939, with a final cost of more than US 2 million. | A filmagem começou em 13 de outubro de 1938 e foi concluída em 16 de março de 1939, com um custo final de mais de 2 milhões de dólares. |
| Banka Slovenije commenced operations as a member of the Eurosystem on 2 January 2007 . | O Banka Slovenije começou a operar como membro do Eurosistema em 2 de Janeiro de 2007 . |
| Work commenced on 9 July 1944, and S 50 began partial operation in September. | O trabalho começou em 9 de julho de 1944, a S 50 entrou em operação parcialmente em setembro. |
| They continued to play gigs and commenced recording their second album with Bernard Butler. | Continuaram a dar concertos e começaram a gravar o seu segundo álbum com Butler. |
| The writers began to adapt In Thy Image into a film script, but the script was not completed until four months after production commenced. | Os roteiristas começaram a adaptar In Thy Image em um roteiro de filme, porém ele não ficou pronto até quatro meses após o início da produção. |
| The bilateral exchange of payment instructions between some of these ACHs commenced in spring 2008 . | As infra estruturas foram convidadas a orientar se por esses termos de referência na sua auto avaliação e a disponibilizarem os resultados publicamente a partir de Setembro de 2008 , a fim de assegurar os participantes no mercado de que as infra estruturas que utilizam são compatíveis com a SEPA . Até à data , algumas infra estruturas já publicaram as suas auto avaliações nos respectivos sites 2 e o Eurosistema convida as restantes a seguirem o exemplo . |
| Operations by Hovertravel commenced on July 24, 1965, using the SR.N6, which carried 38 passengers. | As operações se iniciaram a 24 de julho de 1965 usando o SR N6, que carregava apenas 38 passageiros. |
| In July, the invasion commenced, with Brunswick's army easily taking the fortresses of Longwy and Verdun. | Em julho, a invasão começou, com o exército de Brunswick tomando facilmente as fortalezas de Longwy e Verdun. |
| After graduation in 1864, Nietzsche commenced studies in theology and classical philology at the University of Bonn. | Iniciou seus estudos no semestre de inverno de 1864 1865 na Universidade de Bonn em filologia clássica e teologia evangélica. |
| Siege operations commenced on 16 March by early April, there were three practicable breaches in the walls. | As operações de cerco começaram em 16 de março. |
| Soon after the sessions commenced, Bono pushed for the band to work towards a full length LP. | Logo após as sessões começaram, Bono incentivou a banda a trabalhar para um full length LP. |
| Following an international contest for the city's design, a blueprint by the Chicago architects Walter Burley Griffin and Marion Mahony Griffin was selected and construction commenced in 1913. | Foi criado um concurso internacional de design da cidade e o projeto dos arquitetos Walter Burley Griffin e Marion Mahony Griffin foi o escolhido e a construção começou em 1913 e finalizaram se em 1927. |
| The operation commenced on 6 June 1944 with the Normandy landings (Operation Neptune, commonly known as D Day). | A operação teve início em 6 de junho de 1944, com os desembarques da Normandia (Operação Netuno, vulgarmente conhecido como Dia D). |
| Minogue underwent surgery on 21 May 2005 at Cabrini Hospital in Malvern, and commenced chemotherapy treatment soon after. | Minogue se submeteu à cirurgia em 21 de maio de 2005, Cabrini Hospital, em Malvern, o tratamento de quimioterapia e começou logo depois. |
