Translation of "was considered for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| John Travolta was considered for the role. | John Travolta foi considerado para o papel. |
| Patrick Stewart was considered for the role of Mr. | Demi Moore foi considerada para o papel. |
| For a few years, their marriage was considered the rare Hollywood success. | Por alguns anos, o casamento foi considerado um raro sucesso em Hollywood. |
| Tactical surprise was considered a necessary element of the plan for the landings. | Uma tática surpresa foi considerada um elemento necessário do plano de desembarque. |
| The disease had been developing unnoticed for ten years and was considered inoperable. | A doença tinha sido desenvolvida sem constatação por dez anos e era considerada inoperável. |
| Fleming became increasingly unhappy with the book and considered rewriting it, but was dissuaded by Plomer, who considered it viable for publication. | Fleming ficou cada vez mais insatisfeito com o livro e planejou retrabalhá lo em 1965, porém foi dissuadido por Plomer, que acreditava que ele estava viável para publicação. |
| Faye Dunaway was also considered for the role and came close to signing for the part. | Centenas de actrizes queriam o papel como Julie Christie, Raquel Welch e Faye Dunaway. |
| It was considered a shock as Algeria was considered as a favourite to win the competition. | Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 2010 2008 2006 Elenco atual |
| Tancredo was cast as candidate for having approval by the military and for being considered a moderate. | Tancredo foi lançado candidato por ser aceito por grande parte dos militares e tido como moderado. |
| In 2010 Luanda was considered the most expensive city in the world for expatriates. | Em 2010 Luanda foi considerada a cidade mais cara do mundo para expatriados. |
| As early as 1978, the musical was considered as the basis for a movie. | E, de quebra, ainda está ali o musical e o filme sobre o musical. |
| Tilden was considered a formidable adversary who, like Hayes, had a reputation for honesty. | Ele tinha uma reputação de honestidade, que remontava os anos da sua Guerra Civil. |
| This argument was considered without ground. | Licença livre Copyleft Ligações externas |
| This is not the first time legislation was considered for establishing both symbols as official. | Esta não foi a primeira vez que se considerou elaborar uma legislação para estabelecer os símbolos como oficiais. |
| The discovery of the W and Z bosons was considered a major success for CERN. | Discovery The discovery of the W and Z particles was considered a major success for CERN. |
| Caan wanted too much money for what was considered a minor part in the movie. | Caan queria muito dinheiro para o que era considerado um papel menor no filme. |
| Numerous A list actors were considered for the role of Batman before Keaton was cast. | Uma lista contou com vários atores considerados para o papel de Batman. |
| Fincher was one of four directors the producers considered, and was selected because of his enthusiasm for the film. | Fincher foi um de quatro directores considerados foi eventualmente contratado devido ao seu entusiasmo pelo filme. |
| Cameron said that he did not know who Stuart was, and Fay Wray was also considered for the role. | O diretor disse não conhecer Stuart, e que Fay Wray também foi considerada para o papel. |
| Leaving Facebook was a more considered decision. | Sair do Facebook foi uma decisão mais consciente. |
| Hunting was also considered an appropriate pastime. | A caça também era considerada um passatempo apropriado. |
| Blue was considered the colour of mourning. | O azul estimula a criatividade. |
| Baartman was considered a freak of nature. | Baartman era considerada uma aberração da natureza. |
| The soul was considered to have an eternal existence in Hades, but without the body the soul was considered dead. | Hinduísmo Hindus acreditam em uma alma imortal que reencarna após a morte. |
| Various methods were considered for uranium enrichment, most of which was carried out at Oak Ridge. | Vários métodos foram considerados para o enriquecimento de urânio, a maioria dos quais foi realizado em Oak Ridge. |
| PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations. | PowerPoint deve ser considerado uma grande tecnologia educacional, mas ele não foi feito para a educação, foi criado para fazer apresentações para diretores. |
| Music is considered food for the soul. | A música é considerada alimento para a alma. |
| Detectives considered different motives for the murder. | Os detetives levavam em consideração diferentes motivos para o assassinato. |
| Detectives considered different motives for the murder. | Os detectives consideraram diferentes motivos para o assassinato. |
| For this reason, he considered it a work of art, not science, but insisted that it was still true and considered it to be his career masterpiece. | Por esta razão ele a considerou uma obra de arte ao invés de um trabalho cientifico, mas insistiu que ainda assim era verdadeiro e considerou ser a obra prima de sua carreira. |
| In 2007, El Negro , as he is known, was considered for the award for Best Director for Babel, but he did not win. | Em 2007, El Negro , como é conhecido, foi nomeado para o prémio de Melhor Realizador pelo filme Babel, mas não ganhou. |
| Even though Francis Stephen was his favourite candidate for Maria Theresa's hand, the Emperor considered other possibilities. | Embora o príncipe fosse o candidato favorito à mão de Maria Teresa , o imperador também considerou outras possibilidades. |
| That was like, we considered that super cool. | Isto era o que nós considerávamos super legal. |
| The translator was considered as a neutral filter . | O tradutor era considerado um filtro neutro . |
| Tom was considered a prodigy in his youth. | Tom era considerado um prodígio em sua juventude. |
| Maria was considered the angel of the family. | Maria era vista como o anjo da família. |
| The film, like the book, was considered controversial. | Um livro não muito polêmico como seu sucessor. |
| His death was considered a sign from God. | Árvore genealógica Ver também |
| Priestley was considered for the position of astronomer on James Cook's second voyage to the South Seas, but was not chosen. | Priestley foi candidato a posição de astrônomo para a segunda viagem para os Mares do Sul com James Cook, mas não foi escolhido. |
| She was then considered to be part of the Negro race, which at the time was considered the lowest race of humans. | Ela então foi considerada parte da raça negra , o que na época era considerado o menor tipo de seres humanos. |
| Over 100 actresses were considered for the role. | Mais ou menos 100 atrizes foram cotadas para o papel. |
| He was replaced by Spencer Compton, Lord Wilmington, whom George had originally considered for the premiership in 1727. | Foi substituído por Spencer Compton, Lorde Wilmongton, que Jorge tinha considerado primeiro para o cargo de primeiro ministro em 1727. |
| This family was once considered part of the order Insectivora, but that polyphyletic order is now considered defunct. | Classificação A família Erinaceidae, a qual pertencem todos os ouriços, é a única pertencente à ordem Erinaceomorpha. |
| And even that was considered outrageous at the time. | E ainda assim, teria sido considerado absurdo na época. |
| Although considered a Greek, he was born in Jerusalem. | Nascido em Jerusalém, era de origem grega. |
