Translation of "was converted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Converted - translation :

Keywords : Convertido Converteu Convertida Convertidos Converteu-se

Examples (External sources, not reviewed)

He was converted from Buddhism to Christianity.	Ele foi convertido do budismo para o cristianismo.
His mother, however, converted to Christianity, and Angelus, along with his twin brother, John, was baptised when she converted.	Ele nasceu de uma família judaica e foi batizado, juntamente com seu irmão João, quando sua mãe se converteu ao cristianismo.
Although initially skeptical of Christianity, he was eventually converted.	Embora inicialmente cético em relação ao cristianismo, no fim acabou se convertendo.
Only two converted.	Apenas dois foram convertidos.
In 1997 SAPO was converted in a business and the company Navegante was created.	(Servidor de Apontadores Portugueses), pelo que foi fácil chegar a SAPO.
Malala took him to her ruined school that was converted into debris.	Malala o levou até sua escola em ruínas que não passava de escombros.
Tom converted to Catholicism.	Tom se converteu ao catolicismo.
Tom converted to Catholicism.	Tomás converteu se ao Catolicismo.
Jesus Christ converted to Buddhism.	Jesus Cristo converteu se ao budismo.
The Franks converted to Christianity.	Os francos se converteram ao cristianismo.
He converted churches into mosques.	Ele converteu igrejas em mesquitas.
He proposed that the mechanical work he was doing on the system was converted to thermal energy .	Ele propôs que o trabalho mecânico aplicado ao sistema é convertido em energia interna de forma a aumentar a parcela de energia térmica.
Laurence then displayed them to Eadbald, and the king was converted on the spot.	Lourenço então as mostrou para Eadbaldo e o rei se converteu imediatamente.
The athletic facility was expanded to 15,000 during the Games and then was converted back to 5,000 seats.	O centro de atletismo, que conta com 15 000 assentos, voltará a ser uma arena de 5 000 lugares após os Jogos.
He converted from his Anglican faith.	Tendo se convertido de sua fé Anglicana,
Fadil converted to Islam in 1977.	Fadil converteu se ao Islã em 1977.
Around 985, Seljuq converted to Islam.	985, Seljuque converteu se ao Islã.
A second brick cottage, the white house or Bunker 2, was converted some weeks later.	Uma segunda construção, A Pequena Casa Branca , também foi convertida em câmara algumas semanas depois.
Her interior was modernised and her boilers were converted to burn oil rather than coal.	Seu interior foi remontado, sofreu alterações e suas caldeiras foram convertidas para queimar óleo ao invés de carvão.
The historian Barbara Yorke argues that there were two co rulers of Kent after Æthelberht's death, Eadbald and a Æthelwald, and that Eadbald was converted by Laurence while Æthelwald was converted by Justus after his return to Rochester.	A historiadora Barbara Yorke argumenta que houve dois co governantes em Kent após a morte de Etelberto, Eadbaldo e Etevaldo ( Æthelwald ), e que o primeiro foi convertido por Lourenço e o segundo por Justo após sua volta para Rochester.
Rædwald was converted before the death of Æthelberht, perhaps at the urging of Æthelberht, but his kingdom was not, and Rædwald seems to have converted only to the extent of placing a Christian altar in his pagan temple.	Redvaldo se converteu antes da morte de Etelberto, talvez a pedido deste, mas seu reino não, e Redvaldo parece ter se convertido apenas a ponto de colocar um altar cristão em seu templo pagão.
His mother, Monica, was a devout Christian his father Patricius was a Pagan who converted to Christianity on his deathbed.	Sua mãe, Mônica, era uma cristã devota e seu pai, Patrício, um pagão convertido ao cristianismo no leito de morte.
In 1956, Delhi was converted into a union territory and eventually the Chief Commissioner was replaced by a Lieutenant Governor.	Em 1956 Deli foi convertida num Território da União, e o comissário eventualmente foi substituído por um Tenente Governador.
The door that had been added when the gas chamber was converted into an air raid shelter was left intact.	A porta que tinham sido adicionados, quando a câmara de gás foi convertido em um abrigo anti oxigênio foi deixada intacta.
Maugham was painfully shy, and Haxton the extrovert gathered human material which the author converted to fiction.	Maugham era profundamente tímido e o extrovertido Haxton o ajudava constantemente a conseguir material humano que seria convertido em ficção.
These stories of his life, converted to data.	Essas histórias da vida dele, convertidas em dados.
Converted to Docbook by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Convertida para Docbook por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
My father converted a garage into a study.	Meu pai converteu uma garagem em um estúdio.
Around 800 AD, the kingdom converted to Judaism.	Em torno de 800 d.C., o reino converteu ao Judaísmo.
Instead, an old Rolls Royce factory at the Leavesden Aerodrome in Hertfordshire was converted into a new studio.	No lugar, uma antiga fábrica da Rolls Royce no Aeródromo de Leavesden, Hertfordshire, foi transformada em estúdio.
Converted to KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Convertido para o KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
A covered court converted into a temporary evacuation center.	Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação.
I've converted all the audio files to MP3 files.	Eu converti todos os arquivos de áudio para MP3.
Fadil told his family that he converted to Islam.	Fadil contou a sua família que se convertera ao Islã.
This is usually converted to 15 March 44 BC.	Anteriormente era 15 de Março.
Oxaloacetate is converted to aspartate using a transaminase enzyme.	Este é convertido a aspartato através da enzima transaminase.
Kirby goes on to argue that it was Justus, not Laurence, who converted Eadbald, and this while Justus was archbishop, sometime around 624.	Kirby prossegue argumentando que foi Justo e não Lourenço que converteu Eadbaldo e que o evento só ocorreu durante o mandato de Justo, por volta de 624.
Another significant milestone came about in 1784 when the monastery closed down, and was gradually converted into a chateau.	Outro avanço significativo aconteceu em 1784, quando o mosteiro foi aos poucos transformado em um castelo.
In 1958, Guangxi was converted into an autonomous region for the Zhuang at the recommendation of Premier Zhou Enlai.	A qualificação da região autônoma foi concedida, já que a etnia maioritária em Guangxi é a dos Zhuang.
Nicholas Brooks states that the king was converted during Laurence's archiepiscopate, within a year of him succeeding his father.	Nicholas Brooks afirma que o rei se converteu durante o arcebispado de Lourenço e logo no ano seguinte à sua ascensão ao trono.
the Observation tower (Vasco da Gama Tower) was converted into The Myriad Hotel and opened for business in September 2012.	A Torre Vasco da Gama (Agora um Hotel ).
In the 630s, Birinus became the apostle to the West Saxons and converted Wessex, whose first Christian king was Cynegils.	In the 630s,Birinus became the apostle to the West Saxons and converted Wessex, whose first Christian king was Cynegils.
Nine Mk II Colossi were built (The Mk I was converted to a Mk II making ten machines in total).	Nove Colossus Mk II foram construídos (O Mk I foi convertido para Mk II totalizando dez máquinas).
The 737 400F was not a model delivered by Boeing but a converted 737 400 to an all cargo aircraft.	O 737 400F não é um modelo original da Boeing, mas um 737 400 normal convertido apenas para transporte de carga.
The Town of Rome was converted formally into a city by the New York State Legislature on February 23, 1870.	Roma é uma cidade localizada no Estado americano de Nova Iorque, no Condado de Oneida.

Exibir esta página em português