Translation of "was cut" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The water was cut off yesterday.
Cortou se a água ontem.
The water was cut off yesterday.
A água foi cortada ontem.
My internet connection was cut off.
Minha conexão de Internet foi cortada.
The budget was cut to the bone.
O orçamento foi cortado até o osso.
Tom cut himself while he was shaving.
Tom se cortou enquanto estava se barbeando.
Cut. Cut. That won't do.
Corta. Corta. Isso não vai servir.
Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth.
A luz do sol foi bloqueada, e fungos herdaram a Terra
All communication with that airplane was suddenly cut off.
Toda a comunicação com o avião foi cortada repentinamente.
When was the last time you cut your nails?
Quando foi a última vez que você cortou as unhas?
So if we cut open Dracorex I cut open our Dracorex and look, it was spongy inside, really spongy inside.
Por isso, se abrirmos o Dracorex eu cortei nosso Dracorex e vejam, é esponjoso por dentro, bem esponjoso por dentro.
Cut.
Corta.
Cut!
Corte!
Cut!
Cortem!
Cut!
Corta!
Bangladesh was virtually cut off from rest of the world.
Bangladesh foi praticamente isolada do resto do mundo.
I saw a dog and its tail was cut short.
Vi um cachorro cuja cauda tinha sido cortada.
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
Cortaram meu telefone por que não paguei as contas.
When was the last time you got your hair cut?
Quando foi a última vez que você cortou o cabelo?
Tom cut his finger when he was opening a can.
Tom cortou os dedos quando estava abrindo uma lata.
Yet, when it was cut it was soft and almost normal in consistency.
Contudo, ao cortar, eu percebi uma consistência quase normal e macia.
And, you know, Iceland, it was never going to cut it.
E você sabe, Islândia, nunca iria suspender.
Later on Marcelo was also cut from the Brazilian national team .
Logo depois, Marcleo foi cortado da seleção brasileira de futebol.
The thousand year old tree was cut down by the logger.
A árvore milenar foi derrubada pelo madeireiro.
The Pataleshwar rock cut temple complex was built during this era.
O complexo Pataleshwar também foi construído durante essa época.
Cut selection
Modo de selecção múltipla
Short cut
Atalho
Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.
Agnes foi mutilada quando era criança, sofreu mutilação genital feminina.
I don't think there was ever a day where I cut hair I was nervous.
Acho que eu nunca fiquei nervosa cortando cabelo.
The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident.
o nervo que ia para aquele braço estava danificado, tinha sido cortado, digamos, em um acidente de moto
To cut a long story short, she was convicted at the time.
Para encurtar a história, ela foi condenada na ocasião.
Now, talk of a divided place the country was cut in two.
Então, pensem num lugar dividido. O país foi cortado em dois.
Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload.
Tom foi aconselhado, por motivos de ordem médica, a reduzir sua carga de trabalho.
He proved that he was a cut above the rest that season.
A temporada 2001 02 prosseguiu com ele sendo utilizado ocasionalmente.
Cut the selection
Cortar a selecção
Cut DVB streams
Cortar fluxo DVB
CUT OFF DATE
DATA DE FECHO
Cut it out!
Pare com isso.
Cut it out!
Para com isso.
Cut it out!
Parem com isso!
Cut the potatoes.
Corte as batatas.
I cut myself.
Eu me cortei.
Cut the power!
Corte a luz!
Cut the power!
Cortem a luz!
Cut the power!
Cortem a força!
Cut the power!
Corte a força!