Translation of "was dammed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They had dammed up the Tennessee River. | Eles represaram o rio Tennessee. |
| The Gender was dammed short of the city centre in the 1950s but the Dommel still runs through the city. | O curso do Gender foi modificado, mas o Dommel ainda passa na cidade. |
| Two of these creeks, the Ginninderra and Tuggeranong, have similarly been dammed to form Lakes Ginninderra and Tuggeranong. | Dois dos riachos, concretamente o Ginninderra e o Tuggeranong, também foram represados para formar seus respectivos lagos artificiais homônimos. |
| Upstream it is dammed in four places, after an origin in the vicinity of Sarikavak in Denizli Province. | Ele está represado em quatro lugares distintos e nasce nas vizinhanças de Sarikavak, na província de Denizli. |
| And we started with the stream and built the house along the stream dammed it up to make a lake. | E começamos com o riacho e construímos a casa ao longo do córrego represado o para fazer um lago. |
| Due to the rise of the river's dammed up water, the water table floods, causing leaks in drains and sinks. | A previsão inicial das usinas era para a remoção de 2.849 pessoas, 1.087 na área alagada por Jirau e 1.762 na reserva de Santo Antônio. |
| The Molonglo River which flows across the Molonglo plain has been dammed to form the national capital's iconic feature Lake Burley Griffin. | O rio Molonglo flui através de Camberra e foi represado para formar o lago artificial Burley Griffin, situado no centro da cidade. |
| It also records that in the eighth year of his reign during a particularly high Nile flood, he had the excess waters dammed for the benefit of the farmers. | Também registra que, no oitavo ano de seu reinado, durante uma enchente do Nilo particularmente intensa, o rei represou as águas que estavam transbordando, para o bem dos fazendeiros. |
| It was theirs. It was experiential. It was authentic. | Era delas. Era experimental. Era autêntico. |
| It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago. | Teve almoço, delivery, teve à la carte, teve bufê, foram três semanas atrás, foram três meses atrás. |
| That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. | Este era o modelo que todos supunham que teríamos. |
| It was brutal it was funny ooh, it was funny. | Foi brutal, mas foi engraçado ah, foi engraçado. |
| Weight was and length was . | Ligações externas |
| Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. | Por dois anos eu fui hostilizada, fui estigmatizada, fui isolada, porque eu era uma vítima. |
| This was an India that was buying Corvettes. This was an India that was buying Jaguar. | Essa era a Índia que comprava Corvettes. Que comprava Jaguar. |
| There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies. | Havia lasanhas, tortas salgadas, brownies, butter tarts, e havia tortas, um monte de tortas. |
| But what was interesting was the adult Triceratops was also spongy. | Mas o interessante é que o Tricerátops adulto também era esponjoso. |
| This was bad! Man, I was I cough. I was sick. | Isto foi ruim! Cara, eu estava Eu tossi. Fiquei doente. |
| It was never promoted, it was never sold it was organized. | Nunca foi promovido. Nunca vendido, era organizado. |
| The thing between us, man, it was sexual, it was passionate, it was creativity... it was pop. | A coisa entre nós, o homem, que era sexual, era apaixonado, era a criatividade ... |
| And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. | Para mim, esses 7 anos foram uma benção, porque eu estava lendo, escrevendo, pensando, pesquisando. |
| And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice. | E a regra era, porque eu era sensível, eu tinha compaixão, eu era muito sensível à injustiça, e eu era muito a favor da justiça. |
| one was hot, one was cold. | uma era quente, outra, fria. |
| He was cool. He was fine. | Ele era legal. Estava de boa. |
| I was told I was dyslexic. | Me disseram que eu era disléxico. |
| I was free, I was happy. | Eu era livre, eu era feliz. |
| It was sweet, it was unctuous. | Era doce, untuoso. |
| Where was I? What was happening? | Onde eu estava? O que estava acontecendo? |
| What was that? Was that real? | O que foi isso? Isso é verdade? |
| It was simple it was modest. | It was simple it was modest. |
| I was first, I was first. | Eu estava primeiro, eu estava primeiro . |
| Everybody who was anybody was there. | Todos que não eram um joão ninguém estavam lá. |
| Everybody who was anybody was there. | Todas as pessoas importantes estavam lá. |
| Tom was sure Mary was lying. | Tom tinha certeza de que Maria estava mentindo. |
| That was it he was ready! | Era isso, ele estava pronto! |
| And I was floored, and I was broken, and I was angry. | E eu estava no chão, jogada, e irritada. |
| And what he was doing was, he was teaching her to browse. | E o que ele estava fazendo era ensiná la a navegar. |
| What was even more surprising was the fact that Budrus was successful. | E o que era ainda mais surpreendente foi o fato de que Budrus foi bem sucedido. |
| There was no deliberation that was it, it was a perfect fit. | Não houve deliberação era isso, era um encaixe perfeito. |
| Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated. | Agnes foi mutilada quando era criança, sofreu mutilação genital feminina. |
| I was losing, but it was the best training because this was Atlanta. | Eu estava perdendo, mas era o melhor treinamento porque aquilo era Atlanta. |
| It was not the savanna, it was not the water, it was this! | Não era a savana, não era a água, era isso! |
| First, was mathematics complete ... Second, was mathematics consistent ... And thirdly, was mathematics decidable ? | Primeiro, a matemática é completa ... Segundo, a matemática é consistente ... E terceiro, a matemática é decidível ? |
| That was not what was going on. | Não era isso o que estava acontecendo. |
| It was an opportunity that was missed. | Foi uma oportunidade que se perdeu. |
