Translation of "was declining" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This important fishery was declining over time, but today is an important seafaring tradition. | Esta importância pesqueira foi diminuindo com o tempo, ainda que, permaneceu uma importante tradição pesqueira. |
| Although he was frustrated by his declining popularity in New York, Odets was successful during his time in Hollywood. | Embora ele estava frustrado com sua popularidade em declínio, em Nova York, Odets foi bem sucedido durante o seu tempo em Hollywood. |
| In 2008 economic output was already declining in Denmark and Sweden , whereas the United Kingdom was still registering weak growth . | Em 2008 , o produto já registava uma descida na Dinamarca e na Suécia , ao passo que o Reino Unido ainda registava um crescimento fraco . |
| Number two a declining population means scarce labor. | Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa. |
| Moreover , although declining , government revenue remained very high . | Além disso , as receitas públicas , embora tenham descido , permaneceram ainda bastante elevadas . |
| Rwanda was awarded the prize for their continued effort in reversal in the trend of declining forest cover. | Ruanda recebeu o prêmio por seu esforço continuado em reverter a tendência de diminuição de cobertura florestal. |
| Cher forfeited her opportunity by declining to schedule the mandatory personal appearance when she was selected in 1983. | Cher perdeu a chance de ser homenageada, já que se recusou a agendar sua participação pessoal e obrigatória quando foi selecionada em 1983. |
| Caxias was not only afflicted by concerns over his declining health, but increasingly felt a sense of alienation. | Caxias não se importava pelas preocupações com sua saúde, porém sentia se cada vez mais alienado. |
| 2004 , thus reversing the declining trend observed since 1999 . | O número médio de licitantes nas OPR aumentou de 266 em 2003 para 339 em 2004 , invertendo assim a tendência decrescente observada desde 1999 . |
| It's been declining and I believe it will continue to decline. | Está diminuindo. e acredito que continuará a diminuir. |
| Second , temporary factors such as declining food prices are fading out . | Segundo , estão a dissipar se factores temporários , tais como a descida dos preços dos produtos alimentares . |
| The large number of immigrants has kept Singapore's population from declining. | O grande números de imigrantes mantiveram a população de Singapura longe do declínio. |
| The cancellation served as a signifier of alternative rock's declining popularity. | O cancelamento serviu como um significante declínio da popularidade do rock alternativo. |
| Meanwhile, Harriet's health was declining due to alcohol abuse and she suffered a series of strokes that left her an invalid. | 4 Enquanto isso, a saúde de Harriet estava em declínio devido ao abuso de álcool e sofreu uma série de derrames que deixaram lhe um inválido. |
| However, her relationship with Sherry began to deteriorate and she continued making films, but her popularity with audiences was steadily declining. | Seu relacionamento com Sherry começou a se deteriorar e ela continuou a fazer filmes mas sua popularidade com as audiências estava em declínio. |
| Gasoline consumption in the U.S. probably peaked in 2007 and is declining. | O consumo de gasolina nos Estados Unidos, provavelmente teve se pico em 2007 e está diminuindo. |
| Employment in agriculture and industry excluding construction remained on a declining trend . | O emprego na agricultura e na indústria excluindo a construção manteve uma tendência descendente . |
| These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. | Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão. |
| The real economy of the eurozone is declining, while Germany is booming. | A economia real da zona euro está a decair, enquanto a Alemanha está a florescer. |
| However, due to the declining support for the 3DO, development of the game shifted to the PlayStation shortly after Policenauts was released. | Entretanto, devido ao declínio do hardware do 3DO, o desenvolvimento do jogo foi logo trocado para PlayStation após ele ter sido lançado. |
| Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example. | Porque elas acham que salários em declínio são piores que salários em aumento, mesmo quando a quantia total salarial é maior no período de declínio. Aqui está outro bom exemplo. |
| The infrastructure's the first one declining trade school enrollments are the second one. | A infraestrutura é a primeira. Menos matrículas em escolas técnicas é a segunda. |
| Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends. | A liberalização do mercado de trabalho, a globalização e o declínio da influência dos sindicatos têm agravado estas tendências de emprego. |
| The number of Saami who still fish in traditional ways is rapidly declining. | O número de pessoas que continuam utilizando os métodos tradicionais de pesca está diminuindo rapidamente. |
| In the stock market, a bear market is a period of declining prices. | Numerosas cidades por todo o mundo adaptaram o urso no seu brasão de armas. |
| We look at the savings rate and it has been declining since the 1950s. | Nós olhamos a taxa de economia e ela vem declinando desde os anos 50. |
| This error would imply that zero inflation means de facto a declining price level . | Este erro implicaria que a inflação zero significaria , de facto , uma descida no nível de preços . |
| Scientists are not certain whether dinosaurs were thriving or declining before the impact event. | Os cientistas não estão certos se os dinossauros estavam prosperando ou em declínio antes do evento de impacto. |
| By effort of the industry, therefore, sodium sulfate production as by product is declining. | Por esforço da indústria, entretanto, a produção de sulfato de sódio como um sub produto está declinando. |
| The island's wildlife includes a colony of puffins (declining in numbers) and many rabbits. | A vida selvagem da ilha inclui uma colónia de papagaios do mar e um grande número de coelhos. |
| A bit like inflation you over issue currency, you get what you see, declining prices. | Funciona um pouco como a inflação você emite moeda demais, e tem o que vocês vêem, queda de preços. |
| But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects. | Mas este declínio populacional vai ter pelo menos dois efeitos econômicos benéficos. |
| While we try to manage declining marine populations, the media's recommending increased consumption of seafood. | Enquanto tentamos manejar o declínio das populações marinhas, a mídia recomenda aumentar o consumo de frutos do mar. |
| States mean less than they used to, and the power of the state is declining. | Estados significam menos do que costumavam, e o poder do Estado está decadente. |
| France and low debt countries Ireland and Luxembourg were the exceptions to this declining trend . | A França e os países com um nível de dívida baixo ( Irlanda e Luxemburgo ) constituíram a excepção a esta tendência decrescente . |
| Tower attendance had been steadily declining until it bottomed out at 2.3 million in 2000. | As visitas turísticas à torre foram gradativamente diminuindo até terem chegado aos 2,3 milhões de visitantes n ano de 2000. |
| The state plays a significant but declining role in guiding economic activity through macroeconomic plans. | O Estado desempenha um papel importante, mas em declínio, ao guiar a atividade econômica através de planos macroeconômicos. |
| This has been done to boost ratings, which were slowly declining until the 2010 Games. | Isso tem sido feito para aumentar sua audiência, que estava em ligeiro declínio até os Jogos de 2010. |
| According to the Irish medium term fiscal policy strategy , as stated in the Convergence Programme for 1997 99 updated in December 1997 , a somewhat declining budget surplus and a declining debt ratio are expected in 1998 . | De acordo com a estratégia de política orçamental de médio prazo irlandesa , tal como foi apresentada no Programa de Convergência para 1997 1999 , actualizado em Dezembro de 1997 , prevê se para 1998 alguma redução do excedente orçamental e do rácio da dívida . |
| By 1956 the studio was losing money, declining from 1953's net profit of 2.9 million and the next two years of between 2 and 4 million. | Pelo final de 1935, o lucro liquido do estúdio era de 2.9 milhões e variou entre 2 e 4 milhões pelos dois anos seguidos. |
| So a lot of economists look at declining population and expect to see stagnation, maybe depression. | Então muitos economistas observam o declínio da população e esperam estagnação, talvez crise. |
| This experience of declining rates of inflation reflects the pursuit of policies geared towards price stability . | Esta experiência de taxas de inflação decrescentes reflecte a prossecução de políticas orientadas no sentido da estabilidade de preços . |
| Foreign exchange reserves peaked in June 2003 before declining slightly towards the end of the year . | As reservas externas aumentaram em Junho de 2003 , antes de descerem ligeiramente próximo do final do ano . |
| In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population. | Na China, a renovação do factor trabalho deteriorou se como resultado de uma fertilidade decrescente e de uma população envelhecida. |
| It might just be the case to mark the beginning of declining corruption levels in Guatemala. | Pode ser que o caso marque o declínio dos níveis de corrupção no país. |
