Translation of "was divided" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Dividido Dividida Divididos Divididas Dividiu

  Examples (External sources, not reviewed)

The opposition was divided.
A oposição estava dividida.
The internet was divided on opinion.
As opiniões dividiram a rede.
The domus was divided into several parts.
O domus era dividido em várias partes.
Tokyo City was divided into 15 wards.
A Cidade de Tóquio foi dividido em 15 alas.
At first, South Carolina was politically divided.
Inicialmente, a região central das Carolinas era dividida politicamente.
Previously, Chile was divided into 25 provinces, which were further divided into departments, and then into communes.
O Chile está dividido em 15 regiões, 54 províncias e 346 comunas.
The Japanese blogosphere was understandably divided on the issue.
A blogosfera japonesa, como era de se esperar, se dividiu sobre esse assunto.
It was divided into twenty two districts called nomes.
Foi dividido em 22 distritos chamados nomos.
The department was divided into two autonomous regions (communities).
O departamento foi dividido em duas regiões autônomas (comunidades).
In this model, a networking system was divided into layers.
Neste modelo, um sistema de rede foi dividido em camadas.
Historically, France was divided into provinces see Provinces of France.
Historically, France was divided into provinces see Provinces of France.
In 1911, Morocco was divided between the French and Spanish.
Em 1911, Marrocos foi dividida entre franceses e espanhóis.
The nation was deeply divided into Colorado and Blanco camps.
A nação estava profundamente dividida entre os lados colorado e blanco .
It divided, and it's remained divided ever since.
Ele se dividiu, e permanece dividido desde então.
Public opinion was divided after the interview was aired on August 13, 2013.
A opinião pública ficou dividida depois da entrevista que foi transmitida a 13 de Agosto de 2013.
The Habsburg Empire was divided, as Spain was separated from the Imperial possessions.
O Império dos Habsburgos foi dividido, quando a Espanha foi separada dos territórios germânicos.
Angelina County was organized on April 22, 1846, when Nacogdoches County was divided.
O condado foi criado em 22 de abril de 1846.
The Han empire was divided between a number of regional warlords.
O império Han foi dividido entre o número de generais regionais.
As such, Sao Paulo was divided during the elections of 1930.
São Paulo, então, chegou dividido às eleições de 1930.
Each province was divided into gun (郡, districts, earlier called kōri ).
Cada província foi dividida em gun (郡, distritos anteriormente denominado kōri ).
Finally, in 1777, Albemarle County was divided and Fluvanna County established.
O condado foi fundado em 1777.
Doctors, divided
Classe dividida o que dizem os médicos
The land was divided in parcels and the town of Quilmes was established in 1818.
A terra foi então dividida em parcelas e a cidade criada.
Now, talk of a divided place the country was cut in two.
Então, pensem num lugar dividido. O país foi cortado em dois.
The landowner s land was divided up, and mom got a few hundred .
As terras de fazendeiros foram divididas e mãe ganhou algumas centenas de metros quadrados .
Korea was occupied and divided by the U.S. and the Soviet Union.
Isto fez com que países como os Estados Unidos, Inglaterra e Holanda retaliassem.
According to Wałęsa, Before his pontificate, the world was divided into blocs.
De acordo com Wałęsa, Antes de seu pontificado, o mundo estava dividido em blocos.
In 1945 the territory was divided and La Pampa became a province.
La Pampa é uma província do pampa argentino.
It was divided into the provinces of Luanda and Bengo in 1980.
O Parque Nacional da Kissama também faz parte da província de Luanda.
)The crew was divided into two teams for around the clock operations.
O grupo foi dividido em dois times para operações baseadas no horário.
The Soviet offer divided the Finnish government, but it was eventually rejected.
Mas o governo finlandês recusou se a seguir as exigências soviéticas.
Each wilaya is further divided into daïras, themselves divided in communes.
Cada wilaya é dividida em comunas.
The county was abolished effective January 1, 2007, when it was divided between Region Midtjylland (i.e.
Em 1.º de janeiro de 2007, foi abolido e seu território, dividido entre as regiões da Jutlândia Central e da Dinamarca do Sul.
It was divided into twenty districts called nomes, the first of which was at el Lisht.
Foi dividido em 20 distritos chamados nomos, o primeiro dos quais era Lisht.
Critics were divided.
Ligações externas
Each state is divided into districts, which are then divided into mukim.
Cada estado é dividido em distritos, que são então divididas em mukim .
Thereafter, Vietnam was divided politically into two rival states, North and South Vietnam.
A partir daí, o Vietnã foi dividido politicamente em dois estados rivais, o Vietnã do Norte e o Vietnã do Sul.
Acre was then integrated into Brazil as a territory divided into three departments.
O Acre foi, então, integrado ao Brasil como território, dividido em três departamentos.
The existing Imperial admiralty was abolished, and its responsibilities divided between two organisations.
O Almirantado Imperial que existia foi abolido e as suas responsabilidades divididas entre as duas organizações.
A major change occurred in 1988 when the state of Goiás was divided.
A Constituição brasileira de 1988 dividiu Goiás ao meio.
The crew was divided into twelve divisions of between 180 and 220 men.
A tripulação era dividida em doze divisões de 180 a 220 homens.
The Commonwealth was further divided into smaller administrative units known as voivodships ( województwa ).
A República foi dividida posteriormente, em unidades administrativas menores conhecidas por voivodias ( województwa ).
For example, the saddle blanket was very long and divided into three parts.
O arreio era muito decorado, o cobertor de sela era bem longo e dividido em três partes.
Our military is divided.
Nossos militares encontram se divididos.
Divided peoples don't win.
Contudo, essa organização é necessária, já que as pessoas não vão obter vitórias se estiverem desunidas.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português