Translation of "was headed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The council was informally headed by Prince Talleyrand. | O conselho era informalmente liderado por Charles Maurice de Talleyrand, Príncipe de Talleyrand . |
| The artistic reaction was headed by singer Roberto Carlos. | A reação artística veio encabeçada pelo cantor Roberto Carlos. |
| I worked up a portfolio, and I was headed to New York. | Eu elaborei um portfólio, e eu ia para New York. |
| From then on the embassy was headed by Smolensk merchant Vasily Poznyakov. | A partir de então, a embaixada foi chefiada pelo comerciante Smolenskiano Vasily Poznyakov. |
| Where are they headed? | Onde eles estão indo? |
| Tom headed to work. | Tom foi ao trabalho. |
| Dan headed toward London. | Dan dirigiu se para Londres. |
| Tom is hot headed. | Tom é impetuoso. |
| We headed due north. | Nós rumamos direto para o norte. |
| Tom headed straight home. | Tom foi direto para casa. |
| Tom is level headed. | Tom é prudente. |
| Tom is level headed. | Tom é equilibrado. |
| Tom is level headed. | Tom é criterioso. |
| Tom is level headed. | Tom sabe onde tem a cabeça. |
| Tom is level headed. | Tom tem a cabeça no lugar. |
| Tom is level headed. | Tom tem os pés no chão. |
| Tom is level headed. | Tom tem juízo. |
| Tom is level headed. | Tom tem bom senso. |
| Tom is level headed. | Tom é ponderado. |
| We're headed to natural gas. | Encaminhamo nos para o gás natural. |
| She is a clear headed. | Ela tem uma cabeça boa. |
| Where are you guys headed? | Aonde vocês estão indo? |
| I'm headed to the supermarket. | Estou indo ao supermercado. |
| I'm headed back into town. | Estou voltando para a cidade. |
| Layla headed back to Cairo. | Leila voltou para o Cairo. |
| Spain was divided into 32 provinceseach headed by a Treasury official known as an intendente , and 14 military regionseach headed by a viceroy, captain general or commandant general. | Espanha estava dividida em 32 províncias governadas por um intendente , e em 14 regiões militares governadas por um vice rei, capitão general ou comandante geral. |
| I was a total failure in school, not really headed to graduate high school. | Eu era uma falha total na escola, sem chances de graduar no ensino médio. |
| Something was going on in the background. I headed to New York to a studio. | Alguma coisa estava acontecendo no segundo plano. Eu fui à New York, para um estúdio. |
| And everybody looked at that and knew that that was headed toward a huge problem. | E todo mundo olhou para isso e sabia que isso estava indo em direção a um enorme problema. |
| This was headed by Alexander Brosch von Aarenau and eventually employed a staff of sixteen. | Esta era dirigida por Alexander von Brosch Aarenau e chegou a ter uma equipe de dezesseis pessoas. |
| Hey, look, a three headed monkey! | Ei, olhe, um macaco de três cabeças! |
| This double front door here with the three light transom that was headed to the landfill. | Está porta de entrada dupla com três luzes transom, estava designado para o lixão. |
| On 3 February 1989, Stroessner was overthrown in a military coup headed by General Andrés Rodríguez. | Era contemporânea Stroessner foi deposto em 3 de fevereiro de 1989 em golpe liderado pelo general Andrés Rodríguez que deixou dezenas de mortos. |
| On February 3, 1989, Stroessner was overthrown in a military coup headed by General Andrés Rodríguez. | Stroessner foi deposto em 3 de fevereiro de 1989 em golpe liderado pelo general Andrés Rodríguez que deixou dezenas de mortos. |
| The company was liquidated and all assets transferred to Gies and Company, headed by Jan Gies. | A empresa foi liquidada e todos os activos transferidos para Gies and Company, comandada por Jan Gies. |
| Prior to that, the company was headed by James D. Robinson III from 1977 to 1993. | A companhia já foi liderada por Harvey Golub de 1993 a 2001 e antes dele James D. Robinson III assumiu de 1977 a 1993. |
| During this time, he was a member of 14 cabinets, three of which he headed himself. | Durante esse tempo, ele era um membro da 14 armários, três dos quais ele mesmo dirige. |
| The Minseito government, headed by Hamaguchi's successor, Wakatsuki Reijirō was unable to curb the army's offensive. | O governo Minseito, liderado pelo sucessor de Hamaguchi, Wakatsuki Reijiro, não foi capaz de conter a ofensiva militar. |
| So where are we headed from here? | Portanto, para onde vamos daqui em diante? |
| Solaris turned around and headed north again. | Solaris deu meia volta e seguiu para o norte novamente. |
| EPRDF (the ruling party) is bull headed. | O EPRDF (partido do governo) é especulador. |
| I don't like where this is headed. | Não gosto do rumo para onde isto vai. |
| He was then one of the captains of the second Indian expedition, headed by Pedro Álvares Cabral. | Em 1500, acompanhou Pedro Álvares Cabral na famosa viagem em que este descobriu o Brasil. |
| It was previously headed by Milan Bulajić, who supported the claim of a total of 700,000 victims. | O museu era dirigido por Milan Bulajić que apoiava uma estimativa de setecentas mil vítimas ao todo. |
| From 1983 to 1987 he was Minister of Science in a coalition government headed by Fred Sinowatz. | Entre 1983 e 1987, foi Ministro dos assuntos económicos do governo de Fred Sinowatz, depois tournou se novamente vice presidente do partido. |
