Translation of "was heard" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I heard I was needed.
Ouvi dizer que estavam precisando de mim.
I heard what was said.
Eu ouvi o que foi dito.
I heard what was said.
Escutei o que foi dito.
That was all we heard.
Isso foi tudo o que nós ouvimos.
It was more interesting I heard.
Foi mais interessante eu ouvi.
No sound was to be heard.
Não havia som a ser ouvido.
No sound was to be heard.
Não havia barulho algum.
Tom heard that Mary was sick.
Tom soube que Maria estava doente.
Thunder was heard all night long.
Durante toda a noite foram ouvidos os trovões.
I heard that she was pregnant.
Ouvi dizer que ela está grávida.
I was sure I heard something.
Eu tinha certeza de ter ouvido algo.
What you heard today was not perfect.
O que vocês ouviram hoje não foi perfeito.
I was walking. I heard Beep, beep.
Eu estava andando e ouvi Biii, biii.
She was heard to criticize the manager.
Ouviram na criticar o gerente.
I heard that he was very rich.
Ouvi falar que ele é muito rico.
Tom heard Mary was a good teacher.
Tom ouviu dizer que Mary era uma boa professora.
I heard he was looking for work.
Ouvi dizer que ele estava à procura de trabalho.
Next was I, but Jesus heard my cry.
O próximo era eu, mas Jesus me ouviu
They rejoiced when they heard he was safe.
Eles comemoraram quando souberam que ele estava salvo.
Not a sound was heard in the room.
Não se ouvia nenhum ruído no quarto.
He had heard that his friend was dying.
Ele ouvira que seu amigo estava morrendo.
We heard there was a woman doctor who was treating people.
Ouvimos que esta médica estava tratando as pessoas.
Then I heard someone say there was another fatality.
Aí ouvi alguém dizer que havia outra pessoa morta.
A strange sound was heard from behind the door.
Um som estranho foi ouvido detrás da porta.
When she heard the news, she was not happy.
Quando ela ouviu a notícia, ela não ficou feliz.
Catherine was heard yelling at her for taking lovers.
Sua mãe foi ouvida gritando com ela por ter amantes.
news from the land was heard even on international radio
notícias da terra foram escutadas até nas rádios internacionais
The last I heard, Tom was fishing up in Canada.
A última notícia que ouvi foi que Tom estava pescando no Canadá.
When I heard him speak, it was three years before that.
Quando o ouvi falar, ainda faltavam 3 anos para isso acontecer.
I heard over and over again, Wow, that was worth it.
Cansei de ouvir Nossa, valeu a pena.
When I first heard this, I was quite proud of myself.
Quando ouvi isso a primeira vez, fiquei muito orgulhoso.
When was the last time you heard Tom talking about Mary?
Quando foi a última vez que você ouviu o Tom falando sobre a Mary?
Tom heard a gunshot just as he was opening the door.
Tom ouviu um tiro bem quando abria a porta.
I heard that Tom was dying. Dying? He's alive and well!
Eu soube que Tom estava morrendo. Morrendo? Ele está vivo e passa bem!
I heard that Tom was dying. Dying? He's alive and kicking!
Eu soube que Tom esteve à beira da morte. À beira da morte? Ele está vivinho da silva!
And I heard him, I heard all the words.
E eu o ouvi, ouvi todas as palavras.
And we heard that Rob was OK, but Doug was too weak to come down.
E ouvimos que Rob estava legal, mas que o Doug estava muito fraco para descer.
Then Apple released the Alex voice, which was the best I'd heard.
Então a Apple lançou a voz de Alex, que foi o melhor que eu já tinha ouvido.
There was a gasp in the audience when they heard the difference.
Houve uma surpresa no público quando eles escutaram a diferença.
At 7 15pm, the low buzz of a drone was heard overheard.
Às 07 15 da noite, o zumbido baixo de um Drone foi ouvido.
I was ecstatic this morning when I heard the news that Alan Johnston was finally released.
I was ecstatic this morning when I heard the news that Alan Johnston was finally released.
One was to TEDMED, and one, as you've heard, was a regular TED two years ago.
A primeira vez foi ao TEDMED, e outra, vocês devem ter ouvido, foi a um TED dois anos atrás.
Everybody gets heard.
Todos serão ouvidos.
I've heard nothing.
Eu não ouvi nada.
I heard you.
Eu te escutei.