Translation of "was hit" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom was hit.
Tom foi atingido.
No one was hit.
Ninguém foi atingido.
Why did you hit him? He was going to hit me!
Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater.
Tom was hit by lightning.
Tom foi atingido por um raio.
He was hit by a car.
Ele foi atropelado pelo carro.
She was hit by a car.
Ela foi atropelada por um carro.
Tom was hit by a truck.
Tom foi atropelado por um caminhão.
I was hit by a car.
Eu fui atropelado por um carro.
I was hit on the head.
Fui atingido na cabeça.
He was going to hit me!
Ele ia me bater!
He was going to hit me!
Ele iria me bater!
Each was a Top Ten hit.
Pior McLaren pensava o mesmo.
The convention, nonetheless, was quite a hit.
A convenção foi um sucesso.
But the real hit was in Bulgaria.
Mas o maior acerto foi na Bulgária.
And it was a big Christmas hit.
E foi um grande êxito no natal.
The next phase it hit was displacement.
A próxima fase foi o deslocamento.
I was nearly hit by a car.
Eu quase fui atropelado por um carro.
The dog was hit by a truck.
O cachorro foi atropelado por um caminhão.
The dog was hit by a car.
O cachorro foi atropelado por um carro.
He was almost hit by a car.
Ele quase foi atropelado por um carro.
I was almost hit by a car.
Eu quase fui atropelado por um carro.
Tom was almost hit by a car.
Tom quase foi atropelado por um carro.
Tom was the one who hit me.
Foi o Tom quem me bateu.
My dog was hit by a car.
O meu cachorro foi atropelado por um carro.
Tom was almost hit by a truck.
Tom quase foi atingido por um caminhão.
Tom was hit by a drunk driver.
Tom foi atropelado por um motorista embriagado.
It was an accident His head was totally deformed it looked like he died instantly when he was hit by whatever hit him.
Foi um acidente A cabeça dele estava totalmente deformada... parecia que ele tinha morrido instantaneamente quando alguma coisa bateu nele.
The song was also a club hit in the US and a big hit in the UK.
A música também virou hit em clubes nos EUA e na Inglaterra.
Every one of his songs was a hit.
Cada uma de sua músicas foi um sucesso.
I thought Tom was going to hit me.
Pensei que Tom fosse me bater.
I thought Tom was going to hit me.
Eu pensei que Tom fosse me bater.
Afonso de Albuquerque was hit by enemy fire.
Entretanto, o Afonso de Albuquerque é também atingido pelo fogo inimigo.
The album was a hit on college radio.
O álbum fez sucesso nas rádios estudantis.
I was really scared that Tom was going to hit me.
Eu estava realmente com medo de que o Tom me batesse.
Epiphany hit me. Something hit me.
A epifania me atingiu. Algo me atingiu.
I was in Ibaraki Prefecture when the earthquake hit.
Eu estava em Ibaraki quando aconteceu o terremoto.
He was hit by a car and died instantly.
Um carro bateu nele e ele morreu na hora.
He was hit by a car and died instantly.
Ele foi atropelado por um carro e faleceu instantaneamente.
Tom looked like he was going to hit Mary.
O Tomás parecia que ia bater na Maria.
In 1845, Ireland was hit by a potato blight.
Em 1845 a Irlanda sofreu uma praga nas plantações de batata.
I was in Istanbul when the earthquake hit in 1999.
Eu estava em Istambul quando aconteceu o terremoto de 1999.
I guess the shoes came off when he was hit.
Acho que os sapatos saíram depois dele ser atropelado.
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro.
He was hit by a car and died right away.
Um carro o atropelou e ele morreu na hora.
The Fourth International was hit hard during World War II.
A Quarta Internacional foi duramente atingida durante a Segunda Guerra Mundial.