Translation of "was hosted by" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was hosted by Iran. | Ligações externas |
| It was hosted by Saudi Arabia in January 1995. | Foi sediada pela Arábia Saudita em Janeiro de 1995. |
| Hosted by BookTV.org. | Para cálculos generalistas. |
| In 2003 two meetings were held outside Frankfurt one was hosted by | Em 2003 foram realizadas duas reuniões fora de |
| It was founded in 1985 by Denis Howe and is hosted by Imperial College London. | Foi iniciado em 1985 por Denis Howe e encontra se actualmente alojado no Colégio Imperial de Londres. |
| Free, online LabVIEW programming course This course was authored by NI, and is hosted by Connexions. | O LabVIEW Wiki Curso online grátis de LabVIEW Esse curso foi escrito pela NI, e é hospedado pela Connexions. |
| The tournament was first held in 1987, when the tournament was co hosted by New Zealand and Australia. | A primeira edição foi disputada em 1987, na Austrália e na Nova Zelândia, com a participação de 16 seleções. |
| The 1968 Summer Paralympics were hosted by Israel. | Os Jogos Paraolímpicos de Verão de 1968 foram sediados por Israel. |
| It was hosted by Saudi Arabia in October 1992, and was won by Argentina, who beat Saudi Arabia 3 1 in the final. | Foi conquistada pela Argentina, que venceu a Arábia Saudita por 3 a 1 na final. |
| Independence Pan on Tragarete Road, hosted by Newtown Playboyz. | Banda de Panelas na Tragarete Road, organizada por Newtown Playboyz para o Dia da Indepêndência. |
| Bemer was also chairing a session at the second international conference on information processing hosted by IFIP. | Bemer também estava presidindo uma sessão na segunda conferência internacional sobre o tratamento de informações hospedado pelo IFIP. |
| He was introduced to Cardinal Francesco Barberini who invited Milton to an opera hosted by the Cardinal. | Ele foi apresentado ao Cardeal Francesco Barberini que convidou Milton para uma ópera organizado pelo próprio. |
| I hosted a television show by that name on PBS. | Apresentei um programa de TV com este nome na PBS. |
| It was promoted through a radio program over NBC hosted by Ed Wynn, called the Texaco Fire Chief . | A nova gasolina era promovida na rádio NBC pelo comediante Ed Wynn, que ficou conhecido como Texaco Fire Chief. |
| In 2005, ArenaNet hosted a Guild Wars World Championship, and in 2006, the Guild Wars Factions Championship was hosted as well. | Factions A primeira expansão do jogo chama se Guild Wars Factions . |
| More activities hosted by Academia Cidadã are planned until November 16. | Várias actividades estão programadas até ao dia 16 de Novembro. |
| It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org. | É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org. |
| This was the first time a football game was hosted in El Salvador. | Foi a primeira vez que o futebol foi jogado em El Salvador. |
| On July 17, 1955, Disneyland was previewed with a live television broadcast hosted by Art Linkletter and Ronald Reagan. | Em 17 de julho de 1955, Disneyland foi inspecionada com uma transmissão de televisão ao vivo apresentada por Art Linkletter e Ronald Reagan. |
| The seminar , hosted by the Oesterreichische Nationalbank , was attended by governors and high level representatives of the Eurosystem and the Bank of Russia . | O seminário , organizado pelo Oesterreichische Nationalbank , foi assistido por governadores e representantes de alto nível do Eurosistema e do Banco da Rússia . |
| Eve TV was produced and hosted primarily by DJs from Eve Radio (a player run streaming radio station) with resources provided by CCP. | A Eve TV foi produzida e hospedada primariamente por DJs da Eve Radio (uma rádio online dirigida por jogadores) com patrocínio da CCP. |
| History The Jeonju World Cup Stadium was constructed for the 2002 FIFA World Cup which was co hosted by South Korea and Japan. | Foi sede de três jogos da Copa do Mundo de 2002, realizada na Coreia do Sul e no Japão. |
| The variety program was the first of its kind hosted by an African American, which created controversy at the time. | Foi o primeiro programa deste tipo comandado por um afro americano, causando controvérsia na época. |
| This version was the first to be self hosted Linux 0.11 could be compiled by a computer running Linux 0.11. | Esta versão foi a primeira a ser auto hospedada O Linux 0.11 podia ser compilado por um computador executando Linux 0.11. |
| In 1987, she co hosted the event and in 1988 she was selected by IBA to sing the Israeli entry. | Em 1987, ela co organizou o evento e em 1988 ela foi selecionada pela IBA para cantar a entrada de Israel. |
| Photos of the Euro Exhibition hosted by Banca d' Italia in Rome | Fotografias da exposição sobre o euro , apresentada no Banca d' Italia em Roma |
| Photos of the Euro Exhibition hosted by Narodowy Bank Polski in Warsaw | Fotografias da exposição sobre o euro no Narodowy Bank Polski em Varsóvia |
| Photos of the Euro Exhibition hosted by Národná banka Slovenska in Bratislava | Fotografias da exposição sobre o euro , apresentada no Národná banka Slovenska em Bratislava |
| On 31 December 2009 72 interns were being hosted by the ECB . | Em 31 de Dezembro de 2009 , 72 estagiários trabalhavam no BCE . |
| Her aura dominated the just concluded G 8 summit hosted by France. | A sua aura dominou a cimeira do G8 realizada recentemente em França. |
| They would later go on to play at the 2006 Summer Sonic music festival, which was hosted by Metallica in Japan. | Eles mais tarde fariam uma aparição no Festival Summer Sonic de 2006, no Japão, que contou também com a banda Metallica. |
| The 1958 FIFA World Cup, the sixth staging of the World Cup, was hosted by Sweden from 8 to 29 June. | A Copa do Mundo FIFA de 1958 foi a sexta edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, que ocorreu de 10 de junho até 29 de junho de 1958. |
| He was a member in the Brazil squad for the 2010 FIFA World Cup, hosted by South Africa, as a substitute. | Sua convocação por parte do técnico Dunga para a Copa realizada na África do Sul, já era considerada como certa. |
| Yes, there is a searchable mailing list archive hosted by Progressive Computer Concepts. | Sim, existe um arquivo das listas pesquisável gerido pela Progressive Computer Concepts. |
| Photos of the Euro Exhibition hosted by the Banco de España in Barcelona | Fotografias da exposição sobre o euro , apresentada no Banco de España em Barcelona |
| Photos of the Euro Exhibition hosted by the Museum für Kommunikation in Berlin | Fotografias da exposição sobre o euro no Museum für Kommunikation em Berlim |
| The Conference meets every three years and is hosted by a member association. | De acordo com os estatutos a Conferência se realiza a cada três anos. |
| In 2010 the first one , on 6 May 2010 , will be hosted by the Banco de Portugal and the second one , on 7 October 2010 , will be hosted by De Nederlandsche Bank . | Em 2010 , a primeira dessas reuniões terá lugar em 6 de Maio e será organizada pelo Banco de Portugal e a segunda , em 7 de Outubro , pelo De Nederlandsche Bank . |
| In 2011 the first one , on 5 May 2011 , will be hosted by Suomen Pankki Finlands Bank and the second one , on 6 October 2011 , will be hosted by the Deutsche Bundesbank . | Em 2011 , a primeira terá lugar em 5 de Maio e será organizada pelo Suomen Pankki Finlands Bank e a segunda , em 6 de Outubro , pelo Deutsche Bundesbank . |
| In December 1968 Richard D. Zanuck was awarded the first star in eight years in a presentation ceremony hosted by Danny Thomas. | Em dezembro de 1968, Richard D. Zanuck foi premiado com a primeira estrela em oito anos em uma cerimônia de apresentação apresentada por Danny Thomas. |
| The next Winter Olympics was the first to be hosted outside of Europe. | Os Jogos Olímpicos de Inverno seguintes foram os primeiros a serem realizados fora da Europa. |
| It was the second time that Italy had hosted the Winter Olympic Games. | Foi a segunda vez que a Itália sediou uma Olimpíada de Inverno. |
| At that time, the nation that hosted the Summer Olympics also hosted the Winter Olympics. | Naquela época, a nação que sediava a Olimpíada de Verão também sediava a Olimpíada de Inverno. |
| Photos of the Euro Exhibition hosted by the Banque centrale du Luxembourg in Luxembourg | Fotografias da exposição sobre o euro no Banque centrale du Luxembourg no Luxemburgo |
| Delegates from Madagascar and Mali at the Young African Leaders Forum Hosted by Obama. | Delegates from Madagascar and Mali at the Young African Leaders Forum Hosted by Obama. |
