Translation of "was implied" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series .
Até 1999 , a volatilidade implícita da área do euro tem por base dados sintéticos utilizando as séries nacionais sobre a volatilidade implícita disponíveis .
During 2006 the implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures was generally subdued .
Durante 2006 , a volatilidade implícita nas opções de contratos de futuros sobre a EURIBOR a três meses foi , no geral , moderada .
Beechbone An Ent who was burned by Saruman's devices, though his ultimate fate is only implied.
Ossofaia era um Ent que foi queimado e morreu devido às artes de Saruman.
The increased degree of uncertainty of market participants was reflected in the heightened level of the implied volatility of stocks contained in the Nasdaq 100 index ( see the chart below ) . The implied volatility is derived
O maior grau de incerteza dos participantes no mercado reflectiu se no nível mais elevado de volatilidade implícita das acções que compõem o índice Nasdaq 100 ( ver gráfico abaixo ) .
Historical and implied stock market volatility ( percentages per annum
Volatilidade histórica e implícita do mercado accionista ( percentagens por ano
Implied volatility is derived from options on stock price indices .
A volatilidade implícita é calculada a partir de opções de índices de cotações de acções .
The wearing of blue implied some dignity and some wealth.
Apesar de transparente, a água é representada de azul.
This implied that MROs would no longer straddle two maintenance periods .
Deste modo , as OPR deixaram de transitar entre dois períodos de manutenção .
Spiegel and Spiegel ... have implied that hypnosis is a biological capacity.
Na maioria dos indivíduos, é possível induzi la com métodos e técnicas diversos.
Nationalism implied a specific image of society and reality in general a consciousness that was to become the cultural framework of modernity.
O nacionalismo implicava uma imagem específica da sociedade e da realidade em geral uma consciência que se tornaria a estrutura cultural da modernidade.
One great topic of debate during the 1960s was whether quasars were nearby objects or distant objects as implied by their redshift.
Um dos tópicos de grande debate durante os anos 1960 era se os quasares eram objetos próximos ou objetos distantes, por causa de seu redshift.
However , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements .
Porém , as reformas parecem ficar aquém do anunciado pelos governos .
The true risk implied by the US deal with Russia lies elsewhere.
O verdadeiro risco implicado pelo acordo dos EUA com a Rússia reside noutra questão.
The euro, as the SNB s move implied, remains as fragile as ever.
O euro, tal como a atitude do SNB sugere, continua tão frágil como nunca.
Britain has not implied that it supports China's line on Hong Kong.
A Grã Bretanha não tem mostrado que apóia as diretrizes da China em Hong Kong.
The birth of a new star implied the variability of the heavens.
O nascimento de uma nova estrela implicava a variabilidade dos céus.
Baphomet Jr.A shapeshifting witch who was responsible for a tragedy at Comodo many years ago (although it has been implied that it was just a misinterpreted tale).
Melopsum Melopsum é uma Bruxa e é reverenciada em Comodo como a bruxa lendária que foi responsável por uma tragédia na cidade a muitos anos atrás.
An increase in uncertainty was also evident from the significant increase in implied volatility in over the counter option prices on these currencies .
O aumento da incerteza ficou também patente no acréscimo significativo da volatilidade implícita nos preços das opções fora da bolsa , expressos nessas moedas .
In Australia, the issue was whether the law implied uncompensated expropriation in this case, of the tobacco companies intellectual property in their brands.
Na Austrália, a questão era se a lei implicava a expropriação sem a devida compensação neste caso, dos direitos de propriedade intelectual nas marcas das empresas tabaqueiras.
One strong argument against them was that they implied energies that were far in excess of known energy conversion processes, including nuclear fusion.
Um argumento forte contra eles era que eles implicavam energias que excediam em muito os processos de conversão de energia, incluindo a fusão nuclear.
These prices increases implied upward risks to price stability over the medium term .
Estes aumentos de preços implicavam riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo .
Chart 9 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility ( percentages per annum
Gráfico 9 Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita ( percentagens por ano
The scale of the violence in Syria underscores the risk implied by inaction.
A escala da violência na Síria sublinha o risco implicado pela inacção.
After being defeated, she implied that she still has feelings for her opponent.
Mas quando seu relacionamento termina, ela volta a sofrer a sua maldição.
COMMON TRENDS IN IMPLIED FINANCIAL MARKET VOLATILITY The year 2004 brought a marked overall decline in implied volatility across several financial market segments in the euro area and in other advanced economies .
TENDÊNCIAS COMUNS DA VOLATILIDADE IMPLÍCITA NO MERCADO FINANCEIRO Em 2004 , registou se uma acentuada descida global da volatilidade implícita em vários segmentos do mercado financeiro da área do euro e em outras economias avançadas .
They also disliked a scene in which the crew backed down to a crime boss, since the scene implied the crew was being nothing .
Eles também não gostaram de uma cena em que a tripulação se sujeitou a um líder criminoso, já que a cena implicava que a tripulação eram uns Zé ninguéns .
The interest rates implied by three month EURIBOR futures give a broadly similar picture .
Após a reunião de 7 de Dezembro do Conselho do BCE , a inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário acentuou se progressivamente , estabilizando em cerca de 45 pontos base depois do final do ano , antes de diminuir para aproximadamente 30 pontos base no início de Março de 2007 . As taxas de juro implícitas nos futuros da EURIBOR a três meses transmitem um cenário globalmente semelhante .
Thus , implied volatility is an indicator of the uncertainty as to future price movements .
Assim , a volatilidade implícita é um indicador da incerteza acerca dos movimentos dos preços no futuro .
And yet two different American administrations have implied and consistently acted upon this assumption.
E, no entanto, duas diferentes administrações norte americanas têm insinuado e agido constantemente de acordo com esta suposição.
In fact, the opposite is implied by Szeleney's public dealings with open source developers.
Na verdade, o oposto é implicado por relações públicas do Szeleney com desenvolvedores de código aberto.
Note The implied volatility series reflect the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices .
Nota As séries sobre a volatilidade implícita reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem dos preços das acções ao longo de um período até três meses , como implícito nos preços de opções de índices de preços de acções .
Note The implied volatility series reflect the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices .
Nota As séries sobre a volatilidade implícita reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem das cotações das acções ao longo de um período até três meses , como implícito nos preços de opções de índices de cotações de acções .
Notes The implied volatility series reflects the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices .
Nota As séries sobre a volatilidade implícita reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem das cotações das acções ao longo de um período até três meses , como implícito nos preços de opções de índices de cotações de acções .
D.W. Henderson showed in 1963 that the existence of an n Venn diagram with n fold rotational symmetry implied that n was a prime number.
D. W. Henderson demonstrou em 1963 que a existência de um diagrama de Venn para N conjuntos com N eixos de simetria implica que N deve ser um número primo.
Notes The implied volatility series reflects the expected standard deviation of percentage changes in stock prices over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices .
Notas A série sobre a volatilidade implícita reflecte o desvio padrão esperado das variações em percentagem dos preços das acções ao longo de um período até 3 meses , como implícito nos preços de opções de índices de cotações de acções .
2 ) Implied volatility for options on Bund futures contracts with 22 trading days to maturity .
2 ) Volatilidade implícita das opções de contratos de futuros sobre obrigações federais alemãs com 22 dias úteis até ao vencimento .
4 ) Implied volatility for options on Bund futures contracts with 22 trading days to maturity .
4 ) Volatilidade implícita das opções de contratos de futuros sobre obrigações federais alemãs com 22 dias úteis até ao vencimento .
Thereafter implied volatility in the euro area remained broadly unchanged at those somewhat elevated levels .
Posteriormente , a volatilidade implícita na área do euro manteve se globalmente estável nesses níveis ligeiramente elevados .
It has also been implied that his geometric sense improves his abilities in the air.
É também implícito que seu senso trigonométrico melhora suas habilidades no ar.
Joseph Louis Lagrange had given particular cases of this (false) theorem, and had implied that the method was general, but he had not pursued the subject.
Joseph Louis Lagrange tinha dado casos particulares deste (falso) teorema, e insinuou que o método era geral, mas ele não havia estudado o assunto.
Moreover , and by contrast with the situation in the United States , implied bond market volatility in the euro area was , in general , not particularly high in 2003 .
disso , e contrastando com a situação nos Estados Unidos , a volatilidade implícita no mercado obrigacionista da área do euro não foi , no geral , particularmente elevada em 2003 .
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
Submeter um relatório de erros sobre um sintoma. (Automático se um nome de sintoma é dado como único argumento.)
reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
3 ) Implied volatility for options on US Treasury futures contracts with 22 trading days to maturity .
3 ) Volatilidade implícita das opções de contratos de futuros do Tesouro norte americano com 22 dias úteis até ao vencimento .