Translation of "was in" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 1910 it was 72 , in 1941 it was 75 and in 1970 it was 90 .
Em 1910, o percentual era de 72 , em 1941 era de 75 , e em 1970, era de 90 .
One was centered in Germany, one was centered in Switzerland, and the third was centered in England.
A própria Reforma foi baseada em uma ideologia restauracionista.
Was what was happening in Ghana a metaphor for what was happening in me?
O que acontecia em Gana era uma metáfora do que acontecia comigo?
I was in Oman, and I was in Saudi Arabia.
Estive em Omã, e na Arábia Saudita.
In 1974, I was young, I was naive, and I was pretty lost in my world.
E 1974, eu era jovem, inexperiente, inocente e estava perdida em meu mundo
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
Eu nasci em Osaka, mas fui criado em Tóquio.
I was born in Argentina, but I was educated in Brazil.
Eu nasci na Argentina, mas fui educado no Brasil.
I was born in Boston, but was brought up in Chicago.
Eu nasci em Boston, mas fui criado em Chicago.
I was born in Argentina, but I was educated in Brazil.
Nasci na Argentina, mas fui educado no Brasil.
The county was established in 1836 and was organized in 1837.
O condado foi criado em 1836.
In 2000 Canada's was 40.9 percent, in 2007 it was 25.2 percent, in 2008 it was 28.6 percent and by 2010 it was 36.1 percent.
Silvicultura Cerca de 40 da área do Canadá é coberta por florestas boreais que lhe permitem ser o maior exportador de madeira e derivados e um dos maiores produtores de móveis e papel do mundo.
What was happening was the option that was useless, in the middle, was useless in the sense that nobody wanted it.
O que acontecia é que a alternativa que era inútil, no meio, era inútil no sentido de que ninguém optava por ela.
A representative assembly was authorised in 1776, Crown Colony government was installed in 1877, a legislative council was created in 1925, and universal adult suffrage was granted in 1951.
Uma assembléia de representantes foi instalada em 1776, um governo colonial da coroa foi instalado em 1877, um conselho legislativo foi criado em 1925 e o sufrágio universal adulto foi garantido em 1951.
The documentary Voyage in Time was produced in Italy in 1982, as was Nostalghia in 1983.
O documentário Viagem no Tempo foi produzido na Itália, em 1982, onde também rodou Nostalghia em 1983.
That was actually the problem that was asked in Davos in January.
Esse foi o problema proposto em Davos em janeiro.
Even though he was born in Osaka, he was raised in Tokyo.
Apesar de ter nascido em Osaca, fui criado em Tóquio.
I was born in Boston, but I was brought up in Chicago.
Eu nasci em Boston, mas fui criado em Chicago.
This custom was not observed in 2006, but was reintroduced in 2007.
Embora este costume não tenha sido observado em 2006, foi reintroduzido em 2007.
Early life Tautou was born in Beaumont and was raised in Montluçon.
Primeiros anos Tautou nasceu em Puy de Dôme, localidade de Auvergne e foi criada em Montluçon.
His name in Quenya was Artaresto () and he was born in Valinor .
Seu nome em Quenya era Artaresto .
This was in 1968, I guess it was.
Era em 1968, eu acho.
This was before John was put in prison.
Isso foi antes de John ser preso.
It was in 1950 that he was born.
Foi em 1950 que ele nasceu.
Was it in May that I was born?
Foi em maio que eu nasci?
I was in Boston when Tom was arrested.
Eu estava em Boston quando Tom foi preso.
A terrible disease. It was in the United States. It was in Europe.
Uma doença terrível. Ocorria nos Estados Unidos. E estava na Europa.
So here I was in 2008 wondering where I was in my life.
Daí eu estava em 2008 pensando o que fazia de minha vida.
Khaled was not captured in a demonstration he was in an internet cafe.
Khaled não foi capturado durante um protesto ele estava em um cyber cafe.
Jugurtha was brought to Rome in chains and was placed in the Tullianum.
Jugurta foi levado acorrentado à Roma e colocado no Tuliano.
It was only in around 1980 that there was interest in the fossil.
Os rebanhos fossilizados deste animal foram encontrados na Inglaterra e em Marrocos.
Tom was in Boston in 2003.
Tom esteve em Boston em 2003.
Tom was in Boston in 2003.
Tom estava em Boston em 2003.
My favorite one was he was in the manhole.
O meu favorito é o que estava no bueiro.
There was an interest in what was going on.
Havia um interesse no que estava acontecendo.
It was cold, and in addition, it was windy.
Estava frio e, além disso, estava ventando.
The truth was that he was already in love.
Na verdade ele já estava apaixonado.
When was the last time Tom was in Boston?
Quando foi a última vez que o Tom esteve em Boston?
The last time it was held was in 2010.
Ligações externas Página oficial
He was in the Philippines and Marcos was out.
Ele ainda fez caminhadas na montanha, quando ele foi papa.
Turkey was in ruins, reconstruction was difficult, poverty was everywhere and people were in pain, which fed separatist violence.
Até 1925 a população era analfabeta, a Turquia estava em ruínas, a pobreza era onipresente e havia a ameaça da violência separatista.
In terms of this system it was Uranus's north pole that was in sunlight in 1986.
De acordo com esse último sistema de coordenadas o polo norte de Urano estava iluminado em 1986.
I was in tears.
Eu estava chorando.
I was in Dubai.
Estive em Dubai.
Bill was in Japan.
Bill estava no Japão.
He was in pain.
Ele estava com dor.