Translation of "was inherited" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That inherited weakness, that inherited condition has evaporated. | esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou. |
| Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth. | A luz do sol foi bloqueada, e fungos herdaram a Terra |
| It was inherited from his father Edward Burr Van Vleck. | Filho do matemático Edward Burr Van Vleck. |
| At the time, it was widely believed that tuberculosis was an inherited disease. | Durante esse período Koch retornou ao seu trabalho sobre a tuberculose. |
| This title was inherited, and used instead of the family name. | Esse título era passado de geração para geração e usado no lugar do nome da família. |
| She was also ruddy cheeked, a trait she inherited from her father. | Também tinha bochechas rosadas, característica que herdou do pai. |
| After his death, the kingdom was inherited by his son Tippu Sultan. | Após a sua morte, o reino foi herdado pelo seu filho Tippu Sultan. |
| This is an inherited disorder. | Essa é uma doença hereditária. |
| John inherited a large fortune. | Juan herdou uma grande fortuna. |
| Tom inherited a lot of money. | Tom herdou muito dinheiro. |
| Types 1 and 2 are inherited as autosomal dominant traits and type 3 is inherited as autosomal recessive. | Os tipos 1 e 2 apresentam herança autossómica dominante enquanto o tipo 3 é herdado como variante recessiva. |
| Nathaniel was a scientific genius, and Reed inherited a similar level of intellect and interests. | Assim como o filho viria a ser, Nathaniel era um gênio renomado. |
| The 22 million gulden that Joseph inherited from his father was injected into the treasury. | Os 22 milhões de florins que José herdou de seu pai, foram incorporados ao tesouro. |
| However , it has inherited the credibility and | Criado em 1 de Junho de 1998 , é um dos |
| He inherited the business from his father. | Ele herdou o negócio do seu pai. |
| Immunodeficiencies can also be inherited or 'acquired'. | As imunodeficiências também podem ser herdadas ou adquiridas. |
| During the Liberal Wars, it was inherited by a noblewoman, whose husband was a proponent of Miguel of Portugal. | Durante as Guerras Liberais, o protectorado é herdado por uma nobre, cujo marido era partidário de D. Miguel I de Portugal. |
| Critics maintain this Kim Jong il personality cult was inherited from his father, Kim Il sung. | Analistas dizem que este culto à personalidade de Kim Jong il foi herdado de seu pai, Kim Il sung. |
| The throne of Spain was inherited by Infante Ferdinand who reigned as Ferdinand VI of Spain. | O trono de Espanha foi herdado pelo seu filho, o infante Fernando, que reinou como Fernando VI de Espanha. |
| It was inherited by their granddaughter Elwing, who joined those dwelling at the Mouths of Sirion. | Ela foi herdada por sua neta Elwing, que se juntou aos que habitavam nas Bocas de Sirion. |
| When Willys do Brasil was bought by Ford do Brasil in 1967, Ford inherited the project. | O Corcel foi um automóvel médio produzido pela Ford no Brasil, de 1968 a 1986. |
| As Mary was an infant when she inherited the throne, Scotland was ruled by regents until she became an adult. | A Escócia foi governada por regentes até Maria alcançar a idade adulta já que ela era um bebê quando herdou o trono. |
| Mary inherited estates in Norfolk, Suffolk and Essex, and was granted Hunsdon and Beaulieu as her own. | Maria herdou propriedades em Norfolk, Suffolk e Essex, também recebendo Hunsdon e o Palácio de Beaulieu em seu próprio direito. |
| Charles VI was only 11 when he inherited the throne in the midst of the Hundred Years' War. | Tinha apenas 11 anos quando herdou o trono no meio da Guerra dos Cem Anos. |
| He inherited some hectares of land from his grandfather. | Ele herdou alguns alqueires de terra do avô. |
| The title Earl of Buckingham was inherited by his son, who however died only two years later in 1399. | O título de conde de Buckingham foi herdado por seu filho, que entretanto morreu apenas dois anos depois, em 1399. |
| The modern Republic of Sudan was formed in 1956 and inherited its boundaries from Anglo Egyptian Sudan, established 1899. | A moderna República do Sudão foi formada em 1956 e herdou as suas fronteiras do Sudão Anglo Egípcio, fundado em 1899. |
| Soon after, Sima Zhao died and his title as Duke of Jìn was inherited by his son Sima Yan. | Logo após, Sima Zhao morreu e seu título de Senhor de Jin foi herdado por seu filho Sima Yan. |
| Cao Cao died on 15 March 220 and his vassal king title was inherited by his son Cao Pi. | Em 15 de março de 220, Cao Cao morreu e seu filho Cao Pi conseguiu o título de Rei de Wei e a posição de Chanceler Imperial. |
| There are many inherited faults that can make it noisier. | Há muitos problemas hereditários que podem torná lo ruidoso |
| The sin of Adam is inherited by all human beings. | Segundo Agostinho, o pecado de Adão é herdado por todos os seres humanos. |
| Her son, Humphrey Stafford was created Duke of Buckingham in 1444 and also inherited part of the de Bohun estates. | Seu filho, Humphrey Stafford foi criado Duque de Buckingham em 1444 e também herdou parte das propriedades de Bohun. |
| The Habsburg Monarchy passed to Charles's younger brother Ferdinand, whereas the Spanish Empire was inherited by his son Philip II. | A Monaquia de Habsburgo passou para seu irmão Fernando enquanto o Império Espanhol ficou com seu filho Filipe. |
| Since his two older brothers died without leaving legitimate issue, he inherited the throne when he was 64 years old. | Já que seus dois irmãos mais velhos morreram sem deixarem herdeiros legítimos, ele herdou o trono aos 64 anos de idade. |
| His physical appearance was dominated by the Bourbon nose that he had inherited from his father's side of the family. | O seu aspecto físico era dominado pelo nariz dos Bourbon que tinha herdado do lado do pai. |
| His two older brothers, Hugh I and Odo, inherited the duchy. | Dois de seus irmãos mais velhos, Hugo e Odo I, herdaram o ducado. |
| National politics George inherited the throne at a politically turbulent time. | Política interna Jorge herdou o trono num momento politicamente turbulento. |
| Subsequent Russian rulers inherited a system put in place by Ivan. | Consequentemente, os governantes russos subsequêntes herdaram o sistema posto em prática po Ivan. |
| His father died in 1859 and he inherited the Avondale estate. | Seu pai morreu em 1859, e ele herdou suas propriedades. |
| William inherited a conflict between Frederick William and the liberal Landtag. | Guilherme herdou um conflito de seu irmão e o liberal Landtag . |
| He had inherited from his mother a love of the British Royal Navy, which was at that time the world's largest. | Tinha herdado da mãe a paixão pela Marinha Real Britânica que, na altura, era a maior do mundo. |
| By studying the morphology of the chromosomes, McClintock was able to link specific chromosome groups of traits that were inherited together. | Ao estudar a morfologia dos cromossomas, McClintock foi capaz de ligar grupos cromossômicos específicos de características que foram herdados em conjunto. |
| Bizet's marriage was initially happy, but was affected by Geneviève's nervous instability (inherited from both her parents), her difficult relations with her mother and by Mme. | O casamento de Bizet foi inicialmente feliz, mas foi afetado pela instabilidade de Geneviève, pela difícil relação dela com sua mãe e pela interferência da viúva no casamento dos dois. |
| There are numerous inherited faults that could make the machine process noisier. | Há muitas deficiências herdadas que poderiam fazer o processo ruidoso |
| As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited. | Como resultado, é provável que as alterações epigenéticas possam ser herdadas. |