Translation of "was issued for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The eviction order for Palazzo Citterio, however, was issued immediately. | A ordem de despejo do Palazzo Citterio foi imediatamente decretada. |
| She was behind bars for several months before she was issued formal charges. | Ela ficou atrás das grades por vários meses até a emissão de acusações formais. |
| The order was issued on 12 June. | A ordem foi emitida em 12 de junho. |
| No maturity breakdown is required for money market paper issued by MFIs or for units issued by money market funds . | Não é necessário desagregar em prazos os títulos do mercado monetário emitidos por IFM ou as unidades de participação emitidas por fundos do mercado monetário . |
| No maturity breakdown is required for money market paper issued by MFIs or for units issued by money market funds . | Não é necessário desagregar em prazos os títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM ou as unidades de participação emitidas por fundos do mercado monetário . |
| the latter are issued solely for numismatic purposes . | as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos . |
| The evaluation report provided for in Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 . | O relatório de avaliação previsto no artigo 13.º da decisão foi publicado em 30 de Novembro de 2004 . |
| An Army Order was duly issued in 1933, which laid down regulations for tempo, dynamics and orchestration. | Uma Ordem do Exército foi devidamente emitida em 1933, que estabeleceu regras para o tempo, dinâmica e orquestração. |
| The firman was only valid for a year but a second firman , with much more liberal terms, was issued in 1878. | O decreto valia por apenas um ano, mas um segundo decreto, com termos muito mais liberais, foi emitido em 1878. |
| Since the Iron Cross was issued over several different periods of German history, it was annotated with the year indicating the era in which it was issued. | Desde que a Cruz de Ferro foi entregue, em diferentes períodos da história da Alemanha, ela recebe uma numeração para indicar a data de sua emissão. |
| A second request was issued on 27 August 1974. | Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974. |
| A pass was issued for one magisterial district (usually one town) confining the holder to that area only. | Esse passe era emitido por um magistério distrital confinando os (negros) que o possuíam àquela área apenas. |
| For example , certificates of deposit ( CDs ) issued in Finland | Por exemplo , certificados de depósito ( CD ) emitidos na Finlândia |
| Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined | Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos |
| The evaluation report provided for in line with Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 . | O relatório de avaliação previsto no artigo 13.º da decisão foi publicado em 30 de Novembro de 2004 . |
| Upon coming to ECW , he issued an open challenge for One Night Stand, which was accepted by Randy Orton. | No ECW , ele abriu um desafio aberto para o One Night Stand, que foi aceito por Orton. |
| Cheques issued but not submitted for clearing are not included . | Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação . |
| From 1857, banknotes were issued specifically for use on Cuba. | A partir de 1857, as notas foram emitidas especificamente para uso em Cuba. |
| Agre issued a call for a ...new century of science . | Publica a sua descoberta em Abril de 1992 na revista Science . |
| The Germans issued their own operating manual for the SVT. | Os alemães inclusivamente publicaram o seu próprio manual de utilização da SVT. |
| a. issued by MFIs a. issued by MFIs | a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM |
| It was pressed to 1,000 copies, and was issued only to fans and journalists. | Foi feita 1.000 cópias, e foi emitido apenas para os fãs e jornalistas. |
| Robert issued an appeal for help to his barons, and Henry was the first to arrive in Rouen in November. | Roberto pediu ajuda aos barões, e Henrique foi o primeiro a chegar em Ruão no mês de novembro. |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 . |
| The decree was issued during a turbulent period in Egyptian history. | O decreto foi promulgado durante um período turbulento na história egípcia. |
| Upon the Restoration in May 1660, Milton went into hiding for his life, while a warrant was issued for his arrest and his writings burnt. | Após a Restauração em maio de 1660, Milton foi se esconder durante sua vida, enquanto foi emitido um mandado de prisão contra ele e seus escritos foram queimados. |
| A press release providing further information was issued on 17 March 2005 . | Em 17 de Março de 2005 , foi também publicado no site do BCE um comunicado com informação adicional . |
| It was issued by the Bank of Estonia, the country's central bank. | Emitida pelo Banco da Estônia, o banco central do país. |
| An official press release was issued in April 1986 confirming his departure. | Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida. |
| Description The coin was issued to mark the games held for Portuguese speaking countries . It depicts a gymnast swirling a long ribbon . | Descrição A moeda foi emitida para assinalar os segundos jogos realizados entre os países de expressão portuguesa e apresenta a figura de um ginasta a lançar uma fita . |
| Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government . | Moedas metálicas emitidas pela Administração Central . |
| This decision was announced in a press release issued on the same day . | Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido na mesma data . |
| This decision was announced in a press release issued on 7 February 2008 . | Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 7 de Fevereiro de 2008 . |
| This decision was announced in a press release issued on 31 July 2008 . | Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 31 de Julho de 2008 . |
| The deluxe edition was later issued as a special limited 4 LP set. | A edição deluxe foi posteriormente emitida como um conjunto limitado especial, com quatro discos. |
| It was issued on 7 June in the United States by Capitol Records. | Foi lançada em 7 de junho nos Estados Unidos pela Capitol Records. |
| The Deed of Foundation of the Diocese of Pécs was issued in 1009. | No passado, era conhecida pelo nome alemão de Fünfkirchen . |
| A combination of the two was issued as Screaming Life Fopp in 1990. | Ambos os EP foram relançados em 1990 como um único álbum Screaming Life Fopp através da Sub Pop. |
| Debt securities issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Certificados de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt securities issued | Títulos de dívida transaccionáveis |
| Debt securities issued | Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Debt securities issued | Acordos de recompra Quadro 1 |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emiti dos |
