Translation of "was led" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

The protest was led by Buddhist monks.
O protesto foi liderado por monges budistas.
This was led by Ross Powell and Tim Naish.
Essa foi liderada por Ross Powell e Tim Naish.
The International style was led by groups like GATEPAC.
O estilo internacional foi liderado por grupos como GATEPAC.
The second and larger group was led by Fingolfin.
Seguiu se um exército maior, liderado por Fingolfin.
I was there, representing Germany so was Rowhani, who led the Iranian delegation.
Eu estava lá, representando a Alemanha assim esteve Rohani, que liderava a delegação Iraniana.
They led me to believe that there was no danger.
Eles me fizeram pensar que não havia perigo.
The president who led them to independence was Hubert Maga.
O seu primeiro presidente foi Hubert Maga, que foi destituído três anos depois.
The main opponent was the intuitionist school, led by L.E.J.
Frases Duas coisas são infinitas o Universo e a estupidez humana.
The advertising campaign was built around the slogans 'Led Zeppelin The Only Way to Fly' and 'Led Zeppelin II Now Flying'.
A campanha publicitária foi construída em torno dos slogans Led Zeppelin A única maneira de voar.
I think it was that interaction that led to personal computing.
Eu acho que foi a interação que levou ao computador pessoal.
And I was led to it through a series of events.
Eu fui levada a isto por uma séries de eventos.
It was Mandela s fight against apartheid that led to his imprisonment.
Foi a luta de Mandela contra o apartheid que levou ao seu aprisionamento.
It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.
Isso era a ganância e destruição que levaram a explosão na perfuração.
Ted Taylor, who led the project, was going to take his children.
Ted Taylor, que liderou o projeto, iria levar seus filhos.
The blogger says he was led to expect better news than this.
O blogueiro disse que esperava notícias melhores do que essas.
Crew While Shackleton led the expedition, the Endurance was captained by Cpt.
Tripulação Enquanto Shackleton liderava a expedição, o Endurance tinha à sua frente o capitão F. Worsley DSO.
In 1644, Beijing was captured by a coalition of rebel forces led by Li Zicheng, a minor Ming official who led the peasant revolt.
Em 1644, Pequim foi saqueada por uma coalizão de forças rebeldes lideradas por Li Zicheng, um oficial Ming inferior que liderou a revolta camponesa.
A Constitutional Assembly was created in 1979, which was led by Víctor Raúl Haya de la Torre.
Uma Assembléia Constitucional foi criada em 1979, comandada por Víctor Raúl Haya de la Torre.
Message was originally signed to Led Zeppelin's Swan Song Records label, although the album was never released.
O Message originalmente assinara com a Swan Song (do Led Zeppelin), porém o álbum nunca foi lançado.
The initiative was led by tweep Mohammed Al Maskati, who tweets at emoodz
A iniciativa teve como líder o usuário de Twitter Mohammed Al Maskati, que tuíta como emoodz
The hardware initiative was led by researcher and free hardware developer Ricardo Guima.
A trilha de hardware foi liderada por Ricardo Guima, pesquisador e desenvolvedor de hardware livre.
Led Zeppelin's next album, Houses of the Holy , was released in March 1973.
O próximo álbum do Led Zeppelin, Houses of the Holy , foi lançado em março de 1973.
It was Finwë who led the Noldor to Valinor, and became their King.
Foi Finwë que liderou os Noldor para Valinor, e tornou se seu rei.
The party was defeated by the Liberals, led by William Lyon Mackenzie King.
Competiu nas eleições de 1921, perdendo para o Partido Liberal e William Lyon Mackenzie King.
This led to serious discussions, and the proposal was rejected by the board.
Isto levou a sérias discussões, e a proposta foi rejeitada pelo conselho de administração.
The coup was led by leading Regional Branch member Ahmed Hassan al Bakr.
O golpe foi liderado pelo membro líder da Filial Regional Ahmed Hassan al Bakr.
Pernambuco was divided between two political factions a monarchist, led by Francisco Paes Barreto and another republican one, led by Manuel de Carvalho Pais de Andrade.
Pernambuco estava dividida entre duas facções políticas, uma monarquista, liderada por Francisco Pais Barreto e outra liberal e republicana, liderada por Pais de Andrade.
I led a team that was asked to imagine Atlanta 100 years from now.
Chefio uma equipe que foi solicitada a imaginar Atlanta daqui a 100 anos.
More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries.
Mais importante, a força que eu liderava estava espalhada por mais de 20 países.
This division was led by Alan the Red, a relative of the Breton count.
Essa divisão foi liderada por , um parente do conde bretão.
This has led to speculation that the island was discovered by a previous expedition.
Isso levou à especulação de que a ilha foi descoberta por uma expedição anterior.
In November 2006, Led Zeppelin was inducted into the UK Music Hall of Fame.
Em novembro de 2006, o Led Zeppelin foi introduzido no UK Music Hall of Fame.
The article was never written, but instead planted the seed that led to Dune .
O artigo nunca foi escrito, mas serviu como base para as ideias que levaram a Duna .
This was the first application of quantum tunnelling and led to the first approximations.
Esta foi a primeira aplicação de tunelamento quântico e conduziu às primeiras aproximações.
He was once influenced primarily by such artists as Led Zeppelin, Jimi Hendrix, Free.
Turner foi influenciado principalmente por artistas como Led Zeppelin, Jimi Hendrix, Free e Sly and the Family Stone.
Back on land, he led an expedition towards Madrid that was defeated at Chinchilla.
Já em terra, dirigiu uma marcha sobre Madrid que foi desbaratada em Chinchilla.
Led by C.P.E.
Entre ambos, existiu o Rococó.
It was not until the 1990s that the psychoactive mechanism was identified by a team led by Daniel Siebert.
Todavia, a sálvia permaneceu obscura até aos anos 90, quando Daniel Siebert iniciou os seus estudos sobre a planta.
The untitled fourth studio album by the English rock band Led Zeppelin, commonly referred to as Led Zeppelin IV, was released on 8 November 1971 on Atlantic Records.
O quarto álbum de estúdio da banda britânica de rock Led Zeppelin foi lançado em 8 de novembro de 1971 e nunca recebeu um título oficial, por isso é conhecido apenas por Led Zeppelin IV.
Discography Led Zeppelin (1969) Led Zeppelin II (1969) Led Zeppelin III (1970) Led Zeppelin IV (1971) Houses of the Holy (1973) Physical Graffiti (1975) Presence (1976) In Through the Out Door (1979) Coda (1982) Notes References Bibliography Further reading External links Led Zeppelin at MySpace Led Zeppelin at Atlantic Records (Official)
Discografia Led Zeppelin (1969) Led Zeppelin II (1969) Led Zeppelin III (1970) Led Zeppelin IV (1971) Houses of the Holy (1973) Physical Graffiti (1975) Presence (1976) In Through the Out Door (1979) Coda (1982) Ver também Lista de recordistas de vendas de discos Bibliografia Livros Leitura adicional Ligações externas
He was previously harassed and this led to him giving up blogging for a while.
Foi previamente assediado, o que o levou a desistir de blogar por um tempo.
In Edward's absence, the country was governed by a royal council, led by Robert Burnell.
O reino foi governado na ausência do novo rei por um conselho real liderado pelo bispo Roberto Burnell.
The rest of the tour was immediately cancelled, prompting widespread speculation about Led Zeppelin's future.
O resto da turnê foi cancelada imediatamente, levando especulações sobre o futuro da banda.
It was games like this that led to establishment of the European Cup in 1955.
Jogos festivos como esses levaram à criação da Taça dos Campeões Europeus em 1955.
The mob was led by priests, and the general cry, Kill the Jews, was taken up all over the city.
A gentalha foi liderada por padres e o grito geral Matem os Judeus , fez se ouvir por toda a cidade.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português