Translation of "was misunderstood" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I misunderstood. | Eu entendi mal. |
| I misunderstood. | Eu entendi errado. |
| Tom misunderstood. | Tom entendeu errado. |
| Tom is misunderstood. | O Tom é mal compreendido. |
| I think you misunderstood. | Eu acho que você entendeu mal. |
| You've misunderstood totally, he said. | Você entendeu completamente errado , ele disse |
| I'm afraid you misunderstood me. | Acho que você me entendeu mal. |
| I'm afraid you misunderstood me. | Acho que vocês me entenderam mal. |
| Why is Tom so misunderstood? | Por que o Tom é tão mal compreendido? |
| I'm afraid you've misunderstood me. | Infelizmente, você me entendeu mal. |
| I'm afraid you've misunderstood me. | Acho que me entendeste mal. |
| I'm afraid you've misunderstood me. | Lamento que me tenham entendido mal. |
| I'm afraid you've misunderstood me. | Parece que o senhor me entendeu mal. |
| I'm afraid you've misunderstood me. | Acredito que a senhora me entendeu mal. |
| I'm afraid you've misunderstood me. | Quero crer que me entendeste mal. |
| I'm afraid you've misunderstood me. | Creio que vós me entendestes mal. |
| I'm afraid you've misunderstood me. | Quero crer que me entendestes mal. |
| I'm afraid you've misunderstood me. | Acredito que me tenhas entendido mal. |
| I'm afraid you've misunderstood me. | É lamentável, mas o senhor me entendeu mal. |
| I'm afraid you've misunderstood me. | É uma pena, mas a senhora me entendeu mal. |
| I'm afraid you've misunderstood me. | Lamentavelmente, os senhores me entenderam mal. |
| I'm afraid you've misunderstood me. | Sinto muito, mas as senhoras me entenderam mal. |
| Amin has misunderstood Obama s religious background. | Amin entendeu mal o passado religioso de Obama. |
| First of all, you misunderstood me. | Primeiro, você me entendeu errado. |
| I'm afraid you've fundamentally misunderstood me. | Receio que me tenhas incompreendido fundamentalmente. |
| And the rabbi said, You've misunderstood me. | E o rabino disse, Você me entendeu mal . |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que é incompreensível será incompreendido. |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. |
| I think you misunderstood what I said. | Eu acho que você entendeu mal o que eu disse. |
| Furthermore, he totally misunderstood the political situation. | Além disso, mal compreendia totalmente a situação política. |
| And I think some people may have misunderstood. | E acho que algumas pessoas podem não ter entendido direito. |
| But design, for some reason, is still misunderstood for decoration. | Mas design, por alguma razão, ainda é confundido com decoração. |
| It is often a misunderstood quality for discovery and innovation. | Trata se de uma qualidade muitas vezes incompreendida para a descoberta e inovação. |
| There was nothing like a perfectly understandable, Sorry, we misunderstood, and are only prepared now for a bilateral session. | Não houve nada como um perfeitamente compreensível, Desculpe, entendemos mal, e só estamos preparados agora para uma sessão bilateral. |
| The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared. | A ciência da memética é muito mal falada. muito mal entendida, muito temida. |
| I believe that sexual liberation has been thoroughly misunderstood. Porno kills sex. | Eu acredito que a liberação sexual foi completamente mal interpretada. O pornô mata o sexo. |
| This move is still largely not taught in Moroccan curriculum and largely misunderstood. | Esse movimento é amplamente ignorado pelo currículo escolar do Marrocos e mal interpretado por boa parte da população. |
| The protest was not in anyway related to women's rights or against the Islamic veil as some people misunderstood, it was an outcry for help, specifically targeting the regime. | O protesto não tem qualquer relação com a luta pelos direitos das mulheres ou contra o véu islâmico como algumas pessoas acreditaram, mas sim um clamor por ajuda, visando especificamente atacar o regime. |
| And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important. | E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante. |
| So I felt confused, a little bit frustrated and angry, like maybe I'd misunderstood something here. | Eu me senti confusa, um tanto frustrada e com raiva, como se talvez eu não tivesse entendido alguma coisa. |
| He reasoned that this behavior was a measure of respect towards his students, but it was often misunderstood and frightened many youngsters, who would abandon him in favor of other professors. | Ele argumentou que esse comportamento era uma medida de respeito para com seus alunos, mas foi muitas vezes incompreendido e assustou muitos jovens, que o abandonavam em favor de outros professores. |
| According to Espinosa s research, Ramírez apparently misunderstood a letter from his family and cut ties with them. | De acordo com a pesquisa de Espinosa, Ramírez aparentemente não entendeu uma carta da família e cortou relações com os parentes. |
| Sparks argues that Mod has been much misunderstood ... as this working class, scooter riding precursor of skinheads. | Quando as culturas psicodélica e hippie surgiram, muitas pessoas se afastaram do estilo de vida mod. |
| The King was angered when the Prince of Wales, disliking Newcastle, verbally insulted the Duke at the christening, which the Duke misunderstood as a challenge to a duel. | O rei ficou bravo quando o príncipe insultou verbalmente o duque durante o batismo, que o duque por sua vez acabou interpretando como um desafio para um duelo. |
| Gautier regarded El Greco as the ideal romantic hero (the gifted , the misunderstood , the mad ), and was the first who explicitly expressed his admiration for El Greco's later technique. | Gautier considerava El Greco como o herói romântico ideal (o dotado , o mal entendido , o homem ) e foi o primeiro a expressar explicitamente a sua admiração por El Greco. |
