Translation of "was modified" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Modified | Alterado |
| The prototype T 37C was a modified T 37B. | Operou 24 T 37C e 8 T 37B. |
| Commit modified | Submeter ficheiro |
| ( b ) Modified duration . | ( b ) Duração modificada . |
| Genetically modified cotton | Algodão geneticamente modificado |
| Mammals Genetically modified mammals are an important category of genetically modified organisms. | Como todos os Organismos geneticamente modificados surgem sempre umas possíveis desvantagens. |
| The first matter was the most significantly modified in the new report. | A primeira questão foi a mais modificada na nova versão do relatório. |
| It was a more refined, lighter design incorporating a modified magazine release. | Era mais refinada, com um desenho mais leve incorporando uma magazine modificada. |
| Files Modified on Disk | Ficheiros Modificados no Disco |
| Save the modified image. | Grava a imagem modificada. |
| With the release of the 4th edition, it was modified and renamed 9P2000. | Com o lançamento da 4ª edição, ele foi modificado e renomeado para 9P2000. |
| He explains his modified view | Ele explica sua opinião modifcada |
| The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI). | Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS). |
| His work was later defended, expanded upon and modified by Galileo Galilei and Johannes Kepler. | Seu trabalho foi defendido, ampliado e corrigido, pelas ideias de Galileu Galilei e Johannes Kepler. |
| Agriculture One of the best known and controversial applications of genetic engineering is the creation and use of genetically modified crops or genetically modified organisms, such as genetically modified fish, which are used to produce genetically modified food and materials with diverse uses. | Os peritos afirmam ainda que as colheitas geneticamente projectadas não são significativamente diferentes daquelas modificadas pela Natureza ou pelos seres humanos no passado, e estas que, pela extensão, são tão seguras ou mesmo mais seguras do que o uso de tais métodos. |
| This section is modified from the kdf documentation which was authored by Jonathan Singer jsinger leeta.net | Esta secção é modificada a partir da documentação do kdf que foi criaada por Jonathan Singer jsinger leeta.net |
| This section is modified from the kdf documentation which was authored by Jonathan Singer jsinger leeta.net | Esta secção foi criada a partir da documentação do kdf da autoria do Jonathan Singer jsinger leeta.net |
| The flag was modified on November 30, 1955 to make the edges of the star sharper. | A bandeira do Vietname foi adoptada a 30 de Novembro de 1955. |
| In November 1949, the logo was modified to incorporate the company's formal name, National Comics Publications. | Em novembro de 1949, o logo foi modificado, incorporando o nome formal da companhia (National Comics Publications) no logo. |
| There was another such reported success in 2009 with a modified 2.6.22 version of the kernel. | Outro sucesso foi apresentado em 2009, com um 2.6,22 modificado. |
| Britain will starve without genetically modified crops. | Grã Bretanha vai morrer de fome sem culturas geneticamente modificadas. |
| Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly . | Importa alterar em conformidade o artigo 14.º , n.º 4 . |
| Maurras' integral nationalism was idealized by fascists, but modified into a modernized revolutionary form that was devoid of Maurras' monarchism. | O nacionalismo integral de Maurras foi idealizado pelos fascistas, mas modificado para uma forma revolucionária modernizada. |
| The sportsman cars were not current model cars and could be modified more, but not as much as Modified series cars. | Os carros utilizados na categoria são similares aos da NASCAR Sprint Cup Series porém menos potentes. |
| Although Quevedo denied this claim, he was a staunch advocate of cultivating genetically modified crops in Peru. | Embora Quevedo tenha negado esta alegação, ele era um firme defensor do cultivo de lavouras geneticamente modificadas no Peru. |
| But during the construction the project was modified, possibly by Rodolfo Bernardelli and, later, by Archimedes Memoria. | Durante a construção, porém, o desenho seria alterado, possivelmente por Rodolfo Bernardelli, então diretor da escola. |
| It was externally similar to the SVT, but its modified safety also acted as a fire selector. | Era bastante semelhante à SVT no exterior, mas a sua segurança actuava como um selector de fogo. |
| Save the selected Style with the modified parameters. | Gravar o ficheiro actual com um nome diferente |
| There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. | Não existem GMOs, ou organismos geneticamente modificados, seja lá o que for, |
| Dialog to reload a file modified on disk | Janela para carregar de novo um ficheiro modificado no disco |
| His ring name was soon modified to Terra Ryzing, which he used until mid 1994, when he was renamed Jean Paul Lévesque. | Seu nome foi mudado para Terra Ryzing, sendo usado até a metade de 1994, quando foi renomeado Jean Paul Lévesque. |
| The second digit, for which Velociraptor is most famous, was highly modified and held retracted off the ground. | O segundo dedo, para o qual o Velociraptor é o mais famoso, era altamente modificado e mantido recolhido do chão. |
| Modified for KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com | Modificada para o KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com |
| Save the current image if it has been modified. | Grava a imagem actual, se tiver sido modificada. |
| And this is a donkey cart which they modified. | E esta é uma carroça que eles modificaram. |
| Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions. | O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas. |
| Tanks thus modified were called s ekranami (, with screens ). | Os tanques modificados foram chamados sekranami (, com telas ). |
| These principles can be modified by way of consensus. | Tais princípios só podem ser modificados pelo método do consenso. |
| Those objects can be created, deleted, moved or modified. | Estes objetos podem ser criados, excluídos, movidos ou modificados. |
| The modified duration of the own funds and foreign reserve portfolios is limited by deviation bands around the modified duration of the strategic benchmarks . | A duração modificada dos fundos próprios e das carteiras de reservas cambiais encontra se limitada por bandas de desvio em relação à duração modificada dos referenciais estratégicos . |
| Article 4 Supplemental and modified provisions The following provisions of Annex II shall apply with regard to Internet based access as modified below 1 . | Artigo 4.o Disposições suplementares e modificadas São aplicáveis ao acesso através da internet as disposições do anexo II que se seguem , com as alterações abaixo cons tantes 1 . |
| The law was modified last year, and this year Argentina celebrated carnival with March 7 and 8 as holidays. | Esta lei foi alterada no ano passado e este ano a Argentina voltou a comemorar a festa, com feriados nos dias 7 e 8 de março. |
| History The first factory assembled pickup was based on the Ford Model T car, with a modified rear body. | História A primeira carrinha de caixa aberta a ser fabricada foi baseada no carro Ford Model T, com a traseira modificada. |
| It was more a BASIC style language at first, but I modified it to be something more like Assembly. | As fases em si também foram modificadas, desta vez possuindo mais de uma parte. |
| The first of these was Final Fantasy IV Easytype , a modified version of the game which was released for the Super Famicom in Japan. | Final Fantasy IV Easytype , lançada apenas no Japão para o Super Famicom, foi uma versão do jogo modificada afim de ser ainda mais fácil que a versão norte americana do jogo. |
