Translation of "was moved" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I really was moved.
Eu estava realmente comovido.
And I was just moved.
e eu estava emocionada,
He said, I was so moved.
ele dizia eu fiquei tão comovido.
I was moved by the music.
Fui tocado pela música.
I was moved by their kindness.
Fui tocado por sua bondade.
I was not only charmed, I was very moved.
Agora eu não estava apenas encantada, eu estava comovida.
I was intensely moved during all this.
Eu fui intensamente tocado durante tudo isso.
I was deeply moved by his speech.
Fiquei profundamente comovido com o discurso dele.
He was deeply moved by the story.
Ele ficou profundamente comovido com a história.
I was moved 10 times in 1 year.
Eu fui movimentado 10 vezes em 1 ano.
I was moved to tears by the story.
A estória me levou às lagrimas.
The kitchen was moved into the east wing.
A cozinha foi mudada para a ala Este.
The capital of the Don Cossack State was initially Razdory, then moved to Cherkassk, later moved to Novocherkassk.
A sua capital era Starocherkasskaya, mais tarde movida para Novocherkassk.
I was very moved by what I saw today.
Eu fiquei muito emocionado com o que eu vi hoje.
In 1828 the county seat was moved to Canton.
O condado foi fundado em 1802.
The County Seat was moved to Markleeville in 1875.
A sede e localidade mais populosa do condado é Markleeville.
His body was moved to the Pierce Brothers Mortuary.
Seu corpo foi levado para o necrotério Pierce Brothers.
Knox was then moved to a jail in Atlanta.
O condado faz parte da área metropolitana de Atlanta.
Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved )
Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado )
My family was moved from Phnom Penh to Pursat province.
Minha família foi movida de Phnom Penh para a província de Pursat.
I moved to England from Germany when I was nine.
Eu me mudei da Inglaterra para a Alemanha quando tinha nove anos.
I was fourteen when my family moved to another country.
Eu tinha catorze anos quando minha família se mudou para outro país.
The western border was moved to the Oder Neisse line.
Entrementes, a fronteira ocidental passou a ser a linha Óder Neisse.
To reward Virginia, the Confederate capital was moved to Richmond.
Para recompensar Virgínia, a capital da Confederação foi movida para Richmond.
She was moved to Ranshofen, a small village near Braunau.
Foi levada para Ranshofen, uma pequena vila perto de Braunau.
Paquin's family moved to New Zealand when she was four.
A família de Anna se mudou para a Nova Zelândia, quando ela tinha quatro anos.
With Chatsworth more accessible, the county seat was moved there.
A sede do condado é Chatsworth, e sua maior cidade é Chatsworth.
The capital of Crete was moved to Heraklion in 1971.
Em 1971, a capital de Creta mudou se para Heraclião.
Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved )
Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado )
So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right.
Então eu fiquei muito tocado por isso. Isso é incrível. Isto era conectar, certo.
So we made them a big batch, and it was in my now, we'd just moved here. We'd just moved to California.
Fizemos para eles um grande quantidade, estava na minha tínhamos acabado de nos mudar. Tínhamos nos mudado para Calfórnia
And I moved his body like that, while he was playing.
E eu mexi seu corpo dessa forma enquanto ele estava tocando.
I actually was moved to tears when I first saw it.
Na verdade, cheguei às lágrimas na primeira vez que vi.
The family moved back to Ljubljana when Slavoj was a teenager.
A mãe de Slavoj Žižek, Vesna, era uma contadora.
In 1825, the state capital was moved from Corydon to Indianapolis.
Ainda em 1813, Corydon tornou se a nova capital do território.
But, once more, he was not satisfied, and again moved on.
Mas, mais uma vez, ele não estava satisfeito e mudou se novamente.
Hiroshima Castle was quickly built, and in 1593 Terumoto moved in.
O Castelo de Hiroshima foi rapidamente construído e Terumoto mudou se para ele em 1593.
After the earthquake of 365, the capital was moved to Ptolemais.
Depois do grande terremoto de 365, a capital mudou se para Ptolemais.
Following the civil war, the county seat was moved to Floresville.
A sede do condado é Floresville, e sua maior cidade é Floresville.
In 1851 the county seat was moved from Burlington to Ironton.
A sede do condado é Ironton, e sua maior cidade é Ironton.
After recovering from his injuries, Tojo was moved to Sugamo Prison.
Após se recuperar de seus ferimentos, ele foi transferido para a prisão de Sugamo.
They moved to the village of Weisen when he was young.
A letra da música Engel foi escrita por ele.
When Williams was nine, her family moved to San Diego, California.
Quando tinha nove anos sua família mudou se para San Diego, Califórnia.
Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24
Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 16.o Artigo 17.o ( deslocado ) Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 24.o
Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 271 ( moved ) Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 272 , paragraphs 2 to 10 Article 273 Article 271 ( moved )
Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 271.o ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o s 2 a 10 Artigo 273.o Artigo 271.o ( deslocado )