Translation of "was not achieved" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Alcançado Alcançou Alcançada Alcancei Atingiu

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1962 a breakthrough was achieved.
Em 1962 uma importante descoberta foi feita.
Agreement was achieved on 12 May 1738.
Foi conseguido um acordo a 12 de maio de 1738.
The first goal was achieved on October 2.
O primeiro objetivo foi atingido em 2 de outubro.
This was to be achieved in small, undramatic, and incremental ways that did not stir senatorial fears of monarchy.
Isto era para ser alcançado de forma pequena, não dramática e incremental que não provocasse os temores senatoriais de monarquia.
Modernization of methods, e.g., in business and education, was achieved.
Em 1980, Mohamed Mzali foi nomeado primeiro ministro e começou um processo de abertura política.
Communism tries to overcome capitalism, but so far that goal has not been achieved.
O comunismo tenta superar o capitalismo, mas até agora esse objetivo ainda não foi atingido.
The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth .
A inflação baixa foi alcançada apesar do crescimento real relativamente forte do PIB .
This was achieved at an international conference in Chicago in 1893.
Isso foi obtido pela conferência internacional de Chicago em 1893.
There is nothing that war has ever achieved we could not better achieve without it.
Não há nada, que a guerra tenha um dia alcançado, que sem ela não pudéssemos ter conseguido melhor.
In 1962, consensus was achieved on the numbering of factors I XII.
Em 1962, o consenso foi alcançado sobre a numeração dos fatores I a XII.
Figure 1 . SEPA not achieved for a corporate customer Euroarea country Z Z Y Y X
Figura 1 SEPA não possível para um cliente empresarial País da área do euro Z Y Y X Z
This was achieved by a series of locks and dams, and by dredging.
Ele foi executado com uma série de barragens e represas, e pela dragagem.
You've achieved nothing commit.
Você não realizou nada, admita.
Is the goal achieved?
A meta foi atingida?
Council ) , has been achieved .
O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
She achieved her goal.
Ela alcançou seu objetivo.
She achieved her goal.
Ela atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.
Ele atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.
Ele alcançou seu objetivo.
They achieved their goal.
Eles alcançaram o seu objetivo.
They achieved their goal.
Eles alcançaram o objetivo deles.
They achieved their goal.
Elas alcançaram o objetivo delas.
They achieved their goal.
Elas alcançaram o seu objetivo.
We've achieved our objectives.
Nós conquistamos nossos objetivos.
The first production F 117A was delivered in 1982, and operational capability was achieved in October 1983.
O primeiro F 117A saiu em 1982 e a sua capacidade operacional estabelecida em outubro de 1983.
Convergence must be achieved on a sustainable basis and not just at a given point in time .
A convergência tem de ser atingida numa base sustentável e não apenas num determinado momento .
We must not forget that we achieved our flag through the sacrifices of our martyrs, and it was their blood, their sacrifice that won us this flag not any Brazilian or Argentinian blood.
Não devemos nos esquecer disto alcançamos nossa bandeira com o sacrifício de nossos mártires, e foi o sangue deles, o sacrifício deles, que nos trouxe esta bandeira e não qualquer sangue brasileiro ou argentino.
The improvement was relatively strong in Finland , which had already achieved a sizeable surplus .
A melhoria foi relativamente forte na Finlândia , que já tinha alcançado um excedente significativo .
Progress was achieved in the SEPA framework for cards , put in place in 2008 .
Foram alcançados progressos no quadro SEPA relativo a cartões , posto em prática em 2008 .
Empty weight was reduced by 1250 kg, which was achieved partly by removing a rear fuselage fuel tank.
O peso vazio foi reduzido em 1.250 kg, em parte com a remoção do tanque de combustível traseiro da fuselagem.
Nothing is achieved without effort.
Nada se consegue sem esforço.
He achieved his desired goal.
Ele alcançou seu objetivo desejado.
She has achieved her goals.
Ela atingiu seus objetivos.
She had achieved her objective.
Ela havia atingido seu objetivo.
When the power level of 200 MW was eventually achieved, preparation for the experiment continued.
Ademais, foi decidido abreviar o experimento e aumentar a potência para apenas 200 MW.
Typically, that can be achieved only by a shared memory system, in which the memory is not physically distributed.
Isso geralmente é feito por um sistema com somente memória compartilhada.
This was decided on the basis of the convergence it had achieved with the euro area .
A decisão foi tomada com base na convergência alcançada com a área do euro .
The reduction in inflation during the late 1990s was achieved despite relatively strong real GDP growth .
A redução da inflação durante a parte final da década de 90 foi conseguida não obstante o crescimento real relativamente forte do PIB .
The approach was completed automatically, while the final 180 metres were achieved manually on 6 June.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Normal atmospheric humidity was achieved only at the end of July, nearly two months after docking.
A umidade atmosférica normal foi atingida apenas no fim da Julho.
Much of this was achieved with a delay effect, contributing to a chiming, echo laden sound.
Grande parte desta foi conseguida com um efeito delay, contribuindo para um repique, som carregado de eco.
I hope I have achieved that.
Eu espero ter alcançado isso.
And how they have been achieved ...
E como elas foram alcançadas ...
Meena achieved popularity from the start.
Meena se popularizou desde o início.
We have achieved all our aims.
Nós atingimos todos os nossos objetivos.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português