Translation of "was not considered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority. | Dessa forma o centro ortopédico foi fechado porque a reabilitação física não foi considerada uma prioridade. |
| The album was considered a big disappointment and not received as well. | O álbum foi considerado uma grande decepção e não foi bem recebido. |
| Koine Greek was therefore considered a decayed form of Greek which was not worthy of attention. | O grego koiné foi, portanto, considerada uma forma decadente do grego, que não era digna de atenção. |
| Although Elrond was considered half elven, that was not meant to be an exact percentage value. | Embora seja considerado um meio elfo, não foi concebido uma avaliação percentual exata. |
| It is not even certain that Arthur was considered a king in the early texts. | Artur continua a ser referido como um chefe militar mas não como um rei. |
| Its extinction was not immediately noticed, and some considered it to be a mythical creature. | A extinção não foi imediatamente noticiada e alguns a consideraram uma criatura mítica. |
| This is not the first time legislation was considered for establishing both symbols as official. | Esta não foi a primeira vez que se considerou elaborar uma legislação para estabelecer os símbolos como oficiais. |
| Accolades American Beauty was not considered an immediate favorite to dominate the American awards season. | Prêmios American Beauty não foi considerado um favorito para dominar a temporada de prêmios norte americanos. |
| Although ( despite considerable efforts ) this was not possible in one instance , the support framework established was nonetheless considered acceptable . | Apesar de , num caso específico , tal não ter sido possível ( não obstante os consideráveis esforços empreendidos ) , considerou se que o quadro de apoio estabelecido era aceitável . |
| As a result , an oversight review was not considered necessary as no new infrastructure was being introduced in TARGET . | Como resultado , não foi considerada necessária uma análise de superintendência , uma vez que não foi introduzida qualquer nova infra estrutura no TARGET . |
| Cameron said that he did not know who Stuart was, and Fay Wray was also considered for the role. | O diretor disse não conhecer Stuart, e que Fay Wray também foi considerada para o papel. |
| A chick with all white plumage was found in 2001, but was not considered to be an albino as it did not have pink eyes. | Uma cria com plumagem totalmente branca foi encontrada em 2001, mas não foi considerada como um albino, porque não possuía olhos de cor rosa. |
| That's not an option being considered too strongly. | Essa opção não é considerada de forma muito séria. |
| Global reach is not considered to be necessary . | Uma cobertura mundial não é considerada necessária . |
| Developments other than from transactions are not considered . | Não são tomadas em conta as variações não resultantes de transacções . |
| It was considered a shock as Algeria was considered as a favourite to win the competition. | Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 2010 2008 2006 Elenco atual |
| For this reason, he considered it a work of art, not science, but insisted that it was still true and considered it to be his career masterpiece. | Por esta razão ele a considerou uma obra de arte ao invés de um trabalho cientifico, mas insistiu que ainda assim era verdadeiro e considerou ser a obra prima de sua carreira. |
| Priestley was considered for the position of astronomer on James Cook's second voyage to the South Seas, but was not chosen. | Priestley foi candidato a posição de astrônomo para a segunda viagem para os Mares do Sul com James Cook, mas não foi escolhido. |
| These additional factors will not be specifically considered here . | Estes factores adicionais não serão especificamente considerados aqui . |
| However, they are not considered members of the Order. | No entanto, eles não são considerados cavaleiros ou membros da ordem. |
| This argument was considered without ground. | Licença livre Copyleft Ligações externas |
| Lincoln was remarkably fond of children , and the Lincolns were not considered to be strict with their children. | Lincoln foi notavelmente apaixonado pelas crianças , e o casal não era considerado rigoroso com seus filhos. |
| (1993) concluded that Staurikosaurus was not a theropod and considered it a basal saurischian outside Theropoda and Sauropodamorpha. | Sereno (1993) concluíu o que Estauricorrauro não era um terópode e o considerou um saurischiano basal fora dos Theropoda e Sauropodomorpha. |
| Though this was a supernova and not a classical nova, the terms were considered interchangeable until the 1930s. | Embora aquela fosse uma supernova e não uma nova clássica, os termos foram considerados intercambiáveis até os anos 1930. |
| When Rio was the capital of Brazil this was considered one of the best neighborhoods in the country if not the best. | É considerado um dos bairros mais famosos e prestigiados do Brasil e um dos mais conhecidos do mundo. |
| However , it considered that the adjustments and updates that the constitutional process was envisaging did not affect that stability . | Porém , considerou que as adaptações e actualizações que o processo constitucional prevê não afectam essa estabilidade . |
| He considered her intelligent, but did not converse with her. | Ele a considerava inteligente, mas não mantinha conversas com ela. |
| However, these are not considered separate letters of the alphabet. | Contudo, não são consideradas letras separadas no alfabeto. |
| Leaving Facebook was a more considered decision. | Sair do Facebook foi uma decisão mais consciente. |
| Hunting was also considered an appropriate pastime. | A caça também era considerada um passatempo apropriado. |
| Blue was considered the colour of mourning. | O azul estimula a criatividade. |
| Baartman was considered a freak of nature. | Baartman era considerada uma aberração da natureza. |
| John Travolta was considered for the role. | John Travolta foi considerado para o papel. |
| The soul was considered to have an eternal existence in Hades, but without the body the soul was considered dead. | Hinduísmo Hindus acreditam em uma alma imortal que reencarna após a morte. |
| Thus, a ripe fruit (of its time) was considered beautiful, whereas a young woman trying to appear older or an older woman trying to appear younger would not be considered beautiful. | Assim, um fruto maduro (em seu tempo) era considerada bonito, enquanto uma jovem mulher que tenta parecer mais velha ou uma mulher mais velha tentando parecer mais jovem não seria considerado bonito. |
| PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations. | PowerPoint deve ser considerado uma grande tecnologia educacional, mas ele não foi feito para a educação, foi criado para fazer apresentações para diretores. |
| Although Vietnam was not considered a suitable example because of the frequent executions of civilians, Algeria was already on the bookshelves of military libraries . | O primeiro era o Vietnã, porém, por frequentes casos de execução de civis, não convinha . Já o segundo exemplo, a ação francesa na Argélia, encontrava se nas estantes das bibliotecas militares . |
| Theoretical physics was not yet considered a discipline in Italy, and the only thesis that would have been accepted was one on experimental physics. | Nessa época, a física teórica ainda não era considerada uma disciplina na Itália, portanto a única tese aceita seria de física experimental. |
| A notice period is not considered to be a significant restriction . | A existência de um prazo de pré aviso não é considerada penalização significativa . |
| It could be considered as a measure to not being deported. | Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado. |
| That was like, we considered that super cool. | Isto era o que nós considerávamos super legal. |
| The translator was considered as a neutral filter . | O tradutor era considerado um filtro neutro . |
| Tom was considered a prodigy in his youth. | Tom era considerado um prodígio em sua juventude. |
| Maria was considered the angel of the family. | Maria era vista como o anjo da família. |
| The film, like the book, was considered controversial. | Um livro não muito polêmico como seu sucessor. |
