Translation of "was not identified" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| are not definitively identified. | não são bem identificado. |
| Newly created target could not be identified | Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado |
| Newly added source file could not be identified | Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar |
| It was not until the 1990s that the psychoactive mechanism was identified by a team led by Daniel Siebert. | Todavia, a sálvia permaneceu obscura até aos anos 90, quando Daniel Siebert iniciou os seus estudos sobre a planta. |
| In classical times, Selene was often identified with Artemis, much as her brother, Helios, was identified with Apollo. | Em tempos clássicos, Selene foi muitas vezes identificada com Ártemis, assim como seu irmão, Hélio, foi identificado com Apolo. |
| The exact gene affected has not yet been identified. | O gene exato afetado ainda não foi identificado . |
| These particles are not uniquely identified by their six charges. | Estas particulas não apenas são unicamente identificadas por suas seis cargas. |
| This idea is widely accepted among scholars but some are convinced that Nero was not identified with Sol while he was alive. | Esta ideia é amplamente aceite entre os estudiosos, embora alguns estejam convencidos que Nero não foi identificado com o deus Sol enquanto estava vivo. |
| The lost child was identified by his clothes. | A criança desaparecida foi identificada por sua roupa. |
| The lost boy was identified by his clothes. | O guri desaparecido foi identificado pelas roupas. |
| The lost boy was identified by his clothes. | O garoto desaparecido foi identificado pelas suas roupas. |
| Their self identity was not restricted to Tatars many identified themselves simply as Muslims or as the people of Kazan . | Sua identidade não era apenas tártara muitos se identificavam simplesmente como muçulmanos ou o povo de Cazã. |
| Chromosome 22 was originally identified as the smallest chromosome. | The transcriptional activity of human Chromosome 22. |
| Binary indium hydride has not yet been identified, although larger complexes exist. | Hidreto binário de índio ainda não foi identificado, apesar de complexos mais largos existirem. |
| Some persecuted under these laws would not have identified themselves as gay. | Muitos dos perseguidos ao abrigo dessas leis nunca se identificaram como gays. |
| Not long after its release, it was identified as a significant focus of attention within the growing community of Internet users. | Não muito tempo depois de seu lançamento, foi identificado como um significativo foco de atenção da crescente comunidade de usuários da Internet. |
| He was later identified as 42 year old Ahmed Merabet. | Mais tarde, o policial foi identificado como sendo Ahmed Merabet, de 42 anos. |
| Thirty two species have not been identified or found in the state since 1950. | 32 espécies não foram identificadas ou encontradas no estado deste 1950. |
| The boy who had been missing was identified by his clothes. | O garoto que estava desaparecido foi identificado pelas roupas. |
| During the Classical period in Athens, she was identified with Hecate. | Durante o período clássico, em Atenas, ela foi identificada com Hécate. |
| Sylvester was identified as a musical prodigy from a young age. | Sylvester foi um prodígio musical desde tenra idade. |
| History Y. pestis , the first known species, was identified by A.E.J. | Em 90 dos casos, a infecção pela Y.pestis resulta numa infecção bubónica. |
| It was not confirmed as part of the Cylinder until Paul Richard Berger of the University of Münster definitively identified it in 1970. | Não foi confirmado como parte do cilindro até Paul Richards Berges, da Universidade de Münster, realizar esta atribuição em 1970. |
| In contrast, the Empress of China was often identified with the Fenghuang. | Em contraste, a imperatriz da China era frequentemente identificada com o Fenghuang. |
| Dysprosium was first identified in 1886 by Paul Émile Lecoq de Boisbaudran, but was not isolated in pure form until the development of ion exchange techniques in the 1950s. | Este elemento foi identificado pela primeira vez em 1886, em Paris, pelo químico francês Paul Émile Lecoq de Boisbaudran. |
| The LGBT Muslims blog identified 5 Muslim nations where the legal system does not outlaw homosexuality. | O blog LGBT Muslims identificou 5 países muçulmanos cujos sistemas jurídicos não tornam a homossexualidade ilegal. |
| History Although the prostate was first described by Venetian anatomist Niccolò Massa in 1536, and illustrated by Flemish anatomist Andreas Vesalius in 1538, prostate cancer was not identified until 1853. | Histórico Apesar da próstata ter sido descrita pelo anatomista veneziano Niccolò Massa em 1536, e ilustrada pelo anatomista flamengo Andreas Vesalius em 1538, o câncer de próstata não foi identificado até 1853. |
| Fontes Facebook page has been deactivated since he was identified on Penúltimos Días. | A página do perfil de Fontes no Facebook foi desativada desde sua identificação no Penúltimos Días. |
| As time passed, Helios was increasingly identified with the god of light, Apollo. | Com o passar do tempo, Hélio é cada vez mais identificado com o deus Apolo. |
| I identified him immediately. | Eu o identifiquei imediatamente. |
| ECB Annual Report 2003 assessment was positive , although issues for further improvement were identified . | O resultado geral desta avaliação foi positivo , embora tenham sido identificadas questões que carecem de maior desenvolvimento . |
| This anomaly was finally identified as the signal of a rapidly rotating neutron star. | Essa anomalia foi identificada como o sinal de uma estrela de nêutrons de rápida rotação. |
| Tolkien was reported to have identified Mordor with the volcano of Stromboli off Sicily. | Tolkien relatou ter identificado Mordor com o vulcão de Stromboli, na Sicília. |
| There was one reaction (to the placebo, in a self identified MSG sensitive individual). | Houve apenas uma reação e foi ao placebo em um indivíduo autoidentificado como sensível ao MSG. |
| Some scholars have identified Yamm with Poseidon, although he has also been identified with Pontus. | Alguns estudiosos identificaram Yamm com Posídon, embora ele também tenha sido identificado com Ponto. |
| It is unlikely that Zhuangzi was familiar with the text of the Daodejing, and Zhuangzi would not have identified himself as a Taoist as this classification did not arise until well after his death. | Além disso, Graham afirma que Zhuangzi não teria se identificado como um taoista, uma classificação que não surgiu até bem depois de sua morte. |
| ( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) . | ( Se essa parte dos ganhos não estiver identificada , considera se que todos os ganhos das sucursais , por convenção , foram distribuídos . |
| In other words, so long as the key facts are not actively identified, they remain uncertain and elusive. | Em outras palavras, desde que os fatos chave não estejam ativamente identificados, eles continuam sendo incertos e evasivos. |
| One participant of the Occupy Gezi movement, who preferred not to be identified for fear of reprisal, explains | Um participante do movimento Occupy Gezi, que preferiu não se identificar por medo de represálias, conta |
| He is also said to have built a fortress at Scergeat, but that location has not been identified. | Diz se que também havia construído uma em Scergeat, mas esta localização ainda não foi identificada. |
| As the novelist Michael Chabon has written, Power pop in its essential form... did not come into existence for a number of years after it was first identified. | Como o rock desta fase dos anos 70, principalmente na Inglaterra, tendia a uma complexidade maior de acordes e arranjos, o power pop Made in USA foi quase que ignorado. |
| ( d ) Identified non banks only . | ( d ) Apenas são identificadas entidades não bancárias . |
| Element ( s ) identified as counterfeit . | Um ou mais elementos foram identificados como contrafeitos . |
| In Roman mythology, Neptune was the god of the sea, identified with the Greek Poseidon. | Na mitologia romana, Netuno é o deus dos mares, identificado com o grego Poseidon. |
| She also closely parallels the Roman goddess Trivia, with whom she was identified in Rome. | Ela também parece associada à deusa romana Trivia, com a qual foi identificada em Roma. |
