Translation of "was not issued" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cheques issued but not submitted for clearing are not included . | Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação . |
| A praetor was not a legislator and did not technically create new law when he issued his edicts ( magistratuum edicta ). | O pretor não legislava e, tecnicamente, não criava direito novo quando emitia editos ( magistratuum edicta ). |
| It's not doing too well. We've over issued. | Não está indo tão bem. Temos emitido em excesso. |
| FCCs issued from 1 May 2006 are not eligible . | As unidades de FCC emitidas a partir de 1 de Maio de 2006 não são elegíveis . |
| FCCs issued from 1 May 2006 are not eligible .' | As unidades de FCC emitidas a partir de 1 de Maio de 2006 não são elegíveis . |
| ( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued | Representa os interesses gerais da União Europeia e é independente dos Estados Membros . |
| ( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued | Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão . BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| ( ii ) issued on receipt of funds of an amount not less in value than the monetary value issued | ii ) de um banco central |
| ( ii ) issued on receipt of funds of an amount not less in value than the monetary value issued | ( SEC 95 , pontos 5.42 a 5.44 ) . |
| The order was issued on 12 June. | A ordem foi emitida em 12 de junho. |
| 1 ) Securities issued by international and supranational institutions are not included . | transaccionáveis ou não transaccionáveis ou podem ser títulos de participação . |
| Since the Iron Cross was issued over several different periods of German history, it was annotated with the year indicating the era in which it was issued. | Desde que a Cruz de Ferro foi entregue, em diferentes períodos da história da Alemanha, ela recebe uma numeração para indicar a data de sua emissão. |
| A second request was issued on 27 August 1974. | Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974. |
| Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Debt securities issued ( including money market paper issued ) | Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto . |
| Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined | Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos |
| IMF loans were not comparable to loans issued by a conventional credit institution. | IMF loans were not comparable to loans issued by a conventional credit institution. |
| She was behind bars for several months before she was issued formal charges. | Ela ficou atrás das grades por vários meses até a emissão de acusações formais. |
| The eviction order for Palazzo Citterio, however, was issued immediately. | A ordem de despejo do Palazzo Citterio foi imediatamente decretada. |
| a. issued by MFIs a. issued by MFIs | a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM |
| However , the euro banknotes and coins will not be issued until 1 January 2002 . | Porém , as notas e moedas de euro apenas serão emitidas em 1 de Janeiro de 2002 . |
| The number is not officially retired but is no longer issued by the team. | Elenco Atual Goleiros Defensores Atacantes |
| It was pressed to 1,000 copies, and was issued only to fans and journalists. | Foi feita 1.000 cópias, e foi emitido apenas para os fãs e jornalistas. |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 . |
| The decree was issued during a turbulent period in Egyptian history. | O decreto foi promulgado durante um período turbulento na história egípcia. |
| Although the album was issued on compact disc in the UK on September 14, a full domestic release did not occur until September 21. | Apesar do álbum ser lançado em CD no Reino Unido em 14 de setembro, a edição internacional não apareceu até 21 de setembro. |
| Clay 5 and 10 sen coins were produced in 1945 but not issued for circulation. | Moedas de argila de 5 e 10 ienes foram produzidas em 1945 mas não fora colocadas em circulação. |
| A press release providing further information was issued on 17 March 2005 . | Em 17 de Março de 2005 , foi também publicado no site do BCE um comunicado com informação adicional . |
| It was issued by the Bank of Estonia, the country's central bank. | Emitida pelo Banco da Estônia, o banco central do país. |
| An official press release was issued in April 1986 confirming his departure. | Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida. |
| Among other issues, the Independente degree in civil engineering was not an accredited degree, a civil engineering department was not yet established at that university, one examination was sent by fax and Sócrates' diploma was issued on a Sunday, a day on which the university was always closed. | Entre outras questões, o grau da Independente de engenharia civil não era um grau aceitável, um departamento de engenharia civil ainda não foi estabelecido naquela universidade, um exame foi enviado por fax e o diploma de Sócrates foi emitido no Domingo, dia 8 de Abril, um dia antes da universidade ser fechada de sempre. |
| Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government . | Moedas metálicas emitidas pela Administração Central . |
| This decision was announced in a press release issued on the same day . | Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido na mesma data . |
| This decision was announced in a press release issued on 7 February 2008 . | Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 7 de Fevereiro de 2008 . |
| This decision was announced in a press release issued on 31 July 2008 . | Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 31 de Julho de 2008 . |
| The deluxe edition was later issued as a special limited 4 LP set. | A edição deluxe foi posteriormente emitida como um conjunto limitado especial, com quatro discos. |
| It was issued on 7 June in the United States by Capitol Records. | Foi lançada em 7 de junho nos Estados Unidos pela Capitol Records. |
| The Deed of Foundation of the Diocese of Pécs was issued in 1009. | No passado, era conhecida pelo nome alemão de Fünfkirchen . |
| A combination of the two was issued as Screaming Life Fopp in 1990. | Ambos os EP foram relançados em 1990 como um único álbum Screaming Life Fopp através da Sub Pop. |
| Debt securities issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Certificados de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt securities issued | Títulos de dívida transaccionáveis |
| Debt securities issued | Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Debt securities issued | Acordos de recompra Quadro 1 |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emiti dos |
