Translation of "was not recognized" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, his work was not recognized as significant until 35 years afterward. | No entanto, o seu trabalho só seria reconhecido como relevante 35 anos após a sua publicação. |
| Deafness was not recognized by early breeders, so the breed was thought to be unintelligent. | Entre os principais problemas de saúde que podem acometer esta raça está a surdez. |
| They're often not recognized, sent home. | Elas frequentemente não são diagnosticadas, enviadas de volta para casa. |
| I'm not sure that Tom recognized me. | Não sei bem se o Tom me reconheceu. |
| It was not until the 1970s that family medicine was recognized as a specialty in the US. | de Pediatria Quanto a Oficialização da Medicina de Familia e Comunidade Como Especialidade. |
| That was the origin of the euro crisis, but it was not recognized at the time and is not properly understood even today. | Essa foi a origem da crise do euro, mas não foi reconhecida na época e ainda hoje não é bem compreendida. |
| Ridge was not a widely recognized leader of the Cherokee Nation, and this document was rejected by some as illegitimate. | Ridge não era um reconhecido líder da Nação Cherokee e esse documento foi rejeitado pela maioria da tribo e considerado ilegítimo. |
| That was the only figure he recognized. | Essa foi a única figura que ele reconheceu. |
| Around 1630 chlorine gas was first synthesized in a chemical reaction, but not recognized as a fundamentally important substance. | Por volta de 1630, o gás de cloro foi primeiramente sintetizado em uma reação química, mas descartada como uma substância fundamentalmente importante. |
| I was surprised that she recognized me right away. | Eu fiquei surpreso que ela me reconheceu de imediato. |
| Layla probably recognized that something was wrong with her. | Layla provavelmente reconheceu que algo estava errado com ela. |
| Layla probably recognized that something was wrong with her. | Layla provavelmente percebeu que havia algo de errado com ela. |
| Nobuyasu Okabayashi was the first who became widely recognized. | Nobuyasu Okabayashi foi o primeiro que se tornou amplamente reconhecido. |
| The state and its leadership were not recognized internationally until September 1991. | O estado e sua liderança não foram reconhecidos internacionalmente até setembro de 1991. |
| The state of Tennessee had already mostly returned to Union control, under a recognized Union government, so it was not named and was exempted. | A lei não se estendia aos estados fronteiriços escravistas que não haviam se separado da União, e aos estados confederados já sob controle. |
| This does not, however, make the person a saint the person already was a saint and the Church ultimately recognized it. | No Judaísmo A noção mais próxima que se pode obter no Judaísmo é a de tzaddik, uma pessoa correcta . |
| Boron was not recognized as an element until it was isolated by Sir Humphry Davy and by Joseph Louis Gay Lussac and Louis Jacques Thénard. | O boro não foi reconhecido como um elemento até que fosse isolado por Sir Humphry Davy e por Joseph Louis Gay Lussac e Louis Jacques Thénard. |
| And this is, of course, not the first time you've probably recognized this. | E essa não é, claro, a primeira vez que vocês reconheceram isso. |
| Folk wrestling styles are not recognized as international styles of wrestling by FILA. | Todos estes estilos contribuíram para o desenvolvimento do estilo catch wrestling. |
| During an interview in 2005, percussionist Fehn went as far as saying it was a blessing that they do not get recognized. | Durante uma entrevista em 2005, o percussionista Chris Fehn chegou a dizer que era uma bênção eles não serem reconhecidos. |
| What are the downstream consequences then, when female pattern heart disease is not recognized? | Quais são os desdobramentos então, quando as doenças de padrão feminino não são reconhecidas? |
| As dinosaur discoveries multiplied, Velociraptor was later recognized as a dromaeosaurid. | Conforme descobertas de dinossauros se multiplicaram, Velociraptor foi mais tarde reconhecido como um dromeossaurídeo. |
| It was not until the 14th century that an Italian painter recognized the lap as a Grecian temple, upholstered in flesh and cloth. | Não foi antes do Século XIV que um pintor italiano reconheceu o colo como um templo grego, levantado em carne e tecido. |
| Tom recognized me. | Tom me reconheceu. |
| We recognized Tom. | Reconhecemos Tom. |
| They recognized Tom. | Eles reconheceram o Tom. |
| We recognized you. | Te reconhecemos. |
| I recognized you. | Eu te reconheci. |
| I recognized her. | Eu a reconheci. |
| There are sports recognized by the IOC that are not included on the Olympic program. | Não são reconhecidos pelo COI esportes que não estão incluídos no programa olímpico. |
| West Berlin was surrounded by East German territory, and East Germany proclaimed the Eastern part as its capital, a move that was not recognized by the western powers. | Em 1949 nasce, nos territórios controlados pelos soviéticos, a República Democrática Alemã, tendo por capital a zona oriental de Berlim. |
| In fact, it has been recognized since 1813 that the bust was not of Seneca, when an inscribed herma portrait of Seneca with quite different features was discovered. | Já existiam, no entanto, suspeitas desde pelo menos 1813, quando uma herma com um retrato de Sêneca e feições muito diferentes foi encontrada. |
| He was recognized as populist by both supporters, neutral analysts, and opponents. | Ele era reconhecido como populista por apoiantes, por analistas neutrais e por oponentes. |
| It was officially recognized as a national breed in Czechoslovakia in 1982. | Após aperfeiçoamentos, a raça foi estabelecida em 1982. |
| He was commonly known as E. E. Barnard, and was recognized as a gifted observational astronomer. | Edward Emerson Barnard (Nashville, Williams Bay, ) foi um astrônomo estadunidense. |
| Due to their nonspecific character, these symptoms are not often recognized as signs of HIV infection. | Devido ao seu carácter não específico, estes sintomas frequentemente não são reconhecidos como sinais de infecção por HIV. |
| Diagnosis While asthma is a well recognized condition, there is not one universal agreed upon definition. | Diagnóstico Embora a asma seja uma condição plenamente reconhecida, não existe uma definição consensual universal. |
| Computation of orbit Halley was the first comet to be recognized as periodic. | Órbita O cometa Halley foi o primeiro cometa a ser reconhecido como periódico. |
| Recognized sample formats are | Os formatos da amostra reconhecidos são |
| She recognized him immediately. | Ela o reconheceu imediatamente. |
| Tom scarcely recognized Mary. | Tom mal reconheceu Mary. |
| I recognized the name. | Eu reconheci o nome. |
| I recognized Tom's voice. | Eu reconheci a voz do Tom. |
| Tom recognized Mary's voice. | Tom reconheceu a voz de Maria. |
| Everyone had recognized him. | Todos o reconheceram. |