Translation of "was not reflected" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's not luminescence, that's reflected light from the gonads. | E isto não é bioluminescência, mas luz refletida das gônadas. |
| And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today. | E isso refletiu na nossa arquitetura. Refletiu no modo como ensinávamos os estudantes. E essa mentalidade de sistema central ainda existe. |
| This may have reflected the fact that the higher than expected profitability of non financial corporations was not fully reflected in stock market prices or that there has been a rise in the equity risk premium . | Na primeira metade do ano , o aumento deveu se em larga medida à evolução dos empréstimos de curto prazo . Porém , na segunda metade do ano , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos de longo prazo recuperou fortemente . |
| It's as if it was reflected in the line through Y. | Como se tivesse sido refletido na linha Y. |
| Pavanelli also reflected | Ela reflete |
| What the poor thought was important would be reflected in the college. | O que o pobre considerasse importante seria refletido na universidade. |
| What the poor thought was important would be reflected in the college. | O que o pobre pensava ser importante seria refletido na universidade. |
| The marginalization of gay men in Germany was reflected in the camps. | A marginalização dos gays na Alemanha reflectia se nos campos de concentração. |
| However , the rise in volumes was not fully reflected in value terms as extra euro area export prices fell ( as measured by unit value indices ) . | A recuperação foi inicialmente motivada pelo sector externo , que beneficiou de grandes ganhos de competitividade associados à forte depreciação da lira , enquanto o crescimento do consumo privado se tornou moderadamente positivo a partir do segundo trimestre de 2002 . |
| So identity was primarily defined by ethnicity, and the nation state reflected that. | Então, identidade era primeiramente definida pela etnia, e a nação estado refletia isso. |
| This was reflected in the continued rapid growth of both M3 and credit . | Tal reflectiu se na continuação do rápido crescimento do M3 e do crédito . |
| Spielberg reflected, George's idea was to start the movie with a musical number. | Spielberg refletiu A ideia de George foi começar o filme com um número musical. |
| This reflected contrasting developments . | Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países . |
| It was not discovered by Earth based telescopes because it is so close to the planet that it is lost in the glare of reflected sunlight. | No entanto, não foi descoberto por telescópios na Terra porque é muito perto do planeta que é perdido no brilho da luz solar refletida. |
| This was reflected in significant declines in money market rates and money market spreads . | Tal reflectiu se em descidas significativas das taxas e dos diferenciais do mercado monetário . |
| A plan was devised by Colonel Theodore A. Bingham, which reflected the Harrison proposal. | Foi desenvolvido um plano pelo Coronel Theodore A. Bingham, o qual reflectiu o Plano Harrison. |
| This reflected two fundamental factors . | O desempenho económico a nível mundial variou muito . |
| A reader from Shandong reflected | Um leitor de Shandong ponderou |
| He reflected on his errors. | Ele refletiu seus erros. |
| This decision responded to exceptional circumstances and reflected the Governing Council 's conviction that a prompt and concerted response to this common global shock was needed . It also reflected | Esta decisão constituiu uma reacção às circunstâncias excepcionais e reflectiu quer a convicção do Conselho do BCE da necessidade de uma reacção imediata e concertada a este choque mundial comum , quer a avaliação de menores pressões inflacionistas na área do euro , estando , assim , totalmente de acordo com a estratégia de política monetária do BCE . |
| An episode, referred to as the justice of Trajan was reflected in several art works. | Um episódio, tratado como a justiça de Trajano, foi refletido em vários trabalhos de arte. |
| And it is not surprising that this has been reflected in higher rates of drug abuse, alcoholism, and suicide. | E não surpreende que isto se tenha reflectido em maiores taxas de abuso de drogas, de alcoolismo, e de suicídio. |
| As world oil prices fall, Barbados Undergound wonders why the reduction is not reflected in prices at the pump. | Enquanto os preços do petróleo no mundo caem, Barbados Underground se pergunta por quê a redução não afetou os preços nos postos de gasolina. |
| The moonlight reflected on the lake. | O luar refletiu sobre o lago. |
| The moonlight reflected on the lake. | O luar refletia se no lago. |
| Her act reflected dishonor upon her. | O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma. |
| The moonlight reflected off the snowflakes. | O luar se refletia nos flocos de neve. |
| The decline was also reflected in Bond's use of US equipment and personnel in several novels. | O declínio do país foi refletido no uso de equipamentos e pessoal norte americanos por parte de Bond. |
| Bono described 1986 as an incredibly bad year for him, which was reflected in the lyrics. | Bono descreveu em 1986 como um ano extremamente ruim para ele, o que se refletiu nas letras. |
| The astronomer and physicist Alhazen (965 1039) found that sunlight was not reflected from the Moon like a mirror, but that light was emitted from every part of the Moon's sunlit surface in all directions. | O astrónomo e físico Alhazen (965 1039) concluiu que a luz solar não era refletida pela Lua de forma semelhante a um espelho, mas que a luz era emitida por todas as partes da superfície iluminadas em todas as direções. |
| Likewise, in pigment binder mixtures, individual rays of light may not encounter pigment molecules, and may be reflected as is. | Do mesmo modo, nas misturas pigmento ligante, raios de luz individual podem não encontrar as moléculas de pigmento e podem ser refletidas tal como estão. |
| This development partly reflected the fact that the yield curve was relatively flat for most of 2001 . | Esta evolução reflectiu , em parte , o facto de a curva de rendimentos ter estado relativamente horizontal durante a maior parte de 2001 . |
| This was reflected in both a low cost of financing and ready access to sources of financing . | Tal encontrava se reflectido no baixo custo do financiamento e no fácil acesso a fontes de financiamento . |
| But much of what was said in and around the meetings reflected a deep lack of solidarity. | Mas muito do que foi dito durante e entre as reuniões reflectiu uma profunda falta de solidariedade. |
| This change of focus from Donald to Scrooge was also reflected in stories by other contemporary writers. | Esta mudança de foco de Donald para Patinhas também se refletiu nas histórias de outros roteiristas contemporâneos. |
| He was a proponent of epic theatre whose plays reflected the recent experiences of World War II. | Era um proponente do teatro épico cujas peças refletiram as recentes experiências da Segunda Guerra Mundial. |
| However , this decline mainly reflected base effects . | Porém , esta descida reflectiu principalmente efeitos de base . |
| It is reflected in the political statements. | Está se refletindo nos discursos políticos. |
| How are these construals reflected in language? | Como estas interpretações são refletidas na linguagem? |
| We see light reflected off the Moon. | vemos a luz refletida na Lua, |
| He reflected on how quickly time passes. | Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa. |
| Tom's face is reflected in the glass. | O rosto do Tom está refletido no vidro. |
| He later reflected, From that day on ... | Junto com seus filhos, ela se mudou para Burnage. |
| The renewal was reflected in a flowering of sculpture and architecture, which found patrons among an urban elite. | A renovação se refletiu em um florescimento da escultura e da arquitetura, que encontrou patronos entre uma elite urbana. |
| James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ... | A criatividade do Blur não tinha limite e resultou num álbum muito mais pop do que o anterior, recebido como um clássico pela crítica britânica. |
