Translation of "was of" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was kind of mixed in a way that was...it was kind of produced.
Era uma espécie de mistura de uma forma que foi era uma espécie de produção .
It was the opposite of what was expected.
Era o oposto do que era esperado.
She was really trusting of me and my vision, and I was trusting of who she was.
Ela estava realmente confiante de mim e minha visão, e eu estava confiante de quem ela era.
The position of the Republic of China was that all of Mongolia was territories of China.
A beira de destruir o Império Otomano, ele novamente mudou de direção, inesperadamente.
That was what was of interest to us next.
Isso era o que nos interessava a seguir.
It was after this that a fork of OpenDivX was created, using the latest version of encore2 that was downloaded before it was removed.
Isso depois que o repositório do OpenDivX foi criado, usando a última versão do encore2 que foi baixado antes que fosse removido.
My father was son of Argentines and my mother was daughter of Brazilians.
Papai era filho de argentinos e mamãe era filha de brasileiros.
A state of emergency was imposed and part of the village was evacuated.
Um estado de emergência foi imposto e parte da aldeia foi evacuada.
He was born in Missolonghi and was son of the primate of Missolonghi.
Spirídon Trikúpis (Missolonghi 1788 1873) foi um político e historiador da Grécia.
His thought was that rhetoric, the art of persuasion, was the king of all sciences, since it was capable of persuading any course of action.
Sua crença era a de que a retórica, a arte da persuasão, é a rainha de todas as ciências, na medida em que é capaz de persuadir qualquer curso de ação.
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.
Havia lasanhas, tortas salgadas, brownies, butter tarts, e havia tortas, um monte de tortas.
OK, so, so that was a, that was the first kind of a that was the first batch of products.
Ok, então, aquele foi o, aquele foi o primeiro tipo de aquele foi o primeiro lote de produtos.
He was of member of K.A.V.
Prosper Poullet (1868 1937) foi um político da Bélgica.
The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
Aquilo que era uma fonte de vergonha se tornou uma fonte de iluminação.
French was the language of diplomacy, and because of this was taught in schools.
O Francês era a língua da diplomacia, e por isso era ensinado nas escolas.
He was president of Indiana University and was the founding president of Stanford University.
Foi Chairman of the Department of Natural Sciences at Indiana University (1879 1891) e seu presidente (1885 1891).
Since the head of state was the Czar of Russia, it was not clear who the chief executive of Finland was after the revolution.
Uma vez que o chefe de estado era o czar russo, não ficava claro quem era o chefe executivo após a revolução.
By the end of 1922, Ireland was partitioned, the Irish Free State was established, and Lloyd George was out of office.
No final de 1922, a Irlanda foi dividida, o Estado Livre Irlandês foi estabelecido e Lloyd George deixou o governo.
What was so upsetting about this new piece of information was not that I was going to have to change the date of my slumber party with all of my girlfriends, what was most upsetting was that this meant that I was not a Virgo.
O que era tão preocupante sobre esta nova informação não era que eu ia ter que mudar a data da minha festa do pijama com todas as minhas amigas, o que me preocupava mais era que isto significava que eu não era de Virgem.
DR Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now.
DR Bem, eu estava consciente de uma só coisa, dessa necessidade enorme de agir naquele momento.
He was the guardian of the constitution, and was responsible for ensuring that it was obeyed.
Foi investido Doutor Honoris Causa por uma trintena de prestigiosas universidades espanholas e estrangeiras.
He was brash, irreverent he was full of macho, a kind of macho one upmanship.
Ele era desenvolto, irreverente ele era cheio de valentia, um tipo de valentia competitiva.
The original name of his family was Danican (D'Anican) and was of Scottish origin (Duncan).
O nome da família era Danican ou D'Anican, de origem escocesa (Duncan).
I was certainly aware of gay connotations, but that was just one facet of it.
Sua personalidade altiva também era um dos principais empecilhos o choque de egos era fácil.
In November Babeuf was elected a member of the municipality of Roye, but was expelled.
Em novembro foi eleito membro da municipalidade de Roye, mas foi imediatamente expulso.
It was a diamond cell structure was the point of departure.
Foi uma célula de estrutura de diamante o ponto de partida.
Layma was not an activist, she was a mother of three.
Layma não era uma ativista, era a mãe de três filhos.
This thing was made of resin and it was too light.
Essa coisa foi feita de resina e era muito leve.
His mother was a legal secretary and was of Italian ancestry.
A mãe dele, Adele Ann, tinha ascendência italiana e trabalhava como secretária.
Clearly what was needed was a new account of human anatomy.
A nova anatomia do Renascimento exigiu a revisão da ciência.
The realm Rehoboam was left with was called Kingdom of Judah.
A datação da divisão do Reino de Israel apresenta algumas dificuldades.
It was said that he was a son of one Babys.
Filho de Babys e natural de Siro, ele era um discípulo de Pítaco.
Indeed such was the devotion of some of his readers that Herbert was at times asked if he was founding a cult, something he was very much against.
Na verdade, foi devido a essa devoção que alguns dos leitores de Herbert foram acusados de tentar criar um culto.
Callisto Callisto was the daughter of Lycaon, King of Arcadia and also was one of Artemis's hunting attendants.
Calisto Calisto era filha de Licaon, rei de Arcádia e também foi uma das caçadoras de Ártemis.
Archdiocese of São Paulo Another matter that Arns was critical of was the division of the Archdiocese of São Paulo.
Em 1972 criou a Comissão Justiça e Paz, de São Paulo.
Thrasymachus was a teacher of Stilpo, who was the teacher of Zeno of Citium, the founder of the Stoic school.
Euclides de Mégara foi um filósofo grego natural de Mégara, discípulo de Sócrates e fundador da escola megárica.
The first science of cosmology that was anything like science was Aristotelian science, and that was hierarchical.
A primeira ciência cosmológica que tinha algum jeito de ciência, foi a ciência aristotélica, que era hierárquica.
One of the great things was that my father was an avid golfer, but he was lefty.
Uma coisa ótima foi que meu pai era um ávido jogador de golfe, mas era canhoto.
The team was popular in Hartford but was moved because of the small market that Hartford was.
A cidade foi fundada em 1635 como Newtown, e renomeada para Hartford em 1637.
Dinosaurs was one of them.
Dinossauros foi um deles.
One of them was Carmen.
Um deles era Carmen .
I was afraid of womanhood.
Eu tinha medo da feminilidade.
Ali was one of ours.
Ali era um de nós.
One of us was killed?
Um de nós foi morto?
Mary was scornful of Tom.
Mary tratava Tom com desdém.