Translation of "was operated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Operado Operou Operada Operados Operaram

Examples (External sources, not reviewed)

Staff operated machines Customer operated machines	Máquinas operadas por clientes
Staff operated machines	Máquinas operadas por profissionais
Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines	As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais
customer operated machines , including	Máquinas operadas por clientes , incluindo
staff operated machines , including	Máquinas operadas por profissionais , incluindo
The experiment operated successfully.	O experimento foi realizado com sucesso.
It was, until recently, operated by a system of subsidies and market intervention.	A PAC era, até recentemente, operado por um sistema de subsídios e de intervenções no mercado.
This corps was commanded by Gandhi and operated for less than two months.	Esse corpo foi comandado por Gandhi e operou por aproximadamente dois meses.
It was deployed and operated successfully, independent of the orbiter, before being retrieved.	Ele foi lançado e operado com sucesso, independente do veículo, antes de ser recuperado.
The Turk was operated from inside by a hidden human director, and was not a true automaton.	Na verdade, O Turco era operado por dentro por um humano e assim não era verdadeiramente um autômato.
Table 1 Customer operated machines	Tabela 1 Máquinas operadas por clientes
( ) Used as customer operated machines .	( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes .
All other experiments operated successfully.	Todos os outros experimentos foram operados com sucesso.
The environment in which monetary policy operated in 2002 was one of considerable uncertainty .	A conjuntura em que a política monetária se desenrolou em 2002 foi de considerável incerteza .
The tank was reactivated on Flight Day 3, 15 March, and operated successfully thereafter.	O tanque foi reativado no terceiro dia de voo, em 15 de Março, e operou com sucesso.
2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine .	2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas .
Skylab was a space station launched and operated by NASA and was the United States' first space station.	A missão Skylab I foi a responsável por colocar em órbita a estação laboratório espacial Skylab.
During the 1940s, a small whale hunting business was operated by Fazendense Francisco Nunes Azevedo.	Na década de 1940 funcionou na Fazenda uma empresa baleeira pertencente a Francisco Nunes Azevedo.
This was the first Space Shuttlemission largely financed and operated by another nation, West Germany.	Esta foi a primeira missão com um ônibus espacial largamente financiada e operada por outra nação, a Alemanha Ocidental.
Populous formerly operated as HOK Sport Venue Event, which was part of the HOK Group.	Em Março de 2009 a HOK Sport Venue Event annunciou seu novo nome, Populous.
2 . Machines operated by staff members .	máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 .
( ) Used exclusively as staff operated machines .	( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais .
He decided to be operated on.	Ele decidiu ser operado.
Buffett operated five partnerships that year.	Nesse mesmo ano Buffett já operava cinco sócios.
NASA operated the shuttle, and was responsible for overall safety and control functions throughout the flight.	A NASA operou o ônibus espacial, e foi a responsável pelas funções de controle e segurança durante o vôo.
RCA American Communications owned and operated the satellite system of which Satcom K2 was a part.	a RCA American Communications possuía e operava o sistema de satélites do qual Satcom K2 faz parte.
The system operated smoothly throughout the year .	O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .
The college is locally owned and operated.	The college is locally owned and operated.
Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions	Número de máquinas de processamento de notas utilizadas para recirculação pelos clientes ( CRM ) e geridas pelas instituições de crédito Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários de instituições de crédito e por estas geridas
P54CS The P54CQS was followed by the P54CS, which operated at 133, 150, 166 and 200 MHz.	Mais tarde, foram surgindo gradualmente versões de 75, 90, 120, 133, 150, 166, 200, e 233 MHz.
In 1863, he was identified as a member of a guerrilla squad that operated in Clay County.	Em 1863 foi denunciado como membro da guerrilha que operava no condado de Clay.
The facility was operated by the Eighth U.S. Army, although the actual operation of the prison was handled by Japanese personnel.	A prisão era operada pelo Oitavo Exército dos Estados Unidos, apesar da real operação ser realizada por funcionários japoneses.
It has also operated a channel in Portugal, TV Globo Portugal, having earlier operated a similar channel, GNT Portugal, until 2006.	Em parceria com a operadora de TV por assinatura ZON, as Organizações Globo lançam um segundo canal em Portugal.
We bought one military and we operated another.	Compramos um exército e operamos outro.
Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.	A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus.
This system operated on a three year cycle.	O sistema funcionava em um ciclo de três anos.
It is now owned and operated by Amazon.com.	Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso.
The following pegs operated between 1962 and 1980.	Esta política de câmbio fixo se manteve entre 1962 e 1980.
Flight OG269, operated by a budget airline, was flying in from Bangkok with both Thai and foreign passengers.	O vôo OG269, operado por uma companhia aérea de baixo custo, partiu de Bangcoc com passageiros tailandeses e estrangeiros.
X 10 operated as a production plant until January 1945, when it was turned over to research activities.	X 10 funcionou como uma fábrica de produção até janeiro de 1945, quando foi entregue a atividades de pesquisa.
And that's typically the paradigm under which we've operated.	E esse é típicamente o paradigma segundo o qual temos trabalhado.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.	Este é um veículo dirigido remotamente embaixo dos oceanos.
The same applies to the coin operated vending machines .	O rnesrno se passa ern relago as máquinas de venda que funcionarn corn rnoedas metálicas .
The line originally used wooden rails and a hemp haulage rope, and was operated by human or animal power.	Eram utilizados carris de madeira, cordas de cânhamo e força animal ou humana.
Less than a year later, on 29 January 1999, Missouri was opened as a museum operated by the MMA.	Menos de um ano depois, em 29 de janeiro de 1999, o Missouri foi aberto ao público como um navio museu administrado pela USS Missouri Memorial Association.

Exibir esta página em português