Translation of "was performed using" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Performed - translation :

Realizada

Using - translation :

Utilização

Was performed using - translation :

Foi realizada usando

Keywords : Realizou Realizada Realizado Ritual Autópsia Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

Acquisition can be performed using planar imaging.	A aquisição pode ser realizada através da imagiologia planar.
The biopsy is performed using topical anaesthesia.	A biópsia é efetuada com anestesia local.
Most operations in Xfig are performed using the mouse, but some operations may also be performed using keyboard accelerators (shortcuts).	Muitas operações são feitas usando o mouse, mas algumas operações podem também ser feitas usando aceleradores de teclado (atalhos).
The analysis was performed using a logistic regression model with treatment as the only factor.	A análise foi realizada utilizando um modelo de regressão logística com o tratamento como o único fator.
All procedures should be performed using sterile technique.	Para informações sobre a estabilidade da insulina em utilização, ver secção 6.3.
Population pharmacokinetic analysis was performed using sparsely sampled serum concentration values from four controlled clinical trials.	Foi realizada uma análise da farmacocinética na população utilizando valores de concentrações séricas obtidos em amostras dispersas em quatro ensaios clínicos controlados.
Preclinical safety studies were performed using olanzapine pamoate monohydrate.	Foram realizados estudos de segurança pré clínica com olanzapina (sob a forma de pamoato monohidrato).
Preclinical safety studies were performed using olanzapine pamoate monohydrate.	Foram realizados estudos de segurança pré clínica com olanzapina (sob a forma de pamoato monohidrato).
Radiolabelling is performed using freshly eluted sodium pertechnetate (99mTc).	A radiomarcação é levada a cabo utilizando pertecnetato de sódio (99mTc) recentemente eluído.
Paediatric studies with Sycrest were performed using flavoured sublingual tablets.	Os estudos pediátricos com Sycrest foram realizados utilizando os comprimidos sublinguais aromatizados.
Gene amplification should be performed using an accurate and validated assay.	A amplificação do gene deve ser determinada por um método exacto e validado.
Pacificare Several pharmacoepidemiological studies were performed using the Pacificare claims database.	Pacificare Foram realizados vários estudos farmacoepidemiológicos utilizando a base de dados de notificações Pacificare.
Therefore the applicant performed another statistical evaluation using the original database.	Desta forma, o requerente realizou uma nova avaliação estatística utilizando a base de dados original.
No special population studies were performed using Zalviso in the elderly.	Não foram realizados estudos de população especial utilizando Zalviso em doentes idosos.
A radio science experiment was also performed using the NEAR tracking system to estimate the gravity field of the asteroid.	Uma experiência científica com rádio foi também realizada utilizando o sistema de rastreio da NEAR para estimar o campo gravitacional do asteróide.
McCartney performed the introduction to Strawberry Fields Forever using the flute setting.	McCartney performou a introdução de Strawberry Fields Forever usando configuração de flauta.
Summary of Clinical Trials Performed Using Sodium Oxybate for the Treatment of	Ensaio
Eighteen additional PK studies were performed using the relevant regimen as monotherapy.	Foram realizados mais 18 estudos de FC usando o regime relevante como monoterapia.
Cash withdrawals performed at an ATM using a card with a cash function .	Levantamentos de numerário efectuados numa ATM mediante a utilização de um cartão com funções de numerário .
Cash deposits performed at an ATM using a card with a cash function .	Depósitos efectuados numa ATM medi ante a utilização de um cartão com funções de numerário .
Cash deposits performed at an ATM using a card with a cash function .	Depósitos efectuados numa ATM mediante a utilização de um cartão com funções de numerário .
If difficulties arise isolating single muscles, injections should be performed using electromyographic guidance.	Se surgirem dificuldades no isolamento de músculos individuais, as injecções devem ser efectuadas sob controlo electromiográfico.
2 Mean data shown for convenience, categorical analysis performed using van Elteren test	2 Valores médios mostrados por conveniência, análise categórica efectuada com base no teste de van Elteren
External imaging and intraoperative evaluation may be performed using a gamma detection device.	Podem ser realizados exames imagiológicos externos e avaliação intraoperatória utilizando um dispositivo de deteção gama.
No special population studies were performed using sufentanil sublingual tablets in elderly patients.	Não foram realizados estudo de população especial em doentes idosos utilizando comprimidos sublinguais de sufentanilo.
It was not performed until 2001.	Só seria tocada em 2001.
Blackwater Park was performed in its entirety, along with several songs never before performed.	Blackwater Park foi realizado em sua totalidade, juntamente com várias canções nunca antes apresentadas.
This step is usually performed using 3D computer graphics software or a 3D graphics API.	O mercado atual de gráficos de computador 3D está em expansão e promete muito crescimento.
All clinical trials relevant to clinical efficacy evaluation were performed using probenecid concomitantly with cidofovir.	Todos os ensaios clínicos que avaliaram a eficácia foram efectuados usando probenecide, concomitantemente com cidofovir.
All clinical trials relevant to clinical efficacy evaluation were performed using probenecid concomitantly with cidofovir.	Todos os ensaios clínicos que avaliaram a eficácia foram efectuados usando probenecida concomitantemente com cidofovir.
Studies using a mixed regimen (interchangeability) of HPV vaccines were not performed for Gardasil 9.	Não foram realizados estudos para o Gardasil 9, utilizando um regime misto (intercambialidade) de vacinas contra o HPV.
Table 1 Summary of clinical trials performed using sodium oxybate for the treatment of narcolepsy	Tabela 1 Resumo dos ensaios clínicos realizados com oxibato de sódio para o tratamento da narcolepsia
It was not performed again until 1886.	Não foi interpretada novamente até 1886.
Endoscopy was also performed at week 8.	Foi realizado exame endoscópio às 8 semanas.
Cardiopulmonary hemodynamics was performed in 93 patients.	Foi efetuada a hemodinâmica cardiopulmonar em 93 doentes.
Thyrogen stimulated thyroglobulin testing was also performed.	Também se realizaram análises à tiroglobulina após estimulação com Thyrogen.
If so, how was this integration performed?	Em caso afirmativo, como foi efectuada essa integração?
This was usually performed in front of spectators if it was a planned seppuku, not one performed on a battlefield.	O ritual de estripação normalmente fazia parte de uma cerimónia bastante elaborada e executada na frente de espectadores.
The opening theme was Sunny Side Up performed by Yo Hitoto, and the ending theme was performed by Yo Hitoto.	Músicas Tema de Abertura Sunny Side Up Hitoto Yo Tema de Encerramento 年年歳歳 Hitoto Yo
It was never performed live, although there are also unconfirmed reports that it was performed at a concert in 1983.	Ela nunca foi tocada ao vivo, embora haja também relatos não confirmados de que ela foi tocada em um show em 1983.
No special population studies were performed using sufentanil sublingual tablets in hepatic and renal impaired patients.	Não foram realizados estudos de população especial em doentes com compromisso hepático ou renal utilizando comprimidos sublinguais de sufentanilo.
An additional verification may be performed using another calibration gas, if the first verification has failed.	Pode se efectuar outra verificação utilizando outro gás de calibração, se a primeira verificação tiver falhado.
The ITP study was performed in 57 patients.	O estudo de PTI foi realizado em 57 doentes.
Full genotyping was not performed in all studies.	A genotipagem completa não foi realizada em todos os estudos.
Full genotyping was not performed in all studies.	A genotipagem completa não foi realizada em todos os estudos.

Exibir esta página em português