Translation of "was pulled out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| First, Indian footballer Bhaichung Bhutia pulled out, and now Supercop Kiran Bedi has pulled out. | Primeiro o jogador de futebol indiano Bhaichung Bhutia tirou o corpo fora, e agora foi a vez da superpolicial Kiran Bedi. |
| Tom pulled out his iPhone. | Tom pegou seu iPhone. |
| She pulled him out of the mud. | Ela o puxou para fora da lama. |
| She pulled him out of the mud. | Ela o tirou da lama. |
| Tom pulled Mary out of the mud. | O Tom tirou a Mary da lama. |
| Tom pulled Mary out of the car. | Tom tirou Maria do carro. |
| Tom pulled something out of his pocket. | Tom tirou algo do bolso. |
| Tom had a tooth pulled out last week. | Tom arrancou um dente semana passada. |
| Mary pulled out a pistol and shot Tom. | Maria sacou uma pistola e atirou em Tom. |
| Thank God we pulled out of the Sinai. | Graças a Deus que nos retirámos do Sinai . |
| People have pulled aside, I mean, they've come out of that queue line, they have popped their trunks, pulled out lawn chairs and cool drinks. | As pessoas se puxam de lado, Quero dizer, elas saem daquelas filas, elas abrem os porta malas, tiram as cadeiras e bebidas geladas. |
| Tom quickly opened the drawer and pulled out a gun. | O Tom rapidamente puxou a gaveta e tirou dela um revólver. |
| She pulled the car over she said, Get out of the car. | Ela parou o carro e disse, Saiam do carro. |
| Tom pulled something out of his pocket and showed it to Mary. | O Tomás tirou algo do seu bolso e mostrou o à Maria. |
| As a result, Google pulled out of the deal in November 2008. | Como resultado, o Google retirou se do negócio em novembro de 2008. |
| Tom was pulled over by the police. | Tom foi abordado pela polícia. |
| Tom was pulled over by the police. | A polícia mandou Tom parar o carro. |
| The boy pulled a knife out of his pocket and attacked a classmate. | O garoto tirou uma faca do bolso e agrediu ao colega de classe. |
| And the guy took it apart, and one of the things he pulled out was one of the balance wheels. | E o cara o abriu, e uma das coisas que saltou fora foi uma das engrenagens. |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | Assim que ela entrou no trem ele saiu da estação. |
| And so I pulled back out of the research and thought, I need to figure out what this is. | Então eu me afastei da pesquisa e pensei, eu preciso descobrir o que é isto. |
| So, he pulled me up, and I was fine. | Então, ele me tirou, e eu estava legal. |
| We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night. | Nós o puxamos, ele vem. Então, ele está lá fora comigo à noite. |
| I said yes, and he pulled out his cellphone and dialed the local toddy tapper. | Eu disse sim e ele pegou no telemóvel e ligou para o toddy tapper (lavrador de palmeira) local. |
| By 1375, the old church Santa Reparata was pulled down. | Por fim Santa Reparata terminou de ser demolida em 1375. |
| From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences. | Do pó, retiramos as células bacterianas, partimo las e comparamos sua sequência genética. |
| Everybody pulled together. | Todos puxaram juntos. |
| That's also the reason Google was pulled out from China, because they can't accept the fact that Chinese government wants to keep the server. | Essa é também a razão do Google ter se retirado da China, pois eles não podem aceitar o fato de o governo chinês querer manter o servidor. |
| He said, He was in a car wreck, and I pulled him out, gave him CPR, and I saved his wife's life as well. | E ele disse, Ele estava em um carro destroçado, e eu o tirei, lhe fiz reanimação cardíaca, e eu lhe salvei a vida. |
| Once I saw an old lady walking home, carrying a plant she pulled out of the ground. | Once I saw an old lady walking home, carrying a plant she pulled out of the ground. |
| In 1515, Mulhouse pulled out of the alliance in order to associate with the Old Swiss Confederacy. | Em 1515, Mulhouse se retira da Decápole para se aliar aos cantões suíços. |
| I pulled them aside. | Eu fiz eles mudarem de ideia. |
| He pulled the rope. | Ele puxou a corda. |
| She pulled my shirt. | Ela puxou minha camisa. |
| She pulled my shirt. | Ela me puxou pela camisa. |
| Tom pulled the trigger. | Tom puxou o gatilho. |
| Tom pulled Mary's hair. | Tom puxou o cabelo de Maria. |
| I pulled the trigger. | Eu puxei o gatilho. |
| The fortress walls were pulled down and the Prussian garrison was withdrawn. | As muralhas do forte foram derrubadas e a guarnição prussiana deixou o país. |
| And we make pencils the length of which measures the grime that we've pulled out of the air. | E nós fazemos lápis cujo comprimento mede a sujeira que nós tiramos do ar. |
| In 1920 half the field pulled out at Les Sables d'Olonne in protest at Desgrange's style of management. | Em 1920 metade do campo retirou se em Les Sables d' Olonne, em protesto contra o estilo de Desgrange de gestão. |
| And suddenly they pulled out sheets of paper and were trying to figure out, How do we survey the population of Sub Saharan Africa? | E de repente eles sacaram folhas de papel e estavam tentando descobrir, Como vamos pesquisar a população da África Sub Saariana? |
| So I pulled out my little PDA, and I said, Okay, let's look up my appointments for September 12th. | Então, eu peguei meu pequeno PDA, e disse Ok, vejamos meus compromissos de 12 de setembro. |
| Of all the people who were still in the towers when they collapsed, only 20 were pulled out alive. | De todas as pessoas que ainda estavam nas torres quando elas entraram em colapso, apenas 20 foram resgatadas com vida. |
| The conspirators pulled him out, forced him to the table, and tried to compel him to sign his abdication. | Os conspiradores o arrancaram de lá, forçaram no a sentar se à mesa e tentaram obrigá lo a assinar um documento de abdicação. |
