Translation of "was purchased" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Was purchased - translation :

Keywords : Comprada Comprado Comprados Compradas Adquiriu

Examples (External sources, not reviewed)

It was purchased by Bally in 1969.	Ela foi comprada por Bally em 1969.
In 2004 the resort was purchased by CatalunyaCaixa.	André Jordan foi administrador entre 2000 e 2004.
Cetus was purchased by Chiron Corporation in 1991.	Leitura selecionada Ligações externas
The original residence , purchased in 2001 , was sold in January 2007 .	A residência inicial , adquirida em 2001 , foi vendida em Janeiro de 2007 .
The company was purchased by a group of Hong Kong investors.	A companhia foi comprada por um grupo de investidores de Hong Kong.
It was purchased by the University of the Witwatersrand in 1968.	Foi adquirida pela Universidade do Witwatersrand em 1968.
A feature script Rhimes wrote was purchased by New Line Cinema.	Um script de recurso que ela escreveu foi comprado pela New Line Cinema.
CT Connect was then sold to Dialogic, which in turn was purchased by Intel.	CT Connect foi vendido à empresa Dialogic, que por sua vez foi comprada pela Intel.
Hughes Helicopters was purchased by McDonnell Douglas for 470 million in 1984.	Em 1984 a Hughes Helicopters foi adquirida pela McDonnell Douglas por US 500.000.000.
This reduction was more than offset by securities purchased under the APP.	Esta redução foi mais do que compensada pelos títulos adquiridos no contexto do programa alargado de compra de ativos.
The raw material purchased from this supplier was hot rolled band ( HRB ).	As matérias primas adquiridas a este fornecedor eram bandas laminadas a quente.
I was referring to the bank draft with which you purchased this villa.	Eu referiame à cheque bancário com o qual comprou esta villa.
I purchased one bag.	Comprei uma bolsa.
Fadil purchased a handgun.	Fadil comprou uma pistola.
Tom purchased a handgun.	O Tom comprou uma arma.
Under Post ownership The magazine was purchased by The Washington Post Company in 1961.	A revista foi comprada pelo Washington Post em 1961.
A portrait from this period was purchased in 2003 for the Museum of Grenoble.	Um retrato daquele período foi introduzido em 2003 no Musée de Beaux Arts, Grenoble.
This replica was eventually sold at an auction in 1997 for 254,500, when it was purchased by FIFA.	A mesma foi vendida num leilão em 1997 por 254,500, comprada pela FIFA e depois exibida no Museu Nacional de Futebol em Preston.
Tom purchased an antique rug.	Tom adquiriu um tapete antigo.
Tom purchased an antique rug.	Tom comprou um tapete antigo.
In 1995 IBM purchased Lotus.	Em 1995 a IBM comprou a Lotus.
Equipment leased or purchased (specify)	Equipamento objecto de locação financeira ou de aquisição (especificar)
was a 38 gun transport purchased in 1795, and still on the records in 1801.	O terceiro HMS Prince of Wales foi comprado em 1795.
In 2010, the club was auctioned and purchased by a business group called Piduco SADP .	Em 2010, o clube foi leiloado e comprado por um grupo empresarial chamado Piduco SADP .
In 1906, the land on which El Centro was later built was purchased by W. F. Holt and C.A.	El Centro é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Imperial, do qual é sede.
the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.	O campo e a cova que está nele foram comprados aos filhos de Hete.
Launched by Tangient LLC in March 2005, Wikispaces was purchased by TSL Education in March 2014.	O Wikispaces foi um serviço criado em 10 de Março de 2005.
) The Reliance Motor Car Company (another independent manufacturer) was also purchased that same year by GM.	Outra fabricante independente comprado por GM nesse mesmo ano foi Reliance Motor Car Company.
In comparing the prices, account shall be taken of the date the milk product was purchased.	Na comparação dos preços, será tido em conta o momento da aquisição do produto lácteo.
Ownership change On December 7, 2006, µTorrent was purchased by BitTorrent, Inc., as it was announced on their official forum.	Mudança de propriedadeEm 07 de dezembro de 2006, uTorrent foi comprado pela BitTorrent, Inc., como foi anunciado em seu fórum oficial.
Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities )	O total das compras ( títulos na coluna do activo ) ou emissões ( títulos na coluna do passivo ) de um título contabilizado pelo valor da transacção .
Wizards of the Coast In 1997, a near bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast.	Em 1997, a TSR, Inc foi adquirida pela Wizards of the Coast e 1999, a Wizards se tornou uma subsidiária da Hasbro.
Up to this point, Opera was trialware and had to be purchased after the trial period ended.	Até esse ponto, o Opera foi testado e estava pronto para ser adquirido depois do período de testes.
In that year also, Cézanne's father died, leaving him the estate purchased in 1859 he was 47.	Também naquele ano, o pai de Cézanne morre, deixando lhe o estado comprado em 1859 ele tinha 47 anos.
This Askew Codex was purchased by the British Museum (now British Library) in 1795 from Anthony Askew.	Este Códice Askew foi adquirido pelo Museu Britânico em 1795 de um certo Dr. Askew.
An entity obtains market data consistently in the same market where the instrument was originated or purchased.	Uma entidade obtém os dados de mercado consistentemente no mesmo mercado onde o instrumento foi originado ou comprado.
I.e. accrued interest purchased with a security .	Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
I purchased a new car last week.	Eu comprei um carro novo semana passada.
Alcohol can be purchased at two locations.	br clear left Ligações externas
And wretched is that which they purchased.	Que detestável transação a deles!
We could also have purchased planes elsewhere.	Nós também podíamos ter comprado aviões noutro lado.
for goods purchased on a commodity market	No caso de bens comprados num mercado de matérias primas
for goods purchased on a commodity market	As especificações incluirão, nomeadamente, as seguintes informações
for goods purchased on a commodity market	Se uma entidade adjudicante der a um fornecedor a oportunidade de corrigir erros de forma não intencionais entre o momento da abertura das propostas e o da adjudicação do contrato, tem de dar a mesma oportunidade a todos os fornecedores participantes.
I.e. accrued interest purchased with a security.	Isto é, juros corridos adquiridos com um título.

Exibir esta página em português