Translation of "was reared" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| When I was 17 years of age, I was born and reared on a farm in North Carolina. | Quando eu tinha 17 anos de idade, eu fui nascido e educado numa fazenda na Carolina do Norte. |
| She reared the cows and the goats so that she can care for us. | Ela criava vacas e cabras, e assim, conseguia cuidar de nós. |
| It wasn't long, for example, before ethnic nationalism reared its bloody head in Yugoslavia. | Não demorou muito, por exemplo, para que o o nacionalismo étnico mostrasse sua cabeça sangrenta na Iugoslávia. |
| Mary Godwin's mother died when Mary was eleven days old afterwards, Mary and her older half sister, Fanny Imlay, were reared by their father. | A mãe de Mary morreu quando ela tinha 10 dias de nascida ela e sua meia irmã, Fanny Imlay, foram criadas por seu pai. |
| And the brain actually is at the mercy of the sound environment in which it is reared. | E o cérebro está na verdade à mercê do ambiente sonoro no qual se desenvolve |
| A complementary finding, from a completely different methodology, is that adopted siblings reared together the mirror image of identical twins reared apart, they share their parents, their home, their neighborhood, don't share their genes end up not similar at all. | Uma descoberta complementar, usando meios diferentes, é que irmãos adotados criados juntos o oposto de irmãos idênticos criados separados, que têm os mesmos pais, mesma casa, vizinhança, mas não têm os mesmos genes acabam se tornando bem diferentes entre si. |
| Sterile insect technique is a genetic control method whereby large numbers of sterile males mosquitoes are reared and released. | A técnica do inseto estéril é um método de controlo genético pelo qual são criadas grandes quantidades de mosquitos machos estéreis, que depois são libertados. |
| In December, Jesse rented a house in Saint Joseph, Missouri, not far from where he had been born and reared. | Em dezembro, Jesse alugou uma casa em Saint Joseph, Missouri, não muito longe de onde ele nasceu e cresceu. |
| The puppies Offspring of Jessie and Bluebell, they were taken away at birth by Napoleon and reared by him to be his security force. | The Puppies Offspring of Jessie and Bluebell, taken away from them by Napoleon at birth and reared by Napoleon to be his security force. |
| After all, he had taken him in, had adopted him, had nourished him, had reared him...had finally made him the bellringer. Even when Frollo was unkind to Quasimodo, he still loved him very much. | Quasimodo e o arquidiácono Claude Frollo a amam em segredo, sendo que cada um possui uma compreensão diferente deste amor. |
| Malcolm also points out the height distribution of the Procompsognathus forms a Gaussian distribution, the curve of a breeding population, rather than the distinctive pattern that a population reared in batches ought to display. | Malcolm também aponta a distribuição de altura dos Procompsognatos, que forma uma distribuição de Gauss, com as curvas de uma população reprodutora. |
| Some social conservatives believe that all sexual relationships with people other than an opposite sex spouse undermine the traditional family and that children should be reared in homes with both a father and a mother. | Alguns conservadores sociais acreditam que todas as relações sexuais entre pessoas do mesmo sexo minam a família tradicional e que as crianças devem ser criadas em lares com pai e mãe. |
| Especially significant are the words represented as being spoken by God after the princes of the Twelve Tribes had brought their dedication offerings into the newly reared Tabernacle Say to thy brother Aaron Greater than the gifts of the princes is thy gift for thou art called upon to kindle the light, and, while the sacrifices shall last only as long as the Temple lasts, thy light shall last forever. | Particularmente significativas são as palavras representadas como sendo faladas por Deus após os príncipes das doze tribos trazerem suas oferendas de dedicação para o Tabernáculo Diga ao teu irmão Aarão Maior que os presentes dos príncipes é o teu, porque Tu és chamado a acender a luz, e, embora os sacrifícios devem durar apenas enquanto dura o Templo, a tua luz da lei deve durar eternamente (Tan., ed. |
| It was theirs. It was experiential. It was authentic. | Era delas. Era experimental. Era autêntico. |
| It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago. | Teve almoço, delivery, teve à la carte, teve bufê, foram três semanas atrás, foram três meses atrás. |
| That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. | Este era o modelo que todos supunham que teríamos. |
| It was brutal it was funny ooh, it was funny. | Foi brutal, mas foi engraçado ah, foi engraçado. |
| Weight was and length was . | Ligações externas |
| Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. | Por dois anos eu fui hostilizada, fui estigmatizada, fui isolada, porque eu era uma vítima. |
| This was an India that was buying Corvettes. This was an India that was buying Jaguar. | Essa era a Índia que comprava Corvettes. Que comprava Jaguar. |
| There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies. | Havia lasanhas, tortas salgadas, brownies, butter tarts, e havia tortas, um monte de tortas. |
| But what was interesting was the adult Triceratops was also spongy. | Mas o interessante é que o Tricerátops adulto também era esponjoso. |
| This was bad! Man, I was I cough. I was sick. | Isto foi ruim! Cara, eu estava Eu tossi. Fiquei doente. |
| It was never promoted, it was never sold it was organized. | Nunca foi promovido. Nunca vendido, era organizado. |
| The thing between us, man, it was sexual, it was passionate, it was creativity... it was pop. | A coisa entre nós, o homem, que era sexual, era apaixonado, era a criatividade ... |
| And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. | Para mim, esses 7 anos foram uma benção, porque eu estava lendo, escrevendo, pensando, pesquisando. |
| And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice. | E a regra era, porque eu era sensível, eu tinha compaixão, eu era muito sensível à injustiça, e eu era muito a favor da justiça. |
| one was hot, one was cold. | uma era quente, outra, fria. |
| He was cool. He was fine. | Ele era legal. Estava de boa. |
| I was told I was dyslexic. | Me disseram que eu era disléxico. |
| I was free, I was happy. | Eu era livre, eu era feliz. |
| It was sweet, it was unctuous. | Era doce, untuoso. |
| Where was I? What was happening? | Onde eu estava? O que estava acontecendo? |
| What was that? Was that real? | O que foi isso? Isso é verdade? |
| It was simple it was modest. | It was simple it was modest. |
| I was first, I was first. | Eu estava primeiro, eu estava primeiro . |
| Everybody who was anybody was there. | Todos que não eram um joão ninguém estavam lá. |
| Everybody who was anybody was there. | Todas as pessoas importantes estavam lá. |
| Tom was sure Mary was lying. | Tom tinha certeza de que Maria estava mentindo. |
| That was it he was ready! | Era isso, ele estava pronto! |
| And I was floored, and I was broken, and I was angry. | E eu estava no chão, jogada, e irritada. |
| And what he was doing was, he was teaching her to browse. | E o que ele estava fazendo era ensiná la a navegar. |
| What was even more surprising was the fact that Budrus was successful. | E o que era ainda mais surpreendente foi o fato de que Budrus foi bem sucedido. |
| There was no deliberation that was it, it was a perfect fit. | Não houve deliberação era isso, era um encaixe perfeito. |
| Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated. | Agnes foi mutilada quando era criança, sofreu mutilação genital feminina. |
