Translation of "was referred to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Referido Referiu-se Referiu Referida Referia

Examples (External sources, not reviewed)

Earlier it was referred to this direct life device.	Anteriormente foi mencionado este monitor de atividade física DirectLife.
The area was referred to as Albertopolis by sceptics.	Os céticos chamaram a área de Albertopolis .
Telperion was referred to as male and Laurelin female.	Telperion era considerada a masculina e Laurelin a feminina.
The settlement was initially referred to as the newe towne .	O assentamento foi inicialmente referido como the newe towne .
(which at the time was referred to as an A.B.	Ele te protegerá de todos os perigos.
Before 1157, the realm was merely referred to as the Roman Empire.	Terminologias contemporâneas para o império variaram muito durante os séculos.
Epinephrine was first referred to in the treatment of asthma in 1905.	Em 1905 propôs se pela primeira vez o uso de epinefrina para o tratamento de asma.
The game was said to be played for the Creator or was referred to as The Creator's Game.	O jogo foi dito para ser jogado para o Criador , ou era conhecido como O Jogo do Criador .
By the 11th and 12th century, Portugale was already referred to as Portugal.	No fim do século, a perda de estatuto de Portugal na chamada partilha de África.
In 1919, the race was referred to as the Liberty Sweepstakes following WWI.	Em 1919 ela foi rebatizada como The Liberty Sweepstakes devido à Primeira Guerra Mundial.
Weezer (also referred to as The Blue Album ) was released in May 1994.	A banda lançou Weezer (também conhecido como The Blue Album ) em Maio de 1994.
Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War.	Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra.
Later specimen IGM 100 81 was referred, a foot.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
All releasing hormones ( RH) referred to, can also be referred to as releasing factors ( RF).	Neuro Hipófise ( hipófise posterior) Só armazena hormônios produzido pelo hipotálamo.
You referred to my father.	Você se referiu ao meu pai.
An episode, referred to as the justice of Trajan was reflected in several art works.	Um episódio, tratado como a justiça de Trajano, foi refletido em vários trabalhos de arte.
He was referred to Dr. Steven Hoefflin, who performed Jackson's second rhinoplasty and subsequent operations.	Ele foi submetido ao Dr. Steven Hoefflin, que realizou a segunda rinoplastia de Jackson e outras subsequentes operações.
This is referred to as multipiece construction, and sometimes incorrectly referred to as a pancake body.	Isso se refere a construção de multiplas peças e algumas vezes é incorretamente referido como corpo panqueca .
It was referred to as the great imitator by Sir William Osler due to its varied presentations.	Foi referida como a a grande imitadora por Sir William Osler devido às suas variedade de apresentações.
Portus Cale, later referred to as Portucale, was the origin for the modern name of Portugal.	Na época romana designava se Cale ou Portus Cale, sendo a origem do nome de Portugal.
A precursor of the Boeing B 17 Flying Fortress was also referred to as the jeep.	Um avião, na verdade um protótipo, também foi chamado de Jeep .
They're referred to as nuclear batteries.	Elas são referidas como baterias nucleares.
What violence is referred to here?	A que tipo de violência é que se refere aqui?
My father referred to my friends.	Meu pai se referia a meus amigos.
Traditionally, electric motors are not referred to as Engines however, combustion engines are often referred to as motors.	Motores de combustão interna também são popularmente chamados de motores a explosão.
The second change referred to the maturity of the MROs , which was shortened from two weeks to one week .	Gráfico 13 Desvio padrão da EONIA por período de manutenção ( de dia para d i a ) , A b r i l d e 2 0 0 4 J a n e i ro d e 2 0 0 7 ( pontos base ) período de manutenção completo dias anteriores à última operação principal de refinanciamento dias posteriores à última operação principal de refinanciamento OPR , o qual foi reduzido de duas para uma semana .
The term Middle earth also commonly referred to as middle world, was therefore not invented by Tolkien.	Etimologia O termo Terra Média ( Middle earth em inglês) não foi inventado por Tolkien.
Chisholm referred the Kellers to Alexander Graham Bell, who was working with deaf children at the time.	Chisolm encaminhou os Kellers para Alexander Graham Bell, que estava trabalhando com uma criança surda à época.
During the 2006 FIFA World Cup, the stadium was referred to as FIFA World Cup Stadium, Dortmund.	O estádio sediou partidas das copas do mundo de 1974 e 2006.
Flight numbering The U.S. space shuttle program was officially referred to as the Space Transportation System (STS).	Nomeação do programa de Ônibus Espacial norte americano O programa é nomeado oficialmente como o Space Transportation System (STS).
They referred to themselves as seiyū , but in those days the term was used by newspapers to refer to the profession.	Os se referiram assim mesmo como seiyū, pelo em alguns dias, o término foi usado em os jornais para referirem a profissão.
It's referred to as e waste there.	Isto é chamado de e lixo lá.
Instead, they are referred to as Bengali.	Em vez disso, eles são chamados de bengalis .
This process is referred to as knapping.	Quartzo Jaspe Ónix Calcedônia
Until the first Pokémon movie was released in the United States, Mewtwo was rarely referred to as a clone in Japanese sources.	Até o primeiro filme do Pokémon lançado nos Estados Unidos, Mewtwo raramente era referido como um clone em fontes japonesas.
She was one of the best known sex symbols of the 1950s and 1960s and was widely referred to by her initials.	Conhecida mundialmente por suas iniciais, BB, é considerada o grande símbolo sexual dos anos 50 e anos 1960.
Branding When Lotus Notes was initially released, the name Notes referred to both the client and server components.	Quando o Lotus Notes foi liberado, o nome Notes se referia a ambos os componentes para clientes e servidores.
The Red Album (2007 2008) Weezer (also referred to as The Red Album ) was released in June 2008.	The Red Album (2007 2008) Weezer (também conhecido como The Red Album ) foi lançado em Junho de 2008.
In various media reports, he was referred to as the Howard Hughes of rock and rock's greatest recluse.	Em vários relatos da mídia, ele foi muitas vezes chamado de Howard Hughes do rock e o maior recluso do rock .
It was enforced by the United Kingdom, and disputes among sheikhs were referred to the British for settlement.	O tratado foi executado pelo Reino Unido, porém disputas entre os xeques foram encaminhadas para os britânicos para uma resolução.
In the March 2012 issue of Revolver magazine, American photographer Lindsay Usich was referred to as Manson's girlfriend.	Usich foi referida como a namorada de Manson na edição de março de 2012 da revista Revolver.
The bill was subsequently referred to, and remained in, the House Committee on Post Office and Civil Service.	No Ocidente, o Dia Internacional da Mulher foi comemorado durante as décadas de 1910 e 1920.
José da Cruz Policarpo ( 26 February 1936 12 March 2014), officially referred to as José IV, Patriarch of Lisbon, though commonly just referred to as D. José Policarpo , was Cardinal and Patriarch Emeritus of Lisbon.	José da Cruz Policarpo (Caldas da Rainha, Alvorninha, 26 de Fevereiro de 1936 Lisboa, Santa Maria dos Olivais, 12 de Março de 2014) foi um cardeal português.
While the town of Como is referred to as Como , the lake itself is never referred to solely by this name.	Hoje em dia o termo mais empregado é Lago de Como, referindo se à cidade mais populosa Como situada a sudoeste do lago.
In Japan, the emperor is never referred to by his given name, but rather is referred to as which may be shortened to .	Nome e título No Japão, o Imperador nunca é referido pelo seu nome, mas simplesmente pelo título , que pode ser abreviado como .

Exibir esta página em português