Translation of "was remembered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Lembrei-me Lembrado Lembrei-me Lembrou-se Lembraste-te

Examples (External sources, not reviewed)

That pencil yellow crank was remembered by everybody.	Essa manivela amarela era lembrada por todo mundo.
Gradually, I remembered the protector was my wife.	Gradualmente, eu lembrei que o protetor era minha esposa.
His photo was remembered by all of us.	Sua foto foi lembrada por todos nós.
And I remembered his son was in our force.	E eu lembrei que o filho dele estava em nossa força.
Since no one remembered my birthday, I was upset.	Como ninguém se lembrou do meu aniversário, fiquei chateado.
Tom remembered.	Tom relembrou.
Tom remembered.	Tom se lembrou.
I remembered everybody.	Eu me lembrei de todo mundo.
I remembered everybody.	Me lembrei de todo mundo.
I remembered everybody.	Eu me lembrava de todo mundo.
I remembered everybody.	Me lembrava de todo mundo.
I remembered everybody.	Eu me lembrei de todos.
I remembered everybody.	Me lembrei de todos.
I remembered everybody.	Eu me lembrava de todos
I remembered everybody.	Me lembrava de todos.
Tom remembered everything.	Tom recordou se de tudo.
Tom remembered something.	Tom recordou se de algo.
I just remembered.	Acabei de lembrar.
I remembered wrong.	Eu lembrei errado.
Jim Clark Remembered .	) Ligações externas
Well, I just remembered.	Bem, acabo de me lembrar.
They all remembered Tom.	Eles lembravam se todos de Tom.
Mary was surprised that Tom had remembered what she had said to him.	A Mary estava surpreendida que o Tom se lembrava do que ela lhe tinha dito.
It's the child that's remembered.	mas, sim, a criança que nasce.
It will always be remembered.	Será sempre lembrado.
Then I remembered that I'm Iraqi!!!	Então lembrei me que sou iraquiano!!!
I do want to be remembered.	Eu quero, sim, ser lembrado.
The religious leader, with a huge following, was remembered by bloggers from across the region.	O líder religioso, com uma imensidão de seguidores, foi lembrado por blogueiros de toda a região.
The problem is worthy of being remembered.	Vale a pena lembrar do problema.
The problem is worthy of being remembered.	O problema vale a pena ser lembrado.
I remembered that you were my brother.	Eu me lembrei que você é meu irmão.
I want my name to be remembered.	Eu quero que o meu nome seja lembrado.
September 21, 2012, was a day that will be remembered for a long time in Pakistan.	O dia 21 de setembro de 2012 será lembrado por um longo tempo no Paquistão.
Everybody remembered the pencil yellow crank. It's different.	Todo mundo lembrava da manivela amarela. É diferente.
It's still remembered. The fall of life expectancy.	Isso ainda é lembrado. A queda na expectativa de vida.
How will we be remembered in 200 years?	Como seremos lembrados em 200 anos?
The massacre is remembered in many other ways.	O massacre é lembrado de muitas outras maneiras.
This is how I want to be remembered.	É assim que eu quero ser lembrado.
I just remembered something I have to do.	Acabei de me lembrar de algo que tenho que fazer.
I just remembered something I have to do.	Eu acabei de me lembrar de algo que tenho que fazer.
I just remembered how much I loved it.	Então eu lembrei o quanto os amo.
Though he was only five years old at the time, he remembered the six month long trip vividly.	Embora tivesse apenas cerca de seis anos à época, lembrava se vividamente da viagem que durara meio ano.
As I left the house, I remembered the key.	Assim que eu saí de casa, lembrei me da chave.
When I saw the picture, I remembered the story.	Quando vi a imagem, lembrei me da história.
She remembered the first day she went to school.	Ela se lembrou do primeiro dia em que foi à escola.

Exibir esta página em português