Translation of "was resumed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| His Internet service was resumed on July 19. | Sua conexão foi restabelecida no dia 19 de julho. |
| Monsanto, under the command of Monsieur Lavernier, was resumed June 14, 1704. | Monsanto, de cujo castelo era comendador Monsieur de Lavernier, foi retomado a 14 de Junho de 1704. |
| And then resumed the beating. | E continuaram os espancamentos. |
| Operations were resumed on Monday. | As operações continuaram na segunda feira. |
| The program can then be resumed from the point where it was stopped. | O programa pode então continuar sua execução do ponto em que foi suspenso. |
| Discussion resumed after a short interruption. | Discussão retomada após uma pequena interrupção. |
| Two years later, preparations were resumed, and the film was released on May 30, 2008. | Dois anos mais tarde, os preparativos foram retomadas, e o filme foi lançado em 30 de maio de 2008. |
| During the War of 1812, privateering resumed. | A segunda guerra franco indígena teve início em 1740. |
| He later resumed his friendship with Jefferson. | Mais tarde reataria a sua amizade com Jefferson. |
| He resumed his work after a medical leave. | Ele voltou ao trabalho após a licença médica. |
| The MPRP won the election and resumed power. | O Partido Popular da Mongólia ganhou a eleição e retomou o poder. |
| Thus, friendship and partnership between the two resumed. | Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas. |
| The band resumed touring on January 20, 2010. | A banda retomou a digressão a 20 de Janeiro de 2010. |
| The Piccadilly line service resumed on 4 August. | A Piccadilly Line voltou a funcionar em 4 de agosto. |
| Bombardier resumed his efforts to build a miniature snowmobile. | Armand recomeçou seus esforços para construir um snowmobile diminuto . |
| He returned to Germany when an amnesty was declared in 1927 and resumed working in the aircraft industry. | Voltou à Alemanha depois de uma amnistia em 1927, e continuou a trabalhar na indústria das aeronaves. |
| However , US long term yields shortly afterwards resumed their increases . | No entanto , as taxas de rendibilidade de longo prazo dos Estados Unidos retomaram a trajectória ascendente pouco tempo depois . |
| Reconciled with her father, Mary resumed her place at court. | Ela voltou ao seu lugar na corte depois da reconciliação. |
| From 2008 the production of electric energy has been resumed. | Em março de 2008, foi retomada a produção de energia elétrica. |
| Crackdown Riots and protests resumed the following day, 17 December. | Os tumultos e protestos continuaram no dia seguinte, 17 de dezembro. |
| It was rediscovered in the river before meeting the father of her son, and had resumed the novel, but parted. | Ela havia o reencontrado no Rio antes de conhecer o pai de seu filho, e tinham reatado o romance, mas se separaram. |
| After more than a year of deadlock, negotiations resumed in April. | Depois de mais de um ano de impasse, as negociações foram retomadas em Abril. |
| War with Rome By 112 Jugurtha resumed his war with Adherbal. | Guerra contra Roma Em , Jugurta reiniciou sua guerra com Aderbal. |
| He returned to the Philippines in early 1977 and resumed filming. | Voltou para as Filipinas no início de 1977 e retomou as gravações. |
| It was then that Abed resumed at once the tale of woe he had begun over the phone 16 years before. | Foi então que Abed logo retomou a triste história que tinha começado pelo telefone, 16 anos antes. |
| After the operation, Eto'o's recovery time was extended to five months, but he resumed training with Barcelona in early January 2007. | Após a operação, o tempo de recuperação de Eto'o foi prorrogado por 5 meses, mas ele voltou a treinar com o Barcelona no início de janeiro de 2007. |
| During the Second World War, the concert activities of the Rudolfinum resumed. | Na época da segunda guerra mundial, a casa de Rudolfinum voltou a ser o lugar de concertos. |
| The Moscow offensive, which resumed in October 1941, ended disastrously in December. | A ofensiva de Moscou, que foi retomada em outubro de 1941, terminou desastrosamente em dezembro. |
| In 1272 construction resumed under Giovanni di Simone, architect of the Camposanto. | Em 1272 a construção foi reiniciada por Giovanni di Simone, arquitecto do Camposanto. |
| The Metropolitan line resumed services between Moorgate and Aldgate on 25 July. | A Metropolitan Line reiniciou seus serviços entre Moorgate e Aldgate naquele dia. |
| In 1922, Kandinsky joined the staff and resumed his friendship with Klee. | Em 1922, Kandinsky se juntou à equipe e restaurou a sua amizade com Klee. |
| The talks were about to collapse, but they resumed, said the former MP. | As conversações estavam prestes a ruir, mas foram retomadas , disse o ex deputado. |
| And, after decades of absence, America has resumed training programs for Indonesia s military. | Após décadas de ausência, os EUA retomaram os programas de treino para os militares indonésios. |
| In 1995, Russian American interaction resumed with the Shuttle Mir missions (1995 1998). | Em 1995 a interação russo americana foi retomada com o Programa Shuttle Mir. |
| In China, nationalist and communist forces resumed the civil war in June 1946. | Na China, forças nacionalistas e comunistas retomaram a guerra civil em junho de 1946. |
| He resumed the conquest of Italy, leading to further conflict with the Papacy. | Continuou a conquista da Itália, causando conflitos com o Papa. |
| Jerusalem resumed its role as capital of Judah and center of Jewish worship. | Jerusalém retomou o seu papel de capital de Judá e centro de culto judaico. |
| In October 1881, Yeats resumed his education at Dublin's Erasmus Smith High School. | Em Outubro de 1881, Yeats retomou a sua formação académica na Erasmus Smith High School de Dublin. |
| He was discharged from the hospital in August 1917 and resumed his editor in chief position at his new paper, Il Popolo d'Italia . | Recebeu alta em agosto de 1917 e retomou ao seu cargo de editor chefe do seu jornal, Il Popolo d'Italia . |
| The GDP fell nearly 60 between 1989 and 1993, but then resumed robust growth. | O PIB cresceu cerca de 60 de 1989 até 1993. |
| When the Romans had departed Moagetes dropped the pretense, and Cibyratis resumed its arrogance. | Quando os romanos partiram, Moagetes parou de fingir e os cibirreotas retomaram sua antiga arrogância. |
| In 1990, he resumed his university studies, and was exposed to UNIX for the first time, in the form of a DEC MicroVAX running ULTRIX. | Em 1990, ele retomou seus estudos universitários, e foi exposto a UNIX pela primeira vez, através de um computador DEC MicroVAX com o sistema ULTRIX. |
| The club resumed league play in 1947 in the first division Oberliga Nord and was relegated, but quickly returned to the top flight in 1949. | O time voltou a atuar no campeonato, em 1947, na então primeira divisão, a Oberliga Nord, sendo rebaixado. |
| U2 resumed the 360 Tour in 2010 with legs in Europe, Australia, and New Zealand. | O U2 retomou a U2 360º Tour em 2010, com as etapas na Europa, Austrália e Nova Zelândia. |
| When cooperation resumed after the Quebec agreement, the Americans' progress and expenditures amazed the British. | Quando a cooperação foi retomada após o acordo de Quebec, o progresso e os gastos dos americanos surpreenderam os britânicos. |
